Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А на какую версию то ставишь???

PS. Чо на попку косися?:) фу. какое жуткое мясо! :bad:

Вот на эту: http://www.megashara.com/games/119360/sile...homecoming.html

Где ты видишь жуткое мясо!?

Очки запотели!?

А П,ГБ не хошь!?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

vFBbomoSGX.jpg

часть текста не переведена

clK7oSP616.jpg

наверно не "больше", а что-то ещё

yxFV9ZTfuM.jpg

не понятно при чём "влажная земля" и кролик, лежащий в ванной с кровью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю, стоит все же выкладывать скрины каждому, кто видит ошибки и хочет помочь в их исправлении. Это для того, что бы люди не отвлекались на ошибки, которые уже найдены и обрабатываются.

Не в силах я залить более 300 скринов по 1-му, могу разве что давать ссылки на архивы с моими исправлениями.

Но сегодня должна выйти следующая бетка, так что все НАШИ исправления в ней уже учтены, нужно будет искать новые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не в силах я залить более 300 скринов по 1-му, могу разве что давать ссылки на архивы с моими исправлениями.

Но сегодня должна выйти следующая бетка, так что все НАШИ исправления в ней уже учтены, нужно будет искать новые.

Давай тогда ссылку на архив с исправлениями, что бы лишних скриншотов не лепить).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

laFVShICuJ.jpg

Оглушить...

gBFT3YOMjf.jpg

"Будь готов уклониться, как только увидишь такое поведение."

70xA4hdZ7u.jpg

"Неизвестно, что она в себе скрывает."

Изменено пользователем empuls

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
laFVShICuJ.jpg

Оглушить...

gBFT3YOMjf.jpg

"Будь готов уклониться, как только увидишь такое поведение."

Блин, опередил, тоже хотел это написать))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давай тогда ссылку на архив с исправлениями, что бы лишних скриншотов не лепить).

Можно и так...

01 - http://repsru.ifolder.ru/9215947

02 - http://repsru.ifolder.ru/9244199

03 - http://repsru.ifolder.ru/9260520

04 - http://repsru.ifolder.ru/9277514

05 - http://repsru.ifolder.ru/9303484

06 - http://repsru.ifolder.ru/9303502

(все они уже будут учтены в новой бетке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До выхода новой беты прошу баги не постить, так как пошло одно сплошное повторение, которое я уже исправил. Вечером будет бета, не сцыте :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно и так...

01 - http://repsru.ifolder.ru/9215947

02 - http://repsru.ifolder.ru/9244199

03 - http://repsru.ifolder.ru/9260520

04 - http://repsru.ifolder.ru/9277514

05 - http://repsru.ifolder.ru/9303484

06 - http://repsru.ifolder.ru/9303502

(все они уже будут учтены в новой бетке)

Это похлеще баша, советую всем. :smile:

Ждемс вторую бету.

Изменено пользователем belgeu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
До выхода новой беты прошу баги не постить, так как пошло одно сплошное повторение, которое я уже исправил. Вечером будет бета, не сцыте :)

Вот эта новость супер, видяшку мне подвезли ща быстренько поставлю ее и буду ждать обновленице =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет и огромное уважение людям (всем кто учавствует в переводе) за их нужный труд!!!!!! С нетерпением жду вторую бету!!!! Наверное в ней все баги будут сведены к минимуму :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверное в ней все баги будут сведены к минимуму

Будем надеяться. Скоро будет. Как только ребята переведут текст - сразу выложим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят! Вы же сразу бетку новую в шапочку кините?! :rolleyes: и нумерок можно ещё приписать мол V. 0.9а, а то как то не уследишь за всеми сообщениями и не знаешь появилась ли она на свет или нет! :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят! Вы же сразу бетку новую в шапочку кините?! :rolleyes: и нумерок можно ещё приписать мол V. 0.9а, а то как то не уследишь за всеми сообщениями и не знаешь появилась ли она на свет или нет! :censored:

та что вы говорите? Чёрт, раньше об этом и не подумал... Спасибо за совет :D

По сабжу - в течении получаса будет.

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давай Декс, не томи людей )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )
    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×