Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Spoiler

И если в его истории спрятаться от машины, можно увидеть труп Карли или Дага, в зависимости от выбора.

 

Spoiler

Именно так я и определил направление движения, ведь RV останавливался у правой обочины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Crowford, мать твою за ногу! Что, сложно почитать то, что писали 2 страницы назад? Скачай недостающие файлы с торрента, и все. На крайняк-скачай репак. А лучше, купи лицуху.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Буслик! и еще при прохождении DLC 400 Дней, когда я прошел все у меня в меню игры перестал в некоторых местах отоброжаться текст само DLC и почти все меню настроек, у меня ЛЕцуха.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошёл! Буквально минуту назад! Огромное спасибо за перевод и за ваш труд!

 

Spoiler

Оказалось, что это даже не 5, а 6 историй! 6-я бонусная, замыкающая. А все те 5 сюжетно связаны друг с другом, только это нужно уметь увидеть!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эпизод шикарный, спасибо вам за перевод!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DLC очень понравилось. Прошел за раз на ютубе. Плейлист занял 1 час и 20 минут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буслик! и еще при прохождении DLC 400 Дней, когда я прошел все у меня в меню игры перестал в некоторых местах отоброжаться текст само DLC и почти все меню настроек, у меня ЛЕцуха.

Хм... Странно. Я, вроде, во все эпизоды новое меню запихнул. Не уж то, я всё таки забыл куда то заменить. У тебя после 400 Дней такая фигня пошла или было также в других эпизодах?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте все. как я понял завтра будет обновление русика?Просто я собираюсь завтра купить дополнение и хотел сразу с покупкой поиграть)(покупаю поздно т.к ток приехал(()

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензия

Очень странно. У меня лицезния и всё в порядке. Попробуй русификатор переустановить.

Здравствуйте все. как я понял завтра будет обновление русика?Просто я собираюсь завтра купить дополнение и хотел сразу с покупкой поиграть)(покупаю поздно т.к ток приехал(()

Неизвестно, пока. Сейчас будем искать ошибки в старых эпизодах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте все. как я понял завтра будет обновление русика?Просто я собираюсь завтра купить дополнение и хотел сразу с покупкой поиграть)(покупаю поздно т.к ток приехал(()

Скорее всего, к выходным.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм... Странно. Я, вроде, во все эпизоды новое меню запихнул. Не уж то, я всё таки забыл куда то заменить. У тебя после 400 Дней такая фигня пошла или было также в других эпизодах?

Нет это только после прохождения 400 дней в некоторых местах пропал текст!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

При начале новой игры, когда появляется окно с предложением выбрать стиль прохождения (стандартный или минимальный) есть не переведённая надпись "Setting can be changed later under the Gameplay category"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После установки русификатора были проблемы у кого то с Геймпадом?Просто теперь у меня область выбора действий сама движется влево, в других играх все слава Богу нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
При начале новой игры, когда появляется окно с предложением выбрать стиль прохождения (стандартный или минимальный) есть не переведённая надпись "Setting can be changed later under the Gameplay category"

Спасибо большое. В следующей версии будет исправлено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×