-
Content count
7 -
Joined
-
Last visited
Community Reputation
4 NeutralAbout ArtemiRush
-
Rank
Новичок
- Birthday 05/17/1997
Profile Information
-
Gender
Мужской
-
Location
Север Байгала
Contact Methods
-
Steam ID
artemiarush
-
Озвучка Life is Strange от ElikaStudio с улучшенными роликами
ArtemiRush replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
Есть такая задумка, реплики сортируются. Если сложатся звёзды, в каком-либо формате озвучке быть. Кое-какие из реплик уже отправлены на озвучание.- 6 replies
-
- life is strange
- локализация
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Вышла озвучка The Awesome Adventures of Captain Spirit
ArtemiRush replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
Голос Криса монотонный вышел. Его диапозон постоянно меняется во время игр за каждого персонажа из его игрушек (Грусть, радость упускаются). Отец Криса, запись плохого качества. Клэр Рэйнальдс - молодой подобрали голос для её возраста. (Понимаю, что выбор может быть не велик на интузиазме) Однако других озвучек для игры на данный момент не доступно, молодцы что пытаетесь, а критика: для работы над ошибками. Правильно, что исправили Призрака на Капитана Спирита. Смысл теперь не терряется. P.S Есть утерянные реплиики за Клэр. Возможно те, в которых она сообщает, что к ней приехали её внуки… Пусть Крис приходит познакомиться…- 6 replies
-
- life is strange
- локализация
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
ArtemiRush started following Best games of 2022
-
ArtemiRush started following Трейлер Suicide Squad: Kill the Justice League, посвященный Бэтмену and The Long Dark
-
Исправление ошибок в официальном переводе Life is Strange Remastered
ArtemiRush replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
-
Трейлер Suicide Squad: Kill the Justice League, посвященный Бэтмену
ArtemiRush replied to SerGEAnt's topic in Gaming news
Появилось официальное название в RU регионе: ОТРЯД САМОУБИЙЦ: КОНЕЦ ЛИГИ СПРАВЕДЛИВОСТИ Обои с офцицального сайта https://www.suicidesquadgame.com/ru-ru- 6 replies
-
- suicide squad
- дата
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Исправление ошибок в официальном переводе Life is Strange Remastered
ArtemiRush replied to SerGEAnt's topic in Translations' releases & updates
Обновлению быть! Увы, обнаружено еще много моментов, когда в диалогах обрубаются первый и последний символы. Первоначально правил те недочеты, которые лично подмечал во время прохождения. Однако их куда больше (могли заметить). Сейчас пользуюсь утилитой по поиску ключевых слов/символов, плюс подгрузил базу словарей для выявления ошибок. Пробегусь по тексту, протестирую, закину обновленку. -
ArtemiRush started following Mechanics VoiceOver
-
-
ArtemiRush changed their profile photo
-
Русификатор звука Elika Studio для Life is Strange Remastered Arcadia Bay Collection Nintendo Switch Начать загрузку Спасибо за тест Ruslan_312
- 67 replies
-
- 1
-
-
- озвучка
- русификатор для pc
-
(and 1 more)
Tagged with:
-
Полноценный порт русской озвучки ElikaStudio для Life is Strange Android | Build 2022 Особенности сборки русификатора: - Включает в себя 100% перевод диалогов геймплея и рендера катсцен (уникальных для версии Android / 30 шт.); - Полная поддержка стерео звука геймплея, как у оригинальной озвучки; - Включает поддержку русских субтитров игры и подсказок. Тест проводился на версии игры Android v.1.00.310 Размер архива: 2.62 ГБ. Инструкция в архиве. Загрузка архива
- 67 replies
-
- 2
-
-
- озвучка
- русификатор для pc
-
(and 1 more)
Tagged with: