Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Не отображаются субтитры когда нужно выбирать фразу/действие. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не отображаются субтитры когда нужно выбирать фразу/действие. Спасибо.

Да, есть такая беда

n33, Да, всё так. Жаль, что так много, но надеюсь новые персонажи будут не менее колоритны.

Изменено пользователем Кристофер

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Субтитры не отображаются, потому-что разработчики так сделали. Решения нету, все зависит от разработчиков.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня не работает русик! Как была английская версия так и осталась!!!

Нужно всего-лишь удалить старую версию русификатора и установить новую. Дело все в том, что файл русификации до 3 эпизодом не перезаписывает файл русификации до 2 эпизода, из-за знака _.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нужно всего-лишь удалить старую версию русификатора и установить новую. Дело все в том, что файл русификации до 3 эпизодом не перезаписывает файл русификации до 2 эпизода, из-за знака _.

Спасибо большое :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
народ что делать ? у меня в Episode 3 не видет сохронение :О

Создай рандомную историю.

----------------------------------------------

 

Spoiler

И вообще, ребят, тут обсуждают перевод, а не у кого чёрный экран или проблемы с сейвами. Обращайтесь туда, откуда вы качали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Весь перевод крут, всё на высшем уровне, но вариант ответа в конце эпизода "Я пристрИлил..." убивает. Пофиксите в новой версии русика чтоле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Весь перевод крут, всё на высшем уровне, но вариант ответа в конце эпизода "Я пристрИлил..." убивает. Пофиксите в новой версии русика чтоле?

Сегодня же пофиксим. Это ошибка из-за спешки в сборке русификатора. В релизных файлах всех указанных выше опечаток нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

у меня вопрос)вот лилли застрелила карли)я оставил её в живых)когда я брал карандаш она сказала что угонит грузовик)и предложила уехать с ней)я отказался так как не захотел бросать Клементину)что будет если согласится?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, у меня не устанавлиется. Стоит галочка "Я не принимаю условия соглашения" и не хочет убираться. Установка не может быть продолжена. Что делать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличный эпизод и превосходный русификатор! Ошибки прошлой сборки не уменьшают качества русификатора, их легко можно не замечать.

__________________

Третий эпизод просто чудо! Не смотря на то что

Spoiler

погибло много хороших людей

, эпизод интересный, длинный и замечательный. Немного головоломок, немного экшена, любви, слез и драмы. Всего по немногу отлично подходит эпизодам. Ну вот, теперь опять ждать 2 месяца следующего эпизода :sleep:, лучше бы как с Back to the Future, выпускали бы раз в месяц. Изменено пользователем CrutoySam

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×