Таблица лидеров

Начинай тренироваться. Вдруг в эмиграции пригодится.

Steam: Не смогли смириться с поражением. И куда вас это привело? Снова ко мне (с) Все гордо уходили, еа, юбики, близы: Мы и сами сможем! Нет, не сможете.

о, на личности перешел, только уже на весь мой регион И причем здесь “вы”, какое я отношение имею к селу Крылово, бредишь, опять таблетки не принял? Хочешь узнать закончили ли они так и спроси у них Что так сложно, совсем уже без таблеток не соображаешь? Так ты их принимай перед написанием своей ахинеи. Те что врач выписал, а не те на которых ты обычно сидишь Когда казалось бы падать уже некуда, ты пробил очередное дно. Но как говорила моя бабушка про таких как ты “на больных не обижаются”. Как же я угараю с тебя и подобных тебе, найти каких-то маргиналов или просто событие которое создано для веселья как в данном случае подобные веселые и бредовые забавы проходят по всему Миру но для тебя зашквар и позорище только те, что проводят в России, что только подтверждает тот факт что ты НЕ гражданин России и лютый русофоб, мало того что стоит вспомнить весь тот бред что ты тут постишь под разными никами (и казалось бы причем здесь ПАША), последний твой вот этот ЛживыйМэн, сравнивая Россию и фашистскую Германию и приравнивая их действия, что естественно очередной твой бред, да еще и попадает под ст.КоАП и УК РФ, так еще и вот теперь опустился до открытого высмеивания некоторых граждан России, их время провождения и т.п. Ты думаешь ты меня этим задел Ты же сам в очередной раз этим лишь показал свое скудоумие и мразотность. Что аргументов то нет что по делу сказать, а, а? Взял и зачем то людей, которые хорошо и весело проводят время приплел к своей “борьбе”, борцун Или ты конченное ничтожество у которого нет никаких аргументов в подтверждение хоть чего-либо, и как результат переход на личности? Вопрос риторический

@Trueman В том то и дело, что не одна страна в мире не имеет полной автономности. Вам лишь это пытаются донести. Все взаимосвязанны, у одних технологии, у других ресурсы, а у третьих производство. Вы однобоко обвиняете Россию в отсутствие чисто своего продукта, но так везде по всему миру, как бы вас с этого не корёжило. Россия достаточна сильна и самостоятельна, у нас есть жизненно важные ресурсы и подходы. Это показали многочисленные санкции на протяжении долгого времени. А вот любая европейская страна давно бы уже “сдохла” от такого коллективного давления — это глупо отрицать.

Я, пожалуй, попробую взяться за перевод.

@Trueman Ты посмотри на цены на газ в ОАЭ или в любой другой Европейской “Цивилизованной” стране и сравни с нашими ценами. Ты охренеешь на сколько у нас дешёвый газ в стране по сравнению с другими странами. Но зачем тебе надо смотреть как там у других? Ведь надо показать как у нас плоха, очередное индексирование, которое происходит у всех, но в случае с Россией это плоха, ну на 50 копеек за куб будешь платишь больше, ТРАГЕЕЕДИИИЯ. Но и как смешно сюда каким-то боком приплести ОАЭ. Ты видел их размеры страны? Думаешь, что проще обслуживать 83600 квадратных метра? или 17100000 квадратных метров с численностью людей в 14-15 раз больше? Такие все умные, смотреть на небольшую страну, с небольшим количеством населения, где много нефти и сравнивать с самой большой страной в мире, это так объективно. Как будто Шейхи из 17100000 квадратных метров, сразу сделали бы конфетку Ну либералам из Ютуба, которые промывают мозги тупым людям из России, проще показать ОАЭ, типа смотри у их нефти много и у нас, но они живут лучше, почему мы хуже? и тупые людишки сразу поверили в офигенную сказку. При чём ОАЭ считается не самая лучшая страна для проживания, учитывая её размеры и богатства.

@CyberPioneer да какой перекуп, это Шпак:

По словам Майка Ибарры, Battle.net останется основной платформой для игр Blizzard: игрокам по-прежнему придется создавать там аккаунт и привязывать его к Steam. Blizzard анонсировала скорый выход условно-бесплатного шутера Overwatch 2 в Steam. Ранее игры студии, за исключением мобильных, никогда не покидали пределы Battle.net. В будущем в Steam выйдут и другие проекты Blizzard. Overwatch 2 выйдет в Steam 10 августа. По словам Майка Ибарры, Battle.net останется основной платформой для игр Blizzard: игрокам по-прежнему придется создавать там аккаунт и привязывать его к Steam.

Страхи @ЛамповыйЭх, сдаётся мне, должны стать легендарными на форуме. Проще, наверное, сказать чего он не боится. Разве что финансовый кризис ему не страшен. В случае чего продаст залежи оборудования и перефирии. @ЛамповыйЭх, а всё эти сокровища где хранишь? Отдельную комнату, поди, под всё эти запасы выделил.

@mc-smail Вероятно 3-х литровые банки с гемпадами и 5 мониторов под диваном.

@ЛамповыйЭх Что у тебя там ещё в запасе лежит? Походу когда была корона, бабки в магазине сахаром и гречкой в запас затаривались, а ты клавиатурами, мышками, ковриками

Разбор: Часть по порядку пропустил, там все нормально. А вот дальше смотреть не стал. Без решения вышеупомянутых проблем, остальное не имеет смысла. Это только самое начало и таких проблем будет множество. Когда, у меня появится последняя версия, попробую сделать патч для решения указанных проблем. Ну, или можно сокращать слова.

Тема переросла в политический срач и требует закрытия. Финал всем известен - белорусы “на коне”, а не “на щите”. Тут больше нечего обсуждать.

Жанр: Full Reactive Eyes Entertaiment Платформы: PC Разработчик: Ys Net \ D3T Издатель: Sega Дата выхода на PC: 11 авг. 2018 ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА SHENMUE II Шрифты: 100% | Текстуры: 60% Текст: 100% | Редактура: 50% ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ: Скачать русификатор Shenmue I Наша группа в ВКонтакте Наш канал в Telegram Наш канал на Youtube Тема перевода Shenmue III

https://vk.com/wall-218600205_2434

970GM — мышь начального геймерского уровня, которую в наше время можно купить буквально за 1500 рублей. Забавно, что по параметрам она вполне ничего, разве что она... проводная, а значит, будет ограничивать свободу перемещения вашей правой (или левой) руки. Впрочем, надцать лет назад мне было на это наплевать; думаю, многим из вас тоже. 970GM — мышь начального геймерского уровня, которую в наше время можно купить буквально за 1500 рублей. Забавно, что по параметрам она вполне ничего, разве что она... проводная, а значит, будет ограничивать свободу перемещения вашей правой (или левой) руки. Впрочем, надцать лет назад мне было на это наплевать; думаю, многим из вас тоже. GMNG 970GM — мышь средних размеров (66x123x39 мм) и легкости (110 г). Мышь полностью симметрична, одинаково подходит и для правшей, и для левшей. Верхняя часть покрыта приятным софт-тач-материалом, но приятен он исключительно аккуратистам. Не помоете разок руки, и все — поверхность станет ну очень непрезентабельной. Так что готовьте пачку спиртовых салфеточек. Снизу налеплено четыре ножки с очень странным покрытием. Как будто это обычный пластик, поскрипывающий во время работы. Тут же есть круглая область, которая легко открывается. Внутри грузики, которые можно вытащить, для того чтобы ваши успехи в сетевых баталиях были еще более впечатляющими. Или если вам просто нравятся как можно более легкие мышки. Клики у GMNG традиционно звонкие, а скроллинг — очень мягкий. До такой степени, что он мягче, чем на моей основной двухлетней мышке одного американского производителя. Вкусовщина? Возможно. А вот чрезвычайно тугой клик по колесу точно никуда не годится. «Из коробки» боковые стороны оснащены одинаковыми панелями по три кнопки на каждой: по две стандартные и по одной чуть ближе к передней части. В отличие от более новой XM001, все кнопки расположены удачно и нажимаются очень легко, если говорить про сторону под большим пальцем. Противоположная же сторона так и просится на штатную смену панели — пара штук заботливо входит в комплектацию. Держатся они на магнитах, так что на замену тратится пять секунд. Но есть и обратная сторона медали: магниты слабенькие, так что панели могут предательски отойти даже во время обычной работы. А когда я эту мышь случайно уронил, они от души улетели из комнаты в коридор. Когда вы в первый раз включите мышь, то удивитесь странной подсветке, активно меняющей цвета. Оказалось, в инструкции нет ни слова о фирменном ПО, которое нужно качать с официального сайта. Тут привычный полный набор из четырех разделов и общего для всех столбца с профилями, записывающимися в память мыши. Я был чрезвычайно удивлен тому, что у более старой 970GM программа для настройки выглядит лучше и функциональнее, чем у дорогой XM001. На клавиши можно назначить практически что угодно, например комбинацию Ctrl+C/V. Отдельно отмечу «кнопку AIM», временно снижающую чувствительность, — наверное, это очень полезно для преследования прицелом далеких целей. На мышь можно повесить мультимедиа и офисные команды: «выделить все», «очистить», «найти» и даже «печать». Есть и несколько глобальных команд для управления компьютером вплоть до его блокировки и запуска диспетчера задач. Раздел «производительность» позволяет настраивать чувствительность (сенсор поддерживает до 12400 DPI), частоту опроса и стандартные для любой мыши настройки вроде скорости и скроллинга. Каждому уровню чувствительности можно присвоить собственный цвет: мышь будет им игриво мигать после переключения. Подсветок аж 10 штук, но синхронизации между устройствами так и не появилось. Тот самый, напугавший меня, называется «Йо-Йо», а еще тут есть ну очень резвый «Стробоскоп». Думаю, именно его устанавливают настоящие геймеры, купившие эту модель. Последний раздел — «Макросы». Он работает, записывается любое ваше движение, интервалы легко редактируются… В общем, обширное поле для развлечений. GMNG 970GM оказалась лучше, чем я думал, глядя на низкую цену. Глобально у нее всего один недостаток в виде тугого клика по колесику, который ну никак не сочетается с его (колесика) мягкостью при скроллинге. Но если вы открываете ссылки в новом окне не так часто, как это делаю я, то смело покупайте. Характеристики: Разрешение сенсора: 12400 DPI Тип соединения мыши: проводное, USB Количество кнопок: 11 (программируемых — 9) Дизайн для правой и левой руки Сменные боковые панели Сменные грузы для регулировки веса Покрытие корпуса: софт-тач Цвет: черный Размеры: 66x123x39 мм Вес: 110 грамм Максимальное ускорение: 20 G

StarCraft 1\2 Тоже в Steam будет?

Прошёл игру уже 3 раза, выбил почти все ачивки, сиквел хорош, хоть и ситуацию с русиком кинули на нас, работяг, по сути. Репу на гитхабе нашёл, подсоблю, чем смогу. Спасибо большое, ребят, что запустили процесс <З

Так глядишь и HOTS оживет

Да нет. Их скоро купит Микрософт, вот и хотят срубить побольше прибыли.

никто и не думает, а просто молча и не спеша те кому и следует каждый в своей сфере делают свое дело. Мы же со своей стороны, как простые обыватели, не без удовольствия наблюдаем как у русофобов вроде тебя, ЛживыйМэн, горит задница. Так горит, что чтобы не спалиться ты пытаешься убедить других в том, что горит у них Но люди здесь взрослые, адекватные и грамотные, с ними такие детские приемы не сработают. Но ты продолжай жить и дальше в Манямирке. Твое право. Вот только один вопрос: зачем ты из него выходишь, да еще и сюда. Вопрос риторический

Компании SOS (Sad Owl Studios) и Thunderful объявили о том, что их головоломка-платформер Viewfinder вышла на PC и консолях PlayStation. Компании SOS (Sad Owl Studios) и Thunderful объявили о том, что их головоломка-платформер Viewfinder вышла на PC и консолях PlayStation.

Ну конечно у тебя и страхи Куда товар пропадёт? Мы пережили полупроводниковый кризис, который вызывал дефицит во время ковида, пережили 2 бума майнинга. Сейчас находимся под самыми сильными санкциями и запретами, а товара в магазинах хоть жопой жуй, лишь бы деньги были. Чего ты всё ещё переживаешь? Что будет апокалипсис? и приставку тогда не сможешь купить, с клавиатурой?

Красивое то какое. Смесь Maquette и Superliminal Однозначно к прохождению.

Ооо, я попробую вытащить, правда не занимался таким, в теме тут оставляли чем вытаскивать

Игры Xbox Game Pass (Июль 2023/2) 18 июля • Techtonica (Xbox, Cloud, PC) • The Cave (Xbox, Cloud) • Toem (Xbox, Cloud, PC) 19 июля • Maquette (Xbox, PC) 20 июля • Figment 2: Creed Valley (Xbox, Cloud, PC) • The Wandering Village (Xbox, Cloud, PC) 25 июля • Serious Sam: Siberian Mayhem (Xbox Series X|S, Cloud, PC) 31 июля • Venba (Xbox, PC) 1 августа • Celeste (Xbox, Cloud, PC) Игры покидающие Xbox Game Pass после 31 июля: • Dreamscaper (Xbox, Cloud, PC) • Expeditions: Rome (PC) • Marvel’s Avengers (Xbox, Cloud, PC) • The Ascent (Xbox, Cloud, PC) • Two Point Campus (Xbox, Cloud, PC)

Да это уже не коврик, а целый ковер.

минутка занимательной физики

Всё верно, все строчки с тегами XXXX.YYYY_ZZZZ# будут происходить в пределах одного диалога YYYY. YYYY, судя по всему, задаёт в относительно человекочитаемом виде название сценки. Например, A1S1.OXOPEN — это что-то вроде OXenfree OPENing, с фрагментами из первой части в самом начале игры, A1S1.ENTLIG — ENTering LIGhthouse сразу после этого, A1S2.FIRSTE — FIRST talk with Evelyn, A1JC.ARJAHO — ARriving at JAcob HOuse… Что передаёт XXXX — пока не могу понять. Возможно там есть какая-то привязка к географии (и в A1S1 и в A1S2 есть текст, не относящийся к вступлению; A1JC почти целиком посвящён метаниям вокруг избушки). Да, я не питаю иллюзий относительно DeepL) “I need a refresher” перевести как “Мне нужно освежиться” в контексте “Не помешает освежить знания в памяти” — а затем сразу же “Uh, I could actually use a refresher” как “Вообще-то мне не помешало бы подкрепиться” — это кек. Автоматический перевод я обычно оставляю про запас, чтобы было где подглядеть синонимы например.

Не совсем имеет отношение к переводу данной игры, но Я недавно решил прогнать текст одной казуальной игры (на 60 тысяч слов ) через машинные переводчики. Заметил такую вещь, что и DeepL и Google Translate работают одинаково вкаканно, простите за мой сортирный. Но они, в то же время, могут прекрасно дополнять друг друга. Нередко встречаются моменты, где DeepL перевёл невозможно плохо, а Google перевёл хорошо, и наоборот. Ещё DeepL иногда любит просто пропускать куски текста, пропускать целые строки с кавычками, которые ему не понравились, не переводить капс и тому подобное, в этом плане DeepL очень переоценён, я бы сказал, что они с гуглом на равном уровне дне.

Привет. Я ещё не разобрался в привязке диалогов к конкретной сцене, но могу предположить что один код ( WC02.SHA2W4 for example) должен принадлежать одному фрагменту с диалогами. Сейчас записал пару десятков минут прохождения, планирую переводить с 1 по 5 сцену (1 сцена = одна локация, переход на новую локацию → новая сцена). Добавил в табличке вкладку “Scenes” чтобы понятно было. Так что начиная с 6 можно брать пару сцен и переводить. Потом как вклинить в мою таблицу можно придумать, Ctrl+C Ctrl+V из другой таблицы.

Проблему с dialogue_packages_assets_all.bundle поборол путём написания миниатюрной обёртки на C# вокруг библиотеки AssetTools. Теперь оба бандла вроде бы пакуются успешно — уря. Тем временем в Стиме, оказывается, вышел патч 1.3 — в котором тексты тоже задело по касательной. В 5 местах подправили украинскую локализацию (опечатки в стиле "Джекоб→Джейкоб"), в 1 месте поменяли английскую ("ENTITY→ Entity", причём украинское "ОБ'ЭКТ" не тронули, бугога), и в ещё 1 месте добавилась новая строчка с какой-то радиочастотой. Теперь у меня на руках есть аж две версии бандлов и две независимых пиратки, на которых можно будет поиграться с совместимостью, и подготовить скрипты к тому, что текст и впредь может случайно поменяться ^.^ Скачать демоверсию русификатора и обплеваться на сочетание старого и автоматического перевода можно тут: https://github.com/kryakozebra/oxenfree2_rus_dev/releases/tag/0.1 , надеюсь гитхаб не погонит меня мокрыми тряпками за безудержное пиратство @Lenferd желаю посодействовать с табличкой, чтобы нам не переводить по два раза одно и то же, но имею дурацкий вопрос. Без гугл-аккаунта это можно как-то сделать? Этот гад не даёт зарегаться без привязки телефона — а мой якобы уже где-то используется. Вроде в гугле можно включить комментарии от анонимусов — или можем разметить текст на куски, и буду присылать копии таблички в формате xls, csv, txt и хоть чёрта лысого, если тебе не будет лениво их вклеивать в свою) Некогда переводил для вконтактика отчёты о разработке к паре игр, и помогал с вычиткой какой-то визуальной новеллы.

Выложил исходники мода. Если вдруг кому-нибудь понадобится сделать что-нибудь аналогичное для другой игры. Хотя есть и более простые способы перевода Unity-игр. Оффтоп: Кто хорошо разбирается в игрухе — насколько арена критична для прокачки персонажей? Хочу убрать возможность повторять уже выигранные на арене бои (опционально, естественно), потому что сейчас арена превращается в Save-Load. И вот думаю — насколько критично, что с этим исчезнет и возможность накручивать себе опыт?

Великолепная игра. Настоятельно рекомендую к ознакомлению!

Обновление перевода Tales Of Xillia до версии 1.01 Полный перевод v1.01 Английская озвучка (100%): https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia/files/7821.html Полный перевод v1.01 Японская озвучка (100%): https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_xillia/files/7820.html Список исправлений: - Внесено ~1500 правок по тексту Желаем вам приятной и увлекательной игры!

Ну да. Это доказательство дьявола. Дьявол существует просто хорошо прячется. В общем невозможность доказать отрицательный факт. И их фабрика по производству ноутов, материнских плат и т.д. существует, просто хорошо прячется.

Примерно 75% рф и еще 20% Украина(больше нет). Заменить его вот так с нуля в цене сопоставимо с созданием завода по производству чипов 5нм с ходу. Что то около 10-20 миллиардов вечно зеленых. Это большая проблема. Но да, это срубит нашу монополию. Так же обстоят дела и с подложками для кристаллов, где мы занимает порядка 80% мирового рынка. Это не значит, что альтернатив не будет. Это просто значит издержки в каждом случае на десятки и сотни миллиардов для создания альтернативы плюс десятки лет обкатки пока все процессы начнут работать так же четко как уже обкатанные. Так ведь так и работает экономика. И именно по этой причине десятки передовых технологий, заводов, компаний по миру закрываются. По этой причине производства разбросаны по миру, а не стоят в одной стране. По этой причине атомная энергеьика США отстает от РФ лет на 50, по этой же причине атомная энергетика во франции обанкрочена и они через немогу строят атомные реакторы не 5 лет а 25. Это называется конкуренция. Вы странные, вначале кричите в сторону РФ, что Эльбрусы сильно дорогие и нах не нужны, а потом кричите, что в США все есть, просто слишком дорого, но есть же. Двойные стандарты либеральных мозгов.

дело хорошее, но почему новости только об украинских переводах? Белорусских, казахских, молдавских и других из бывшего СНГ не существует?

и не нужен, мне кооп не понравился, приятнее когда ты сам играешь в удовольствие а не на гонки где твой друг вперед ушел или тормозит процесс и так далее

https://www.youtube.com/watch?v=IT4Tls4bTfo

да найди ты уже свои таблетки. С каждым комментарием от тебя всё гаже становится воздух, уже и респиратор не помогает. Я уже молчу про больной лоб, который бьешь ладонью каждый раз когда ты, LIEman, тут бредишь.

То есть простых людей, погибших от украинских обстрелов с 14 года вам не жалко? Аллею ангелов видели? Советую съездит и посмотреть на даты. А сколько мирных граждан погибло на Украине с 14 года по начало СВО? Ноль! Кто говорил, ваши дети будут сидеть в подвалах? Путин что-ли? Нет, Порошенко. Потому-что Россия не обстреливала украинские города, как это делала Украина на востоке страны. А людей которых сожгли в Одессе вам их тоже не жалко? А с Крымом что было бы? То, что Украине было плевать на минские соглашения и в Европе об это знали и признались в этом, это нормально? А сегодняшние обстрелы гражданских объектов, стреляют куда попала это тоже нормально по вашему? Зачем спрашивается? И да, факельные шествия в Киеве вам ничего не напоминали? Ну же, вспомните историю. Символика дивизии СС Галичина и её тиражирование тоже ерунда? А Бандера и Шухевич конечно не нацисты, зачем они тогда убивали евреев, русских, поляков.... Волынская резня это тоже всё ерунда видимо...Всё ерунда, нет там нацизма, это мы всё придумали, ну да…Всё ясно с вами.

Да там и наши либерасты в своё время активно правили всё во славу Дядюшки Сэма, для меня неудивительно Я телевизор не смотрю, если что. А с мариупольцами общался лично. Чего и вам желаю.

То есть с историей Великой Отечественной у вас плохо? Почитайте о тех подонках, которые кричали Слава Украине во время той войны. О Волынской резне, о Хатыни, про Бабий Яр. По мне, так те, кто орут такое после той войны - идейные преемники тех подонков. Или вы тоже из из числа и учили альтернативную историю про "освободителей" Бандеру и Шухевича? Тогда у меня вопросов больше не будет. Что до "освобождения" - съездите в Мариуполь, поговорите там с местными, в восторге ли они от "захисникив", заодно крикните им Слава Украине, посмотрим, в восторге ли они будут от этого

Тоже, что и в Asus тайваньского, а в Xiaomi китайского.

Личку глянь Ну а так я одну букву пропустил в названии программы

Господа. Если вдруг всё ещё кому-то интересно, я бы с удовольствием перевёл бы эту игру. Но я в коде ковыряться не умею, поэтому только если кто-то текст весь вытащит смогу взяться.

Пройти можно, читается хорошо, всё же это не чистый промт, человек его отредактировал и не сверяясь с оригиналом промт не чувствуется. Проблемы у перевода два — юмор и загадки. В некоторых местах сам переводчик даёт подсказки, т.к не адаптировал и понять что тут надо намекнуть. Но это буквально там с парочкой головоломок проблемы из за перевода. Остальные претензии уже к самой игре и авторам, сама логика прохождений загадок настолько абсурдна ,что я без стеснения лез за гайдом и мне было пофиг. Когда узнавал способ прохождения, всегда задавался вопросом - это я тупой или они конченные?

у меня сегодня какое-то “запрещательное” настроение ! Запретить возможность Коммерческого распространения продукции Bethesda. Любой. Все честно — нет русского — нет денег. А тех у кого на акке случайно найдутся их свежие продукты — штрафовать (в размере х2 от стоимости продукта) и штрафы перечислять на счета переводчиков , естественно для перевода данных проектов (полушутка)