Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Русификатор совместим с версией от 7 августа, после никаких патчей не выходило.

Видимо не совсем совместим.

Вот так должно быть:

MKKE201409_3845122_13887473.jpg

Если ставить русификатор, то пункт из меню пропадает:

MKKE201409_3628445_13887481.jpg

P.S. Игра скачана вчера, русификатор от 24.07.14

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это известный недочет. Он совместим, просто во флешке нет пункта меню, по-хорошему, в неё нужно перевставить шрифты, но автор игнорирует запросы, т.ч. пока останется так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вот никогда не замечал такой проблемы. Смотрю видео с субтитрами и всегда и видео и субтитры воспринимаются нормально. Вы наверно читаете не приавльно, либо мысленно по слогам либо максимум по слову. Предложения надо цельно воспринимать. тогда и обзор больше и воспринимается лучше и быстрее. Я знаю людей кто так абзацами спокойно читает. К этому надо стремиться ;)

хотя о чем я говорю, в век когда находятся те кто "не любит читать"...

Читать надо книги - сабы в играх пиндостана это ущемление наших прав - должна быть возможность выбора

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это известный недочет. Он совместим, просто во флешке нет пункта меню, по-хорошему, в неё нужно перевставить шрифты, но автор игнорирует запросы, т.ч. пока останется так.

печально, однако :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После последнего обновления 15 сентября, при установки русификатора, не возможно запустить игру.

Пишет ошибку OUT OF MEMORY.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После последнего обновления 15 сентября, при установки русификатора, не возможно запустить игру.

Пишет ошибку OUT OF MEMORY.

Только вчера сверху игры с этим апдейтом поставил рус от ENPY - все работает нормально. Могу посоветовать удалить папку MKKE из AppData (C:\Users\*USER*\AppData\Roaming\MKKE), обычно после ее удаления решаются все проблемы с игрой.

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра обновилась Update 3 (v 1.07)

 

Spoiler

 

General Gameplay Fixes/Tweaks• Minor fix to online play should be more stable with less lag.• Added patch update from vita to console versions.• All dlc costumes from vita version now useable on console.• Fixed background glitches causing the system to crash.• Readded the ability to cancel dash with block.• Added armor to certain moves. (see character list below)• Slight tweaks made to the game engine.• You can now config your buttons at the character select screen and in the middle of a match.• Normalized some damage output for some of the characters.• Added unreleased 2nd season pass info. New characters are Shinnok, Fujin, Tremor & Jason Voorhees.• Added new dlc costumes to the characters. (see character list below)• Made many minor hitbox adjustments.• Added (Only a Real Master) difficulty to the game.• Removed all 100% combos in tag mode.Baraka• Baraka's Blade Spin pops opponent in the air to allow combos.• Baraka's Fireball now hits mid.• Baraka’s D1 is now 6 frames.Cyber Subzero• Cyber Subzero Cyber Slide now has armor.• Cyber Subzero Ice Bombs now launch opponent in the air.• Cyber Subzero Name has been changed to Hydro to remove confusion as to who the character really is.Cyrax• Cyrax's Buzzsaw Bomb reset has been put back into the game.• Cyrax's Reset combos have been scaled dramatically down to normalized levels.Ermac• Ermac's Fireball now has armor.• Ermac's Force Lift can now be done from full screen.• Ermac's Force Push no longer works when opponent is in the air.Freddy Krueger• Freddy Now is back to prepatch damage output.• Freddy Has a special intro when facing Jason VoorheesJade• Jade’s Damage output has been buffed dramatically.• Jade's Eclipse Kick now has armor.Jax• Jax's Now has MK2 Costume• Jax's Corner Reset has been scaled down to normalized levels.• Jax can no longer dash cancel Ground Pound.Johnny Cage• Johnny Cage's Frame Traps have been removed F33 is now -21 on block.• Johnny Cage's Eclipse Kick now has armor.Kabal• Kabal's Nomad Dash can no longer be canceled with block.• Kabal's Gas Blast can no longer be done in the air.Kano• Kano's Kano Ball now has armor• Kano’s Knife Toss is back to the same speed before it was patched.Kenshi• Kenshi’s Spirt Charge, Rising Karma, Telekinetic Slash & Tele-flurry are no longer phyisical attackes. Freddy & Smoke can now teleport in with out being hit.• Kenshi's Blind Fold has been removed so he can now see.• Kenshi Added alt costume from vita version.Kitana• Kitana's Square Wave now has armor.• Kitana's Damaged output has been reduced to normalized levels.Kratos• Kratos is now included in the PC & Xbox version.Kung Lao• Kung Lao's Teleport 3 can now be ducked by the entire roster.• Kung Lao's Ground Hat is now +15 on block.• Kung Lao's Spin hitbox size has been reduced make it easier to jump over him.• Kung Lao Has a special intro when facing Fujin.Liu Kang• Lui Kang Now has Zombie costume.• Lui Kang's Fireball can no longer be done in the air.Mileena• Mileena's Smashing Roll now has armor.• Mileena's Tricky Teleport can now be punished by the entire cast.• Mileena Moves are scaled down to normaized levels.Nightwolf• Nightwolf's Reflect it now can reflect all of kenshi's moves.Noob• Noob's Teleport Slam can now be used as a otg.• Noob's Ghost Ball makes opponent walk forward when hit.• Noob Can now transform into Classic Sub Zero by holding B+1+2+BL+FS at the character select screen.Quan Chi• Quan Chi's Rune Trap has been removed.• Quan Chi's Ground Blast can now be blocked.• Quan Chi has a special intro when facing Shinnok.Raiden• Raiden's Teleport is now 0 frames on startup and 0 frames of recovery.Rain• Rain's Damage scaling has been increased by 5%• Rain's Super Kick can no longer be delayed or cancelled.• Rain Now has UMK3 costume from vita.Reptile• Reptile's Elbow Dash is now -32 on block.• Reptile Now has Cyber Reptile costume.Scorpion• Scorpion's Teleport on hit now does a hard knock down.• Scorpion's Vortex has been removed.Sektor• Sektor's Homing Missle has been changed to 3 missles that come out instead of 1.• Sektor's Teleport Uppercut now has armor.Shang Tsung• Shang Tsung Can now morph into any character in the game like he was intended to.Sheeva• Sheeva's Jump Stomp move has now been changed to Homing Stomp.• Sheeva's Damage output has been buffed by 10%.• Sheeva Now has 4 legs to match the 4 arms she has.Sindel• Sindel's Levitate now only last 3 seconds.• Sindel’s Damage output has been buffed to normalized levels.Skarlet• Skarlet's Dagger Toss damage now does 9%.• Skarlet's Blood Ball no longer takes damage from your self.• Skarlet Now has alt costume from vita.• Skarlet Now has Cyber Skarlet costume from vita.Smoke• Smoke's Smoke Cloud reset has been removed from the game.• Smoke's Air Throw can now be used as a otg again with Smoke Cloud.• Smoke's Smoke Port now has armor.Sonya• Sonya's Military Stance can no longer be canceled.• Sonya's Kartwheel is now -25 on block.Stryker• Stryker's Baton Roll has been changed to MK3 Baton Dash.Sub Zero• Sub Zero's Ice Puddle start up frames increased. Can now be used in a combo.• Sub Zero's Ice Statue now has armor.

 

Уже кто то проверял, работает русификатор с последней версией игры?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Itachi91

Последний апдейт был 7 августа, с ним есть совместимость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Itachi91

Такая версия у игры уже давно.

Itachi91

Последний апдейт был 7 августа, с ним есть совместимость.

Патч вышел вчера

45fbc6b304a130cf78a58ef3f4b37022.jpg

_xatab_ пишет, что патч стал но с русским конфликтует.

LMax, если есть время, обнови русификатор пожалуйста.

Изменено пользователем Itachi91

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

нету никакого патча, это фейк, можно проверить на https://steamdb.info , последний упдэит был 15 сентября

Изменено пользователем machomax31

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор текста работает, русификатор звука выдает ошибку *Out of Memory*

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Один вопрос. Не знаете случайно, нет ли какого-то патча, который бы правил картинки кнопок в туториалах и тренировке. Не очень удобно когда пишут WASD, если бы были стрелки и XYZ ABC или что то в этом роде было бы гораздо удобнее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ок. Пользуюсь тем что есть.

По поводу русификатора есть более правильный чем на зоге выложен. Вот тут - http://forums.zoneofgames.ru/mortal_kombat...fikator-790638/

Версия 1.4f. (от 20.09.14) Отличия - зоговский русик в башне испытаний показывает иероглифы в некоторых миссиях. Кроме этого все текты написаны капсом. Тут всё в порядке. Кроме этого, тут нету проблем с английскими никами в онлайне. Предлагаю загрузить на зог обновлённый русик. Старый убирать необязательно, просто чтобы выбор был. Объективно новый русик лучше во всём.

Изменено пользователем makc_ar
Пиши ссылки корректно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: JediKnightChannel
      BioWare выпустили Star Wars: The Old Republic ещё в 2011, намекали, что перевод будет, и делать его будет не Mail.ru, но фанаты ждали, а локализации так и не было.
      Сейчас, в мае 2018 года, русификатор выпустил JediKnightChannel. Ссылка на скачивание сверху, инструкция по установке — README.pdf в директории русификатора. 
      Наша группа в ВК здесь, вступить в команду можно здесь (переводчиков мало, редакторов нет, а кодеров меньше всех), поддержать локализацию — здесь.
       
      Пост 2011-го года: [
      Помнится в далеком 2003 нашел этот сайт, и помнится тогда главной его темой был фанатский перевод Star Wars: Knights of the Old Republic
      SerGEAnt и многие люди принимали в переводе непосредственное участие.
      И вот по прошествию 8 лет, любимые BioWare выпускают любимую игру но уже онлайн - Star Wars: The Old Republic.
      Как следует догадатся, русского языка опять нет.
      EA сообщила что на перевод для одного языка тратится несколько млн$ (наверное вместе с озвучкой)
      Так вот, я думаю найдется немало людей готовых помочь перевести любимую игру на родной язык.
      Трудность в том, что это ММО и модификация файлов с переводом скорее всего не получится, контрольные суммы и так далее...
      Может быть надо обратится в саму EA или BioWare и предложить им помощь в переводе на русский, бесплатно естественно.
      Просто хочется получить полное удовольствие от игры.
      Кто что думает по этому поводу?
      http://www.swtor.com/community/showthread.php?p=5825529
      ]
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Напомнило вариант сказки Лавкрафта о драконе из этой подборки:
    • Умоляю, дайте ссылку на S версию, буду очень благодарен
    • это скорее тестовый, неполный перевод, что в тхт написано, брифинг не переведен… вообщем это бета версия.
    • Я с земли. Это бородатый мем, но видимо уже не так много людей его знают/помнят  
    • эй-эй-эй бесплатно снюсь только один раз   ну за доп плату могу и с мед сестричками из хила, а если что то по жестче любишь могу и еще и Фреди к. позвать, а вот Ктулху пока не получится у него 1000 летний отпуск в Р’льех. но зато всегда доступна красотка Белочка
    • Ты утверждаешь тут разное про разработчиков, а гуглить должен я? Круто! Ты сам свои слова подтверждай фактами, ссылками на источники тех вещей которые утверждаешь, не я тут наговариваю всякого, зачем мне это надо за тебя твои слова подтверждать? Сам предоставляй, и надеюсь там источники не из разряда — я сам так догадался, мне так сказал анонимный источник. Надеюсь там будут предоставлены реальные факты того, что Mundfish занималась вороством и отмыванием денег, а не просто это твои тупые догадки, или догадки тех кого ты читаешь. Вот тогда и посмотрим, на сколько это правда, и сделаем соответствующие выводы. А если сам ее хочешь и не можешь предоставлять доказательства? Значит ты обычное трепло и слова твои гроша не стоят.  Бомбит и полыхает у меня, а ты тут такую простыню раскатал с оскорблениями, в быдлячей форме, сразу чётко охарактеризовало человека. Обычный быдлан. Ноль доказательств, ноль фактов, куча выдуманных вещей под свои хотелки, максимум оскорблении и быдло поведения. Комментировать, что-то дальше я не вижу смысла, просто даже общаться с тобой больше не охота. Думаю, ты всё ровно ничего не предоставишь сам, лишь в очередной желчи накидаешь, что я какой-то там релокант, мразь и так далее по твоему списку.  Ну ты сюда как раз чётко вписываешься. Ладно, давай, удачи, не психуй больше так. 
    • А чё, русик только за грОши?
    • https://disk.yandex.ru/d/vTgzSG41_LjKqA

      Сделал я русификатор. Проверял на версии 1.0.8. Сам русификатор проверяет версию и если она другая, то предупредит об этом.
      В любом случае делает бэкап изменяемых файлов и если обнаруживает бэкап при запуске, то предлагает восстановиться из него.
      Он заменяет две с половиной тысячи ассетов, глифы в dosfont.plist, dosfont.png и экзешник ois.exe — он содержит номера ASCII. Была та ещё задача, но удалось победить.

      Файл можете проверять антивирусами — что угодно. Цели заразить ваши компы у меня не стоит. Просто решил помочь сообществу и был свободный день
      Сам перевод с английского выполнен через ChatGPT — я сам на оси Земли вращал это всё переводить 
      Я его просил учесть перекрёстный контекст (когда разные персонажи или новости упоминают одно и тоже событие под одним или разными углами), но сами понимаете — слишком… СЛИШКОМ(!) много контекста и он легко мог поплыть.

      Из интересного — меню, HUD и прочее подобное захардкордено и вообще являет собой отдельный тип извращения и место ему в палате мер и весов в Париже, в своём отдельном отсеке, куда никого младше 30 и старше 50 пускать нельзя во избежание эксцессов.
      Буквы рисовались вручную (не мной — есть у меня один специально обученный человек-жена, но там сам шрифт отрисовывался Gemini, а она уже дорисовывала й, ё, щ, ц, я, б, 6, л).
    • Да да все верно. Я просто особо не вникал в эту тему. 
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×