Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Первый раз слышу про русик от zzzDaEMoNzzz. Там что не глюков с сетью и прочих ошибок и кракозябров?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первый раз слышу про русик от zzzDaEMoNzzz. Там что не глюков с сетью и прочих ошибок и кракозябров?

Русификатор от zzzDaEMoNzzz'а прекрасен, как минимум. :angel: Обновляется каждые 2-3 дня, если не чаще. Крякозябров нету, в сетевом режиме с отображением ников и прочего все в норме, сколько играю, никаких ошибок или глюков не проскакивало. Шрифты красивые, переведено все, что только можно и нельзя. Меня русификатор дичайше порадовал. Ошибки и прочие неприятности сведены к минимуму и устраняются с каждым обновлением, если пользователи замечают косяки в переводе или если у них есть какие-то пожелания и советы)) :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор от zzzDaEMoNzzz'а прекрасен, как минимум.

Параша тот русик.

Многие слова переведены правильно, но имеют неправильный смысл.

Например, там где переводится, как "захватили", написано "взяли".

Также имеются ошибки в плане пунктуации, и общего построения предложений.

Изменено пользователем aka_sektor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Первый раз слышу про русик от zzzDaEMoNzzz. Там что не глюков с сетью и прочих ошибок и кракозябров?

Кракозяб нет, чувак уже добавил строчные буквы в шрифт, перевод заданий в башне испытаний хромает, наверное и в истории не всё гладко, но технически всё ОК.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще в сети есть 3 русика:

[ENPY] - 43.19 MB

[ZoG] - 237.28 MB

[zzzDaEMoNzzz] - 38.55 MB

У всех разные размеры. И какой из инх лучший?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще в сети есть 3 русика:

[ENPY] - 43.19 MB

[ZoG] - 237.28 MB

[zzzDaEMoNzzz] - 38.55 MB

У всех разные размеры. И какой из инх лучший?

[ZoG] озвучка, остальные текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил русификатор текста на лицензию стим. Меню и и.т. переведены, но в режиме истории все ролики, которые ранее были озвучены (удалил озвучку ради текста) без субтитров. Так и должно быть или я что-то делаю не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил русификатор текста на лицензию стим. Меню и и.т. переведены, но в режиме истории все ролики, которые ранее были озвучены (удалил озвучку ради текста) без субтитров. Так и должно быть или я что-то делаю не так?

Субтитры нужно включить в настройках игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставил русификатор текста на лицензию стим. Меню и и.т. переведены, но в режиме истории все ролики, которые ранее были озвучены (удалил озвучку ради текста) без субтитров. Так и должно быть или я что-то делаю не так?

включи субтитры в настройках игры и будет тебе счастье,по умолчанию они отключены.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пользуюсь последним обновлением русика от ENPY Studio, пока доволен. Спасибо ещё раз. Думаю, всё они сделают толково в след. версии, и торопить события не стоит, сравнивая с кем-то.... они же не первый день этим занимаются. Просто ждём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у всех после русика некоторые дополнит персы в таблице стали иконками скарлет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
у всех после русика некоторые дополнит персы в таблице стали иконками скарлет?

Как может быть связан русик с иконками персонажей? Что за бред?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот что я вычитал на одном из форумов:

1)У многих уже сложилось предвзятое мнение, что у Зога самые лучшие русификаторы. Я согласен, русификаторы в большинстве случаев они делают хорошие.

Но относительно Mortal Kombat Komplete Edition, русификатор от zzzDaEMoNzzz по качеству превзошел все имеющиеся аналоги!

2)Ты крут. У тебя русик лучшем чем у ZoG. Ты людей слушаешь и быстро исправляешь. Огромное спасибо, ты уделал один целую команду

3)Согласен на все 100%. В этот раз у zzzDaEMoNzzz в одиночку русификатор получился лучше, чем у целой команды ZoG.

Ребята мне больно смотреть на эти высказывания.

Ведь Вы же профессионалы у Вас за плечами столько качественных проектов.

Я понимаю что уважаемый IOG сделал всё, что от него зависело!Но кто занимается шрифтами неужели не огорчён этими высказываниями портя тем самым репутацию IOG и ENPY.

Я верю в Вас и надеюсь.

Разгоните этот нелепый миф, что самый лучший русификатор Mortal Kombat Komplete Edition-это русификатор от zzzDaEMoNzzz, а не ENPY.

Люди до сих пор не могут уяснить, что ZoG не выпускал русик на Mortal Kombat Komplete Edition

Это ENPY, а не ZoG =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как может быть связан русик с иконками персонажей? Что за бред?

Может, если имеет с модификациями общие файлы. Тут как раз такой случай.

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Escape Tales: The Awakening

      Метки: Инди, Головоломка, Глубокий сюжет, Визуальная новелла, Приключение Платформы: PC Разработчик: Bluekey Games Издатель: Bluekey Games Дата выхода: 24 октября 2024 года Отзывы Steam: 17 отзывов, 94% положительных
    • Автор: kapral28

       
      NINJA GAIDEN: Master Collection
       
      Год выпуска: 10 июня 2021
      Жанр: Action / Adventure
      Разработчик: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
      Издательство: KOEI TECMO GAMES CO., LTD.
      Платформа: PC
      Язык интерфейса: английский, MULTi6
      Язык озвучки: английский, японский.
       
      Можно-ли как нибудь прикрутить Русский язык с консоли?

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Две одинаковые ссылки на яндекс 
    • А как тогда вообще продавать железо топового сегмента, когда 2к гейминг и так тянет сегмент более доступный? В любом случае, плохого в 4к, 8к и так далее самом по себе ничего нет — это какой-никакой апгрейд качества. На примере телефонов, экранчик маленький, но разница между экранчиками 800 на 600 и 2к тем не менее очень даже заметна по плотности пикселей, а следовательно и между соответствующим качеством картинки в играх, фильмах и так далее. Чего уж говорить про мониторы, в том числе и даже не самые здоровенные мониторы. Касательно же разрабов игр и приложений, ну всегда есть смысл думать наперёд. Если что-то недоступно или малодоступно сейчас, то оно будет или может стать чем-то обыденным потом. Например, у игр из начала нулевых когда была поддержка “динамического” не фиксированного разрешения (когда можно буквально вбить любые два значения руками, и это будет работать), либо фиксированных вплоть до 1080р и даже выше (в т.ч. с нестандартными относительно тех времён соотношениями экрана) при том, что тогда такие не были чем-то штатным.Тогда эти вещи казались мб кому-то избыточными, но сейчас люди, которые хотят поиграть на новых мониторах с новым железом, очень даже скажут спасибо за предусмотрительность и планированием наперёд разрабам тех лет. Уж не говорю о том, что в любые годы всегда будут люди, которые будут хотеть потрогать новые технологии, в каком бы качестве те не были на тот момент, на какие бы компромисы в плане настроек и сочетания железа и параметров (например, когда кабели у мониторов были несколько попроще мог встать выбор: 4к, но в 60 герц вместо 120, но в 2к; а сейчас похожий выбор, но на циферках уже повыше) для этого им не пришлось идти. Особенно если люди могут позволить себе финансово такой энтузиазм. То есть и спрос на новые технологии в любом случае есть и будет.
    • Может у них сговор с производителями железа и кто-то головастый посчитал, что если у геймеров вместо выбора поиграть в высоком фпс на топповом железе/поиграть в низком фпс на дешман железе будет выбор — поиграть на топовом железе/не поиграть, то продажи топового железа вырастут.
    • Я правильно понимаю что у Kingdom Heats 2 remix нету перевода на русский, но есть на украинский ?
    • Зачем вообще тогда разрабы так рьяно продвигают “в массы” этот самый “4к ГЕЙМИНГ”, если даже с топовым железом комп не может вытянуть нормальные ФПСы для комфортной игры?
    • Это в каких таких играх такая большая разница? Особенно если убрать маркетинговые фейковые фпс. Вот первое попавшееся видео — разница при комфортных фпс отнюдь не настолько колоссальна и близко. В 4к, где по сути обе карты задыхаются на низких фпс (по нынешним временам как для подобного железа низким) и тут и там — там да, разница повыше. Ну не тянет ещё топовое железо это самое 4к, “зачем мучить животинок-то”. Ну дык ты как раз и теряешь от переходника из-за понижения напряги, т.к. тот не может выдать столько же, сколько идёт напрямую без переходников при равной стабильности. К слову, судя по скору, тебе ещё весьма-таки приличный экземпляр-то попался. А главная проблема переходника (если смотреть на темы на том же реддите) — это то, что у тебя произошло. К слову, сколько раз ты успел снять-воткнуть это дело? У них сравнительно слабая износостойкость, контакт при перетыкании постепенно ухудшается от раза к разу. Мб если бы ты не перестраховывался так сильно и не лез проверять 12 пинов каждый месяц, то того и гляди дольше бы продержалось это дело. Но это, разумеется, всё если бы да кабы, да росли во рту грибы. То есть домыслы и предположения.
    • А, точно! Я это сделал так давно, что уже и забыл как.
    • некоторые фотохостинги, впрочемкак и многие другие иностранные “западные”сервисы и без РКН, сами “отказались” работать с РФ, типа ввели “личные” санкции против россиян(и даже некоторых стран СНГ) в период с 2022-2025 года!
    • Просто галочку нужно поставить в программе.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×