The Walking Dead + 400 Days DLC

[SpaRRow 64]

NetViper

Твои советы никому не нужны, Tolma4 Team без тебя разберется, что и как им делать.

[de_MAX 5]

Я понимаю, в ожидании перевода заняться нечем, но достаточно!

Мы всех услышали! Как с одной стороны, так и с другой.

Более того, подобные советы/недовольства и т.п. повторяются из раза в раз в преддверии выхода русификатора.

Так что выдохните ребята. А то придет злой модер и всех накажет :D

[ArtemArt 337]

Так что выдохните ребята. А то придет злой модер и всех накажет :D

Он никуда не уходил. Просто терпение щас закончится - и будут баны.

[Dr_Grant 0]

Он никуда не уходил. Просто терпение щас закончится - и будут баны.

Да ладно тебе. Лучше раздай им по таблеточке глицина

[NetViper 0]

NetViper

Твои советы никому не нужны, Tolma4 Team без тебя разберется, что и как им делать.

А вы собственно кто? Не помню, чтобы я к вам обращался с какими-то советами или предложениями. Свое лизоблюдство оставьте при себе, ок?

Изменено 9 сентября, 2012 пользователем NetViper

[Dr_Grant 0]

А вы собственно кто? Не помню, чтобы я к вам обращался с какими-то советами или предложениями. Свое лизоблюдство оставьте при себе, ок?

Эй, эй, эй. NetViper полегче. Это раз.

Второе. Чтобы помочь команде с переводом, новичку нужно пройти тестирование.Тест может пройти любой желающий.

Вопрос тебе: Почему этих желающих до сих пор нет? Где они?

Изменено 9 сентября, 2012 пользователем Dr_Grant

[gunodron 8]

В сотый раз удивляюсь, почему тему не прикрывают до релиза? 0__0 Все равно 99% сообщений ни о чем.

[Den Em 57]

Злой модер здесь - Я.

Закончили оффтоп.

Обычно я предпочитаю закрывать темы в такие моменты.

Один человек переведет хорошо, но медленно, а другой чуть быстрее, но похуже. Я лучше подожду. Всё равно не на стадии перевода, дак на стадии вычитки текста произойдет затык. Разве что при вычитке время на исправление ошибок уходит больше, а вероятность проскакивания ошибок даже при сверхвнимательности - очень высока. В конце концов мы ждем не Валераху, а вполне зарекомендовавшего себя с хорошей стороны переводчика. Иначе мы работа уже была бы перераспределена. Мы тоже не дураки, если что.

Нормальное общение очень важно. Поддержать, что-то спросить, предложить - добро пожаловать. В сотый раз задавать один и тот же тупой вопрос, задалбывать всех своим предрелизным занудством - подите вон. Последнее китайское предупреждение.

P.S. Послерелизное занудство/критика только приветствуется.

Изменено 9 сентября, 2012 пользователем Den Em

[kkyo 0]

Уважаемые переводчики, скажите сколько примерно будет длиться третий эпизод.

[Kylon 0]

Говорили же что эпизоды проходятся за 2 часа.

[Haoose 593]

Уважаемые переводчики, скажите сколько примерно будет длиться третий эпизод.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=392321 Я тут писал. Час-два. Вообщем примерно как обычно.

[Re'AL1st 304]

Уважаемые переводчики, скажите сколько примерно будет длиться третий эпизод.

Каждый эпизод проходится 2-3 часа. Время прохождения варьируется в зависимости от желания со всеми поговорить и всё осмотреть.

[ArtemArt 337]

Ну када там уже пиривод ? ну .. шумера уволить - он лентяй !111 - всех разогнать!

[Alfa_Centauri 0]

Ну када там уже пиривод ? ну .. шумера уволить - он лентяй !111 - всех разогнать!

Не умрёшь от ожидания.

Уже 95%

Магете ребята)

[Chelovek01 0]

Ну када там уже пиривод ? ну .. шумера уволить - он лентяй !111 - всех разогнать!

Не нравится скорость перевода - переводи сам.