Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вот насчёт этого виде: NetherRealm intro - MK9 cinematic trailer - как интро я бы себе его в игру добавил

Если сможешь замути в bik файл.

Про Кратоса вашпе чёткое.

дык по ссылке всё уже сконвертировано - распакуй в папку с игрой и наслаждайся

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал отображение диакритики в русской локали Windows:

761d72385d14t.jpg

Нужны полноценные шрифты для проверки работоспособности. Символы кириллицы должны подменять соответствующие символы из локали win1252.

Изменено пользователем behar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Короче, видимо, следующая версия перевода будет с полноценными шрифтам и прочим добром.

Шрифты переделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Короче, видимо, следующая версия перевода будет с полноценными шрифтам и прочим добром.

Шрифты переделаю.

Шикарная новость ждём с нетерпением.

дык по ссылке всё уже сконвертировано - распакуй в папку с игрой и наслаждайся

Да по этой ссылке какая то галиматья ещё на комп устанавливается, я же попросил залей на яндекс диск и скинь ссылку.

Буду премного благодарен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шикарная новость ждём с нетерпением.

Да по этой ссылке какая то галиматья ещё на комп устанавливается, я же попросил залей на яндекс диск и скинь ссылку.

Буду премного благодарен.

Ты жмёшь не туда. Сначала кликни "Continue as Free User", потом "Click to Download" (со стрелкой вниз).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты жмёшь не туда. Сначала кликни "Continue as Free User", потом "Click to Download" (со стрелкой вниз).

Спасибо дружище,разъяснил нубу что по чём :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кому пригодится для тестирования перевода - полный сейв (с открытыми концовками)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закончил прохождение истории. Нашёл ещё одно битое слово в 15-й главе.

40907315_chapter_-_Nightwolf.jpg

Также от русификатора пострадали авторы. Как по мне, так ничего страшного. Но, может быть, вы другого мнения.

390198credits.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Закончил прохождение истории. Нашёл ещё одно битое слово в 15-й главе.

40907315_chapter_-_Nightwolf.jpg

только хотел написать про это, ты опередил. Тоже прошёл историю :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
0fa0d805a15358e2aa437158c7d03aff.jpeg 68807577962e6864d953bd8d88e6e42b.jpeg e87849865ff37f1a4b6a83c96656b6dd.jpeg 56535f907112687b8852f270a68a1b23.jpeg 7c4d89066a86fb01d425a9701301cec7.jpeg 61bc65fcef42a382ad84045e4de67dd0.jpeg

аутенитичные стили шрифтов для photoshop здесь

Вашпе круто!!!

О таком можно только мечтать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эммм... ну разве Вам не кажется что "Переключить биографию/повреждения" звучит как-то не по-русски? Может стоит изменить на "показать"? Ну или хотя бы предлог "на" добавьте =)

Изменено пользователем StiG-MaT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я здесь заметил, что стим-версия не сохраняется с русификатором. Решаемо ли?

все сохраняется у тебя трабла

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Денис Печатнов
                            
      Издатель: Square Enix
                Разработчик: Media.Vision
      Жанр:
      JRPG / Turn Based / Visual Novel / Puzzle / Dungeon Crawler
      Дата выхода: (по платформе)
         - 2010 (iPhone)
      - 2010 (iPad)  
      - 2012 (Android)
      - 2013 (Windows Phone)
      - 2015 (PS Vita)
      Chaos Rings — это ролевая игра, в которой подробно рассказывается о судьбах пяти пар, призванных против их воли на загадочную «Арену Ковчега», где им предстоит сразиться друг с другом в турнире, главным призом которого является бессмертие. Игрок сначала может выбрать одну из двух пар (Эшер/Мьюша, Элука/Жамо), а позже станут доступны еще две. Каждая пара вынуждена пробиратьcя через подземелья, где они сражаются с врагами, зарабатывают валюту и в конце сталкиваются с боссами. Цель подземелий состоит в том, чтобы каждая пара получила свои кольца (Кольцо Воина и Кольцо Партнёра) и, в конечном итоге, подготовилась к встрече с другими парами в турнирной битве. После того, как все остальные пары будут устранены, игрок сразится с Агентом, курировавшим турнир. Если игрок сохранит игру после титров и перезагрузит ее, история продолжится, продолжая исследовать происхождение Ковчега, его обитателей и загадки.

      Бои пошаговые: У игроков есть возможность атаковать своими персонажами в одиночку или в паре, используя стандартные атаки, специальные атаки «Ген» или используя предметы. Как это обычно бывает в ролевых играх, персонажи могут экипировать оружие и броню, а также гены монстров, дающие стихийные способности. Хотя подземелья отделены от арены, игрок может посещать их столько раз, сколько пожелает, и выбирать средний уровень врагов, населяющих подземелья.

      УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА:
      Денис Печатнов: перевод (сюжет, квесты, меню, трофи итд), редактирование и тестирование, разбор ресурсов, работа с текстурами (перевод и апскейл для Vita3k).
      IDN: тестирование, отлов и отстрел грамматических ошибок.
       
      Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео Скачать видео
    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Конкретно для YUZU папку 01004D300C5AE000 копируйте в директорию \user\sdmc\atmosphere\contents\ По сути, данный путь общий для всех русификаций switch-игр (меняется только id-идентификатор папки). Сама же папка user может у вас находиться в корневой директории самого эмулятора, либо по пути C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\yuzu\ Для проверки в самом эмуляторе правой клавишей мыши на конкретной игре выбираете пункт "Свойства". Эмулятор должен автоматически поставить галочку для перевода. Если нет, установите её самостоятельно. Как правило, это пункт RUS (или что-то в этом роде).
      P.S.: Точно не уверен, но для эмулятора Ryujinx (я им почти не пользуюсь) это должен быть путь
      C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\sdcard\ Или папка с модами:
      C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\mods\contents\
    • Чудом, не игравшим в Wiz8 как раз тебя и можно назвать, автолевелинг проверяется легко, попробуй прокачаться в монастыре выше 5-6 лвл, а потом беги в Арнику, тогда увидишь разницу. Да о чем тут говорить, можно не играть даже, зайди на профильные форумы, люди там со сих пор спорят нужен ли был игре автолевилинг или нет.
    • Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал.  Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал. 
    • @Microland3 да, всё делается как и в самой приставке, не запутайся в путях, названиях папок и что бы упростить используй только портабл-ружим. И лучше yuzu. 
    • У меня только пролог был пройден, так что не критично. Посмотрим как игра себя дальше поведёт и при последующих обновлениях
    • Там капком в стиме удаляет две игры дарквойда и некую старенькую Flock, закупайтесь, кому надо.
    • Всем привет. А можно ли приспособить русификатор  на ПК для эмулятора?
    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×