Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

banner_pr_postalbraindamaged.jpg

 

  1. Жанр:  Action, Shooter
  2. Платформы: PC
  3. Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games
  4. Издатель: Running With Scissors, HyperStrange
  5. Дата выхода на PC: 9 июня 2022  

 

Скрытый текст

ss_00c8b6ccbfc31648575b934b4530c919cfe57

ss_20825d42b067f5707fe4ffc7d3f96c18234d7

ss_f39743a1e734fd161fee683dac07d6071acfe

ss_dacc3956b7257f77102aeb4b3d3cc6e8b4b89

ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:

Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100%Тестирование: 100%

Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024

 ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )

Edited by pipindor666
  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 2

Share this post


Link to post

Чудесная новость. Просто отлично!

  • Like (+1) 1

Share this post


Link to post

Подскажите, есть ли смысл ждать полноценный перевод до Нового Года?

Edited by Terrorist495

Share this post


Link to post
34 минуты назад, Terrorist495 сказал:

Подскажите, есть ли смысл ждать полноценный перевод до Нового Года?

Проходил ещё до обновления и весь текст был переведен. То, что не переведены текстуры не мешает понять весь сюжет полностью. Ошибок тоже не встретил.

Так что, советую играть уже в текущем виде.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Terrorist495 сказал:

Подскажите, есть ли смысл ждать полноценный перевод до Нового Года?

Поддерживаю, я не успел пройти игру до обновления HORDE, а после этого обновления русификатор перестал работать. Теперь жду не дождусь обновления от REDteam, даже задонатил немного, но самое интересное, что после моего доната на страничке ВК сумма не увеличилась, а прошло уже две недели. Или чуваки в отпуске, или это развод какой то. Хоть бы вообще когда-нибудь получить этот перевод, не говоря уже про НГ.

Edited by Alekhly

Share this post


Link to post
11 минут назад, Alekhly сказал:

Поддерживаю, я не успел пройти игру до обновления HORDE, а после этого обновления русификатор перестал работать. Теперь жду не дождусь обновления от REDteam, даже задонатил немного, но самое интересное, что после моего доната на страничке ВК сумма не увеличилась, а прошло уже две недели. Или чуваки в отпуске, или это развод какой то. Хоть бы вообще когда-нибудь получить этот перевод, не говоря уже про НГ.

Если невтерпеж сыграть, можно воспользоваться ‘бесплатной’ версией.

Share this post


Link to post
В 07.12.2022 в 12:11, Alekhly сказал:

Поддерживаю, я не успел пройти игру до обновления HORDE, а после этого обновления русификатор перестал работать. Теперь жду не дождусь обновления от REDteam, даже задонатил немного, но самое интересное, что после моего доната на страничке ВК сумма не увеличилась, а прошло уже две недели. Или чуваки в отпуске, или это развод какой то. Хоть бы вообще когда-нибудь получить этот перевод, не говоря уже про НГ.

Мы пока не обновляли инфу, не волнуйся, мы просто очень заняты, скоро всё обновим по инфе сборов.

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Поздравляю с финальной версией русификатора!

А я тут нашёл такой ролик: 

Скрытый текст

 

 

 

  • Thanks (+1) 1

Share this post


Link to post

Вчера обновил игру и теперь перевод больше не работает. Очень надеюсь на обновление. Спасибо огромное, перевод очень крутой и аутентичный 

Share this post


Link to post
17 часов назад, CurveHands сказал:

Вчера обновил игру и теперь перевод больше не работает. Очень надеюсь на обновление. Спасибо огромное, перевод очень крутой и аутентичный 

Игра если не обновлялась после выхода HORDE MODE, то всё должно работать.

Share this post


Link to post
18 часов назад, CurveHands сказал:

Вчера обновил игру и теперь перевод больше не работает

Попробуйте переустановить рус. Удалить и снова установить.

Share this post


Link to post
3 минуты назад, Парампампам сказал:

Попробуйте переустановить рус. Удалить и снова установить.

Не прокатит, игру обновили опять. Мне нужна новая версия для обновы.

Share this post


Link to post
В 01.03.2023 в 10:16, pipindor666 сказал:

Не прокатит, игру обновили опять. Мне нужна новая версия для обновы.

Нужна полная версия, или только файлы, использующие в локализации? Во втором случае вот они на текущий момент (build 10884767 от 31/03/2023):

https://krakenfiles.com/view/lCpbDM3Tqk/file.html

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By a4k

      Little Goody Two Shoes
      Жанры: Хоррор, Приключенческая игра, Инди-игра Разработчик: AstralShift Издатель: Square Enix Платформа:  PC XS XONE PS5 PS4 SW Дата выхода: 31 октября 2023 г. Описание: Погрузитесь в сказку...
      Игра недоступна для покупки в России и Беларуси из-за “сомнительного контента”. Является приквелом к игре Pocket Mirror: GoldenerTraum.
      Статус перевода
      В сети можно найти машинный перевод. Ищется команда для создания полного и ручного русификатора.
      Дополнительные ссылки
      ✦ Сообщество фанатов разработчиков: https://vk.com/astralshiftru
      ✦ Пресс-кит: https://drive.google.com/drive/folders/1LkQAsGFQl-cNTvZk80ELs-beln69t7Mg
      ✦ ЧаВо из Стима: https://docs.google.com/document/d/1-Fh7HNCjU_LXemoPjrqJ-ijZIqqOfYYijHUPK2R5260/edit

      Из-за того, что в игре присутствует крепкая женская дружба, игру нельзя купить в Стиме. Ну, по крайней мере так говорят сами разработчики (а они винят поддержку Стима).

      Не уверена, что кто-то заинтересуется созданием русификатора из-за возможных проблем, но я готова помочь, чем смогу! Сама игра на Unity, вроде легко вскрывается, но из-за нулевого опыта я лучше дождусь желающих ковыряться с этим.
    • By kiselev-p
      Существует-ли русик к этой игре?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×