Таблица лидеров

Не, ну это для тех кто сейчас ломится через границу Грузии и Казхастана

Вышел текстовый перевод "Хроники Миртаны: Архолос" Дорогие друзья, мы рады сообщить вам, что наш десятимесячный труд по переводу игры “The Chronicles Of Myrtana: Archolos” завершён. Перевод официально уже доступен в Steam, GOG, ModDB для установки. Путь был долгий, было сложно, но и одновременно увлекательно и весело. Были технические проблемы и человеческий фактор, но всё решалось и мы двигались дальше. Люди приходили и уходили, но оставались и те, кто в результате прошёл весь этот огромный путь до конца. Я искренне и от всего сердца говорю вам — спасибо, вы мои герои! Без вас этот перевод был бы обречён застрять на годы в переводческом аду. Несмотря на проблемы, нехватку времени, выгорание и ещё миллион причин, что подкинула вам судьба, вы сумели выделить кусочек своей жизни, чтобы этот перевод состоялся. Спасибо! Не умаляем вклада и тех, кто временно помогал переводить, даже если это были всего лишь десятки строк. Ведь именно благодаря работе сообща у нас всё и получилось. А таких людей было более сотни, и всем им низкий поклон. Огромная благодарность команде разработчиков “The Chronicles Of Myrtana Team”, что постоянно и во всём нам помогала. В любое время дня и ночи, вы отвечали на наши каверзные, а иногда глупые вопросы и давали очень полезные, ценные советы. Спасибо, что создали эту замечательную игру. Вы крутые! Любимое наше комьюнити, что образовалось вокруг перевода, вас мы тоже не забыли. Вы терпеливо, а иногда не очень, ждали окончание перевода и теперь будете вознаграждены. Надеемся, что мы сумели оправдать ваши надежды. Спасибо, что поддерживали и всё время были с нами! Приятной игры! Хоть перевод и завершён, но наша работа, как переводчиков ещё не окончена. Дабы не затягивать релиз ещё на пару месяцев для полировки текста, мы решили выпустить его сейчас, чтобы порадовать всех фанатов серии игр “Gothic”, да и вообще любителей хороших RPG-игр и наконец поделиться плодами нашего труда. Но, нам потребуется ваша помощь. Мы просим вас сообщать нам обо всех опечатках и неточностях перевода. Чтобы мы могли оперативно вносить правки и улучшать ваши впечатления от игры. Вы можете сделать это тут или на запасных площадках: - Дискорд-канал переводчиков - DTF - Steam Вместе мы поднимем качество перевода на ещё более высокий уровень. Как сообщить о неточности перевода: 01. Опишите проблему. 02. Приложите скриншот. 03. По возможности поделитесь сохранением игры, чтобы мы могли перепроверить, а в последствии убедиться в решении проблемы. 04. Если ваша проблема подтвердится, вам будет выдана ссылка, по которой вы сможете отслеживать статус её решения.

Купи доступ к сервису, а потом ещё раз купи игру в нем,офигенный бизнес план,что могло пойти не так?!?!!

Но ведь Тоха Логинов говорил, что Стадия это будущее гейминга!

@Freeman665 @Сильвер_79 Уже 9 к,ща посмотрел)

@Petka12345 К — квир (например 40 летний мужик, ощущающий себя маленькой девочкой или ещё кем-то) Полностью ЛГБТКИАПП+ В двух словах, вся аббревиатура — просто перечень психических расстройств.

А зачем мой коммент удалили про обиженок? Они ведь и впрямь на всех обижаются и все их ущемляют. Прям “наши” как наши негры.

Друзья, мы рады сообщить вам, что релиз перевода игры “The Chronicles Of Myrtana: Archolos” состоится 30 сентября в 18:00 МСК, уже меньше чем через неделю. Вся команда с нетерпением ждёт этого дня, чтобы наконец поделиться плодами наших трудов со всеми фанатами серии игр “Gothic” и любителями хороших RPG. Заходите в наш дискорд-канал, мы будем праздновать. Увидимся в пятницу!

Абалдеть! Это же больше 250 суток непрерывной игры. Он вообще кроме игры в РДР2 (еда и походы в туалет не в счет) чем-то занимался? Разрабов кинули по полной.

https://github.com/Panzerschrek/Chasm-Reverse/releases порт этой игры один русский чел из Смоленска сделал ещё в 2017 году. https://gamedev.ru/projects/forum/?id=221817 Более того, судя по последней записи в этой теме, автор этого порта как раз и передал свои наработки авторам переиздания в стиме. Поэтому обновлённая версия украинской игры вернулась в продажу благодаря жителю России. Оригинальная игра в 1997 году как раз и была на русском. Причём с русской озвучкой и русским издателем. Потом её перевели на английский и озвучили ещё и на английском. Потом издавали на западе.

Больше там, я переводил через киви. 14%. Пробуй. 10%

https://store.steampowered.com/app/1467450/_/?l=russian Жанр: RPG Платформы: Windows Разработчик: The Chronicles Of Myrtana Team Издатель: The Chronicles Of Myrtana Team Дата выхода: 10 декабря 2021 года Дискорд, где кипит работа над переводом: Официальный дискорд разработчиков: https://discord.gg/xtMH9FQh7h https://discord.gg/YuHNSXaSpR Перевод завершён. Официальный релиз в Steam, GOG и ModDB.

CDN-серверы нужны для того, чтобы самый популярный у российских пользователей контент скачивался не из-за границы, а из России, что делает процесс гораздо быстрее. Евгений Морозов, глава MSK-IX — крупнейшей в России компании, оказывающей услуги по ускорению обмена трафиком, сообщил об уходе из страны Microsoft и Netflix по части использования CDN-серверов. CDN-серверы нужны для того, чтобы самый популярный у российских пользователей контент скачивался не из-за границы, а из России, что делает процесс гораздо быстрее. Оказалось, что Microsoft, Netflix и еще несколько компаний отказались от CDN-серверов в России. Это безусловно приведет к тому, что эти сервисы будут работать гораздо медленнее или даже с ошибками.

@Zurb@g@n они осознали простую истину — продавать персональные данные и данные телеметрии американским военным и политикам выгоднее , чем работать над чем либо еще

Абсолютно согласен!

Теперь, наряду с эпилепсией будут предупреждать, чтоб игроки не захлебнулись слюной.

А: Мы Европа, мы Европа ! Называйте нас Европой ! Б: Место разработки Восточная Европа А: Восточная Европа? Какие же вы е**ные мрази ©

Осторожно: игра строго 18+. REDteam выпустила перевод ЛГБТК+ новеллы The Futanati. Осторожно: игра строго 18+.

В ролике демонстрируются различные злачные места, которые придется посетить главному герою вместе с игроком. Авторы космического хоррора The Callisto Protocol поделились с публикой новым трейлером, который посвятили месту действия — тюрьме Black Iron на спутнике Юпитера. В ролике демонстрируются различные злачные места, которые придется посетить главному герою вместе с игроком. Релиз состоится 2 декабря.

За меня выскажется этот законопослушный гражданин. Я полностью поддерживаю его, а с такой тупой политикой внутри корпорации, вообще тем-более.

Нда, очень важная новость. Сейчас начнем лютовать. ПО факту сервис который в РФ не пользовали от слова “ни как”. Зачем этот словесный понос в статье? Закрылся да и хер с ним.

Можно лаконично ? Украинские сми идут очень далеко(три буквы), цензура)

Абсолютно не интересует пока не появится перевод.

Как бы выразиться, дабы в бан не отправили (хотя и этот же герой может “отвесить” увесистым *уй)….ну как -тот парень что думал о заминировании своего тапка.

Кто бы мог поверить, что этот день всё же настанет, а вселенная не схлопнется. День релиза ДжоДжо, а вместе с ним и ДР команды. Ранний доступ был отправлен нужным людям (если нет - пишите мне). Четыре года нервов, сливов и подстав, однако "Глаза Небес" улучшили свой хамон до максимума и увидели свет. Отдельная благодарность всем тем, кто бросил этот проект в начале/в середине/под самый конец. Вы показали своими поступками, как поступать не нужно, и удивлены, что вы ещё держитесь за свои новые места. ОСОБЕННО спасибо тем нехорошим людям, которые убили изначальный текст настолько, что мы выковыривали весь этот АД до сих пор. И самая главная "благодарность" одной мадам, которая добавила нам работы, запретив такую важную букву Ё. А теперь по поводу нашего ДР. Сегодня, в День переводчика, мы отмечаем уже пятый год существования. Закончилась вторая часть АА, выпущен перевод Райдеров, анонсировано множество проектов, а мы готовы идти вперёд, к новым свершениям! Троекратное "Ура"! Ждём вас завтра в 17:00 на нашем Twitch-канале! Анастасия Куделина: Спустя пять лет FF созрел на свой небольшой штаб микрофонщиков. В планах озвучить несколько игр, а поскольку я в таких вещах давно замешана, то объявляю начало теста на любителей фандаба: совсем скоро у бота появится четвёртая строка "вакансии". Послушаю всех желающих, у кого есть ресурсы и большое желание, но нет опыта - можем посидеть в голосовом, дам несколько советов. Требования не заоблачные, но картавым сразу нет. Мяу. Виталий Калинин: Пусть на каждое «Протестую!» от переводимых игр находится своё «Вот!» от команды.

Как дела с переводом? Хорошие новости есть?

Смотри закрытыми глазами )) звук бомба )

Ну, на самом деле, если уж объективно — цена в Стиме это цена игры для разработчика и конская комиссия Гейбу. Ты эту комиссию платишь воспользовавшись услугами сервиса. Не вижу никаких проблем, в нынешней ситуации, пользоваться точно так-же удобными и комфортными серврсами, которые берут комиссию за пополнение кошелька Стим. Закинул один раз авансом нормальную сумму и сидишь полгода-год игры в Стиме покупаешь по 1 клику.

@Grоm Zadira чува-а-ак! Да ты не просто тролль, ты прям жирный тролль 99 лвл. Орнул в голос просто.

Комиссия указана 10%, т.е. если на 1000 пополняешь, заплатить нужно 1100 плюс будет минус за счёт конвертации. Насколько это выгодней казахстанского киви? Там раньше говорили, меньше 10% теряется...

На кладбище гугл-мугал прибыло.

Русификатор звука Elika Studio для Life is Strange Remastered Arcadia Bay Collection Nintendo Switch Начать загрузку Спасибо за тест Ruslan_312

Можно через https://payberry.ru/pay/5745/8 Комиссия меньше и быстрее зачисляется.

В турции 2400, ненамного дешевле

Не все хотят заморачиваться с пополнением кошельками окольными путями. Понятно, что это не сложно. Но тем не менее это, во-первых, дополнительные телодвижения. И, во-вторых, потеря на комиссии при конвертации из тех же казахстанских тенге. В таком случае интернет-магазины — неплохая альтернатива.

Ну я например, на такие случаи завёл казахстанский аккаунт, за всё время 4 игры уже купил. Ну и как выше подметил Сильвер_79, всегда можно… ну ты понял

мне одному похер что-где разработали?

Появилась игра "Sackboy: A Big Adventure” в продаже. Можно, пока, купить и в РФ.

Графон чёткий конечно, жаль “русского” не будет, но всё-равно — жду не меньше, чем “Каллисто” и RE4

Вы конечно простите, но автор статьи даже не исправил ошибку в заголовке. “Ремейк” Если я не путаю

В данной ситуации, больше колония подходит )

в нее поиграть-то вообще реально в 22-ом? ) или это чисто ретро-фетишь. я ее встречал в детстве, но тогда как-то мимо прошла.

И то, доделали за-за пинков, присланного THQ варяга)

Сарказм надеюсь рисовка(стиль) никакого отношения к графике не имеет. Щас графон может отображать ваще любую 2В. Чот не слышал что бы в “раньше лучше” про графон финалок говорили. Если бы ремейк 7-ки вышел с графоном хуже оригинала — вот был бы норм пример

Все в игре хорошо. Вернулся в родное и уютное детство. Но арт... Если еще на окружении терпимо и не сильно заметно, то на персонажей на лица физически больно смотреть. Для меня первая игра серии была третья часть, Проклятье острова обезьян. И тот стиль для меня останется эталонным. Даже страшненькое 3D четвертой части и то на много голов меньше отторжения дает. Вот что такое ОТЛИЧНАЯ графика для квеста.

Перевод и вычитка закончены! Следующий этап последний — редактура/тестирование. Пока начать над ним работать сразу не можем, но надеемся, что он надолго не затянется.

Ищем человеков! Мы временно открыли тестирование для переводчиков, поскольку команде требуются 3-4 лица для двух проектов. Кто готов попробовать свои силы — просим к боту с командой "Вступить" (вводится без кавычек). Будет плюсом, если вы разбираетесь в демонах/мифологии и/или в старых survival horror. ВАЖНО: наличие Скайпа (хотя бы одноразовое обязательно). P.S. Картинка для привлечения внимания.