Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoGran

Silent Hill: Homecoming

SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А на какую версию то ставишь???

PS. Чо на попку косися?:) фу. какое жуткое мясо! :bad:

Вот на эту: http://www.megashara.com/games/119360/sile...homecoming.html

Где ты видишь жуткое мясо!?

Очки запотели!?

А П,ГБ не хошь!?:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

vFBbomoSGX.jpg

часть текста не переведена

clK7oSP616.jpg

наверно не "больше", а что-то ещё

yxFV9ZTfuM.jpg

не понятно при чём "влажная земля" и кролик, лежащий в ванной с кровью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю, стоит все же выкладывать скрины каждому, кто видит ошибки и хочет помочь в их исправлении. Это для того, что бы люди не отвлекались на ошибки, которые уже найдены и обрабатываются.

Не в силах я залить более 300 скринов по 1-му, могу разве что давать ссылки на архивы с моими исправлениями.

Но сегодня должна выйти следующая бетка, так что все НАШИ исправления в ней уже учтены, нужно будет искать новые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не в силах я залить более 300 скринов по 1-му, могу разве что давать ссылки на архивы с моими исправлениями.

Но сегодня должна выйти следующая бетка, так что все НАШИ исправления в ней уже учтены, нужно будет искать новые.

Давай тогда ссылку на архив с исправлениями, что бы лишних скриншотов не лепить).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

laFVShICuJ.jpg

Оглушить...

gBFT3YOMjf.jpg

"Будь готов уклониться, как только увидишь такое поведение."

70xA4hdZ7u.jpg

"Неизвестно, что она в себе скрывает."

Изменено пользователем empuls

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
laFVShICuJ.jpg

Оглушить...

gBFT3YOMjf.jpg

"Будь готов уклониться, как только увидишь такое поведение."

Блин, опередил, тоже хотел это написать))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Давай тогда ссылку на архив с исправлениями, что бы лишних скриншотов не лепить).

Можно и так...

01 - http://repsru.ifolder.ru/9215947

02 - http://repsru.ifolder.ru/9244199

03 - http://repsru.ifolder.ru/9260520

04 - http://repsru.ifolder.ru/9277514

05 - http://repsru.ifolder.ru/9303484

06 - http://repsru.ifolder.ru/9303502

(все они уже будут учтены в новой бетке)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До выхода новой беты прошу баги не постить, так как пошло одно сплошное повторение, которое я уже исправил. Вечером будет бета, не сцыте :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можно и так...

01 - http://repsru.ifolder.ru/9215947

02 - http://repsru.ifolder.ru/9244199

03 - http://repsru.ifolder.ru/9260520

04 - http://repsru.ifolder.ru/9277514

05 - http://repsru.ifolder.ru/9303484

06 - http://repsru.ifolder.ru/9303502

(все они уже будут учтены в новой бетке)

Это похлеще баша, советую всем. :smile:

Ждемс вторую бету.

Изменено пользователем belgeu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
До выхода новой беты прошу баги не постить, так как пошло одно сплошное повторение, которое я уже исправил. Вечером будет бета, не сцыте :)

Вот эта новость супер, видяшку мне подвезли ща быстренько поставлю ее и буду ждать обновленице =)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем привет и огромное уважение людям (всем кто учавствует в переводе) за их нужный труд!!!!!! С нетерпением жду вторую бету!!!! Наверное в ней все баги будут сведены к минимуму :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Наверное в ней все баги будут сведены к минимуму

Будем надеяться. Скоро будет. Как только ребята переведут текст - сразу выложим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят! Вы же сразу бетку новую в шапочку кините?! :rolleyes: и нумерок можно ещё приписать мол V. 0.9а, а то как то не уследишь за всеми сообщениями и не знаешь появилась ли она на свет или нет! :censored:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят! Вы же сразу бетку новую в шапочку кините?! :rolleyes: и нумерок можно ещё приписать мол V. 0.9а, а то как то не уследишь за всеми сообщениями и не знаешь появилась ли она на свет или нет! :censored:

та что вы говорите? Чёрт, раньше об этом и не подумал... Спасибо за совет :D

По сабжу - в течении получаса будет.

Изменено пользователем Skeletosha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давай Декс, не томи людей )))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DmVelichko
      Master Detective Archives: Rain Code

      Метки: Приключение, Аниме, Исследования, Приключенческий экшен, Детектив Платформы: PC SW Разработчик: Too Kyo Games, Spike Chunsoft Издатель: Spike Chunsoft Дата выхода: 17 июля 2024 года Отзывы Steam: 1301 отзывов, 80% положительных Может кто возьмётся за перевод?
      Master Detective Archives: RAIN CODE Plus
    • Автор: SerGEAnt
      Monkeys
      Платформы: PC Разработчик: HARUKAZE Издатель: HARUKAZE Дата выхода: 25 сентября 2021 года



  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Все ресурсы игры вскрыты. Можно перевести. Кроме текста там ещё нужно штук 15 картинок перевести и несколько видеофайлов. И шрифты подобрать. Если кто захочет заняться — напишите в личку.
    • Ну как в открытом мире. Не совсем в открытом мире, как это принято воспринимать. Но тут появились большие открытые локации, с вышками) и всякой дженерик доп.активностью.  Да, первая была хорошая. Коридорная, сконцентрированная приключенческая РПГ. Тут мне кажется открытые локи не к месту, учитывая, что их наполнили типичными миссиями по типу - "аля зачисти врагов, про сканируй фигню, реши простую головоломку".  В этом могут убедиться лишь те, кто играл в старые версии игры и кто может поиграть в свежую сборку, и сравнить разницу. Может реально дело в том, что игру пофиксили со временем.
    • Да ну нафиг, она же в раннем доступе, окстись, пускай нормально прожарят.) хотя если ты конечно не предпочитаешь не прожаренное с кровью.)
    • Возможно дело в этом. В обновлениях всё что пишут “исправлена стабильность”. Че именно они там исправляли неизвестно
    • Срочно нужна версия 3 в 1 от Фаргуса
    • А, вторая “типа, в открытом мире” даже, не знал.   Может как-нибудь и поиграю. Не, не из-за “открытого мира” , а вообще. Первую то всё-таки проходил, были конечно душноватые моменты, но в целом норм.
    • А он не говорил что у них там какие-то свистопляски пошли -20% по акциям, забастовка работников у здуния Take-Two, вроде еще обвинение этого Зельника то-ли в домогательстве, то-ли в мошенничестве.)
    • Почитал твой пост. Ты тоже там жалуешься на статтеры, мне аж интересно стало. Блин, я играл с ощущением, что оптимизация отличная. Но вдруг об этом тут написал и узнал, что всё да наоборот. Я не знаю, может так повезло или я играю более позднюю сборку где это пофиксили, но у меня игра идёт без статтеров. Вот только иногда встречал, когда геймплей только только загрузил, может быть небольшое подвисание, а дальше всё отлично идёт. Я не пытаюсь это выдумывать, если оптимизация говно, я всегда об этом говорю, особенно если игра на УЕ5. Но тут прям идёт хорошо, мне жаловаться не на что. Хотя и картинка тут простая конечно, не плохая, приятная, но точно не уровня Вуконг или Хеллблейд 2.  Там просто роликов много) Ну да, про Rebirth речь идёт. Первая была коридорная в целом, там нечего было тормозить. А тут типа открытый мир добавили. Может в этом проблема заключается статтеров. Хотя у игры УЕ4, а не пятая версия, где это просто как опция идёт 
    • @mc-smail речь же про вторую часть?  Про первую я помню — работала идеально, ни фризов, ни статтеров.
    • @vadik989 без русика не cтану.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×