empuls

Я поклонник сериала, очень хочу игруху на русском, помогу с переводом!

Отлично получилось! Мне понравилось, продолжайте в том же духе...

Безлимит - 2mb/s, 512kb/s ап - 180грн в месяц

Оглушить... "Будь готов уклониться, как только увидишь такое поведение." "Неизвестно, что она в себе скрывает."

Вот пара скринов. Лучше всего: взял или получил т.к его даёт женщина. Не "У меня есть к нему пара вопрос...", а "У меня есть к нему пара вопросов...".

Игра отличная. Понравились замесы, оружие, реплики, разрываемость зомби. Не понравилось отсутсвие: карьеры, босов. Также мало видеороликов. Моя оценка: Графика: 8 - всё хорошо прорисованно до деталей, но не идеал. Звук: 9 - музыка в игре надаёт ещё больше адреналина Играбельность: 5 - Оружие понравилось, оринальное лечение, но нет изюминки Видео: 5 - Видеороликов в игре не наблюдаеться кроме пролога Движок: 8 - Отличный без багов, лагов, быстро грузяться главы Сюжет: 7 - Сюжета как такового нет, но сам жанр horor и наличие зомби исправляют ситуацию Итог: 7 - Достойно

Полностью с тобой согласен! Игра хорошая, как бы там небыло, нфс лидер автосимуляторов и не надо на неё гнать, ибо другие гонки ИМХО атцтой!

Вот, нашел пару неточностей.

Тоха к тебе притензий нету, ты норм чел, судя по твоим постам в этом теме. А вот скелетоша некрасиво поступил! Он не забыл, он просто немного преукрасил свои труды... Ну что я могу сказать неблагодарный скелетоша, решил всю славу себе присвоить, а чужие хоть и мелкие труды, но все же значительные, коту под хвост... Я спать. Отпишусь завтро...

Как некрасиво врать 1-ый стринг полностью переделал я и все маты убрал! Но это пол беды, а вот то что мне не скинул потестить за помошь в редактировании ну эт ваще не красиво... То-то я и подумываю Дк Теам тип крутые челы... Ну и как будем решать проблему?

Если нужна помошь в переводе, пишите, английский шарю норм. А плюс словарик, будет ваще зе бест.

С этим ясно, раз помощь не нужна буду ждать русик!!!

Чаще надо залазить в тему. Если тяжело читать кучу старниц то спрашивать людей. Это раз. Теперь два - транслит я не делал, его делал другой человек. Мат убран в лишних местах, в некоторых местах авторы переводили текст заново и по возможности текст мы обработали литературным напильником. Спасибо конечно за помощь, но стринги мы (я и Сэм) уж сами доделаем. Ибо чем меньше редактирует людей - тем лучше. В идеале - 1 человек, но у нас сроки не позволяют. Тогда почему в 1 посту прикреплены диалоги в которых: много ошибок раз, некоторые предложения вообще не переведены два, текст коегде не литературный а промт три!!! И зачем ты себе столько чести издаешь, ибо недавно кричали, берите, делайте кто можит четыре!!!

Я не видел! я видел только то что ты сделал транслит и то что не изменял неточный перевод в некоторых местах не убирал мат и не делал текст литературным!

Я могу заняться редактированием диалогов! Я уже отредактировал m01-05_dialogue, gen_dialogue, strings_01... Могу выложить если нужно!