Таблица лидеров
Популярные публикации
Отображаются публикации с наибольшей репутацией на 19.07.2024 во всех областях
-
6 балловРады представить финальную версию нашего перевода Сказаний Фантазии. На этот проект мы потратили 8 лет. Конечно же, общее время работы над ним гораздо меньше, но жизнь всегда вносит свои коррективы. Были взлёты, падения, долгие паузы, а бывали и скрупулёзно проведённые ночи за текстурами, текстами и видеофайлами. Многие из нас не выпускали из объятий hex-редактор, фотошоп, дебаггер, эксель, ноутпад++, ida pro и т.д. Несмотря на то, что объём текста в Фантазии меньше, чем в Сказаниях времён PS2 или PS3, времени на неё ушло больше, чем на то, что мы уже выпустили раньше. Данный проект представляет собой перевод текста и текстур на русский язык. Версия 1.00 позиционируется как полная, а прогресс перевода составляет 100% от общего количества контента. Перевод осуществлялся с английского (~70%) и японского (~30) языков. Также проводилась сверка с японским оригиналом. Скачать перевод можно по ссылкам в шапке темы. Желаем вам приятной и увлекательной игры!
-
4 баллаСообщается, что комиссия составляет примерно 8%. Таким образом, этот способ можно назвать одним из самых выгодных на рынке среди прямых пополнений без посредников. В приложении «Сбера» вернулась возможность пополнять русскоязычные счета в Steam. Сообщается, что комиссия составляет примерно 8%. Таким образом, этот способ можно назвать одним из самых выгодных на рынке среди прямых пополнений без посредников.
-
3 баллаХарченко так хвалил сериал Темная материя, что я не удержался и посмотрел. Кратко: удивительно серенькое шоу. Несколько лет назад гремела «Тьма», которая лучше примерно в тысячу раз. Да, Интерстеллар это веха. Великое кино.
-
3 балла“Милый дом” — корейский, 3 сезона по 8/10 серий продолжительностью в час каждая. Фантастика, первый сезон смотрел, как игру, второй больше, как анимеху, в общем какая-то гремучая смесь люди Х и резика. Понравились концепция, где люди по непонятным причинам превращаются в самых разных тварей, довольно стремительное развитие, как в плане персов, так и в масштабах, ну и экшона хватает с местами неплохой графикой— не надоедает. Главный герой, как бы есть, но можно сказать и нет — много второстепенных, которые попеременно перетаскивают на себя одеяло, особенно во втором сезоне. Не шедевр, но внимание держит. Удивляют и не понятно чем закончится. Глянул два сезона, перевод есть только их. Начал смотреть в одной озвучке и тут LostFilm объявляет о локализации всех трёх сезонов. Вот жду третий от Lost, два уже сделали.
-
3 баллаТам тока одна проболема — это, наверно, худшее, что снимали по серии Чужих и Хищников
-
3 баллаЕсть такой фильм. "Чужой против хищника 2 Реквием" называется.
-
2 баллаChrono Ark Жанр: JRPG, Rogue-like Платформы: PC Разработчик: Al Fine Издатель: Al Fine Дата выхода: 3 мая 2024 Движок: Unity У игры 2672 отзыва, 94% из которых положительные. Игра занимает 26-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.
-
2 баллаТоварищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights. Товарищи @G02m0n1k и @KUsHа выпустили русификатор для метроидвании Touhou Luna Nights. Сообщается, что весь текст перевести не удалось из-за технических особенностей движка игры.
-
2 балла
-
2 баллаНу вот мы и выяснили, что комиссия таки была не 50 рублей. )
-
2 баллаХз у меня казахстанский акк… хотя деху посчитал, в общем из 10000р, при конвертации потерялось 800р если считать по актуальным курсам валют. (из 10000р, пришло на стим 106,44$, стим конвертировал в 49 675,18 тенге, а 49 675,18 это 9 193,24 р. по актуальному курсу).
-
1 баллTales Of Phantasia Сказания Фантазии テイルズ オブ ファンタジア ДАТА ВЫХОДА: 15.12.95 (SNES) / 23.12.98 (PS1) ЖАНР: jRPG ИГРОВЫЕ ПЛАТФОРМЫ: SNES, PlayStation ИЗДАТЕЛЬ: Namco ЯЗЫК ПЕРЕВОДА: Русский РАЗРАБОТЧИК: Wolf Team ЯЗЫК ОЗВУЧКИ: Японский БОЕВАЯ СИСТЕМА: Linear Motion Battle System (1) Технический план: (2) Текстовый план: 100% Разбор ресурсов (PS1) 100% Сюжет 100% Текстуры 100% НИПы и надписи 100% Видеоролики 100% Сценки 100% Вставка контента 100% Квесты 100% Редактирование 100% Меню и интерфейс 100% Тестирование 100% Глоссарий УЧАСТНИКИ ПЕРЕВОДА: Evil Finalist (Вадим Стрежов): руководство проекта, работа с текстурами, разбор ресурсов и вставка контента Kagiri-To (Павел Хезин): перевод с английского ~66 (сюжет, квесты, сценки, НИПы, глоссарий и прочее) Femisto (Екатерина Вересковская): перевод с японского ~33% (сюжет, сценки, НИПы и глоссарий) OldSchool Jill (Юлия Андреева): редактирование, сверка с японским Kai Kiske (Викентий Селюцкий): переводчик (меню) Polka (Динара Овчинникова): художник, работа с текстурами RangerRus: хакинг, разбор ресурсов NeXoGone: работа с видеороликами edgbla: дополнительный хакинг TTEMMA (Артём Филатов): дополнительный хакинг УЧАСТНИКИ ТЕСТИРОВАНИЯ v1.00: OldSchool Jill (Юлия Андреева): тестирование на эмуляторе Litrics (aka Syrin) (Анастасия Степанова): тестирование на эмуляторе Kai Kiske (Викентий Селюцкий): тестирование на PS1 ZeroCold1981 (Юрий Усков): тестирование на эмуляторе paysley (Анастасия Сильванова): тестирование на эмуляторе Dmitry Caelum (aka Stella) (Дмитрий Каелум): тестирование на PSP Kagiri-To (Павел Хезин): тестирование на эмуляторе Evil Finalist (Вадим Стрежов): тестирование на эмуляторе ePSXe и планшете на базе ОС Android - RetroArch (ядро PCSX ReARMed) Также свой вклад в развитие проекта внесли участники конкурса “Найди ошибку”: Talbunny (Анатолий Перун) crazy_tracer (Герман Штоль) ATLASFLAEM (Игорь Чужинов) Vaan89 (Вячеслав Булгаков) Van Hoenheim Начало проекта: 14.07.2016 Пауза: середина 2018 — середина 2022 Завершение перевода текстов: 07.12.2022 Тестирование и дополнительный хакинг: январь 2023 — июль 2024 Дата релиза 1.00: 19 июля 2024 Дата релиза 1.01: 8 октября 2024 Дата релиза 1.02: 8 июля 2025 История версий v1.00 (19-07-2024) - Полная версия перевода - Добавлен перевод всех текстов (100%) - Добавлен перевод текстур (95%) - Добавлен перевод видеороликов (100%) - Добавлен русский кавер опенинга v1.01 (08-10-2024) - Добавлен перевод двух текстур (100%) - Мелкие исправления текста v1.02 (08-07-2025) - Внесено более 400 правок - Откорректированы переносы строк описаний предметов ССЫЛКИ НА РУСИФИКАТОРЫ: Полный перевод v1.02 с с русским опенингом: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_phantasia/files/9203.html Полный перевод v1.02 с японским опенингом: https://www.zoneofgames.ru/games/tales_of_phantasia/files/9202.html Скачать готовые пропатченные образы для PS1 и сконвертированные EBOOT.PBP файлы запуска на PSP: https://temple-tales.ru/translations_topps1.html ⭐ Если вы хотите поддержать нас, получить доступ к ранним сборкам наших переводов или другим бонусам, то сделать это можно через подписки: VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_translations VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_quiz VK Donut: https://vk.com/donut/temple_of_tales_music Boosty: https://boosty.to/temple-tales ⭐ Альтернативный способ поддержки: Карта Сбербанка: 5469 9802 0654 4716 Карта ВТБ: 4272 2908 4659 1246 Страница перевода игры на сайте: http://temple-tales.ru/translations_topps1.html Наше основное сообщество по переводам ВКонтакте: https://vk.com/temple_of_tales_translations Наше сообщество по конкурсам ВКонтакте: https://vk.com/temple_of_tales_quiz Наше музыкальное сообщество ВКонтакте: https://vk.com/temple_of_tales_music Наш YouTube канал: https://www.youtube.com/@temple-tales Наш Telegram: https://t.me/temple_tales Наш Discord: https://discord.gg/hsbhqPyCW2 Обсуждение перевода ВКонтакте: https://vk.com/topic-181931421_52712502 Обсуждение перевода на форуме сайта: http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=273 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Если вы желаете отблагодарить финансово за труды нашей команды, то ознакомьтесь со списком бесплатных и платных проектов в этой теме и номерами кошельков: https://forum.zoneofgames.ru/topic/69124-obschaya-informaciya-o-nashey-komande-i-relizah/ Поверьте, эти проекты очень сильно нуждаются в финансовой помощи, так как стоимость их реализации катастрофически ВЫСОКАЯ! -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
1 баллWitchSpring R Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: KIWIWALKS Издатель: KIWIWALKS Дата выхода: 29 февраля 2023 Движок: Unity У игры 4432 отзыва, 96% из которых положительные. Игра занимает 30-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллCassette Beasts Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: Bytten Studio Издатель: Raw Fury Дата выхода: 26 апреля 2023 Движок: Godot У игры 6187 отзывов, 96% из которых положительные. Игра занимает 22-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллИнформация о переводе: В данном русификаторе был выполнен перевод как можно большего текста на русский язык Актуальная версия: 1.2 Видео-демонстрация(было актуально для v1.0): https://www.youtube.com/watch?v=NTpVJbsWIkY&t=7s Скриншот: Так как разработчики собирали свою игру через YoYo Compiler, то доступ к некоторым файлам никаким образом не возможен Просим понимать это и не возмущаться, что какие-то надписи небыли переведены. Особенности: Перевод делался вручную (нету машинного) Все диалоги и подсказки по игре переведены на РУ Перерисованы спрайты и текстуры с EN на РУ Рабочие достижения(проверялись на steam версии игры) Отсутствует софтлок, иногда возникавший в диалогах Текст песен оставлен на EN чтобы не коверкать их названия при переводе Перевод заменяет Французский язык (если вы с ним играли до этого, то придется им пожертвовать) Над переводом работали: Текст/Тестирование(PC) - KUsHa Текст/Спрайты/Сборка/Тестирование(NS) - G02m0n1k Изменения: 1.2 Изменена часть диалогов Перерисована часть текстур Создан порт перевода для Nintendo Switch 1.1 Изменена часть диалогов Изменен шрифт на стандартный - Arial (по просьбе игроков) Перерисована часть HUDа Перерисована часть текстур 1.0 Релиз перевода Как поставить: [ПК] Все содержимое из скачанного архива просто переместить с заменой в коренную папку игры (ее можно открыть из параметров игры в Steam). Конец пути должен выглядеть так: ".../Touhou Luna Nights/" [SWITCH с прошивкой на базе Atmosphere] Папку с именем "0100D850131B0000" из скачанного архива скопировать по пути "SD Card/atmosphere/contents/" Отдельные благодарности: Native Faith за его информацию о том, в каких местах возникает софтлок UnderminersTeam за UndertaleModTool Благодарим вас за использование данного перевода! Скачать русификатор нужной версии можно из папки в Google Drive: https://drive.google.com/drive/folders/1-IdArFygrmZSoo-c_5hsC2qIBwBJCsTp
-
1 баллTeam RIG выпустила русификатор для юмористического детектива Duck Detective: The Secret Salami. Team RIG выпустила русификатор для юмористического детектива Duck Detective: The Secret Salami.
-
1 балл
-
1 баллRusty's Retirement Жанр: Симулятор фермы, Idle-игра Платформы: PC Разработчик: Mister Morris Games Издатель: Mister Morris Games Дата выхода: 26 апреля 2024 Движок: Unity У игры 6864 отзывов, 98% из которых положительные. Игра занимает 11-е место среди самых популярных игр 2024-го года без русского языка.
-
1 баллЧужой: Ромка — у америкосов есть пара треш фильмов (названием студии не помню, они вечно под релизные фильмы делают свои копии , дешевые, со схожим названием и сюжетом). Там как раз чужие атакуют землю и человекусы героически защищаются
-
1 баллПоявился перевод за 3 копейки https://boosty.to/gamehacking/posts/048861d5-de3b-4d94-b7bc-56edc448f3dc
-
1 баллЯсень пень, что не вписывается на все 100%. Но так, локально, вписывается. Хотя, по чесноку, про Реквием чисто ради стеба написал.
-
1 баллЧерез поиск по приложению. Вбил steam, нашлось два провайдера, выбрал тот у которого иконка в виде геймпада.
-
1 балл
-
1 баллВроде есть банки которые могут, если очень надо, проводить вся эти переводы по миру. Тока там наценка чето вроде +50 — 100% банку
-
1 баллДа. Там подняли чуток. Было 12% долго. Но видать захотелось не только хлеб, но и с маслом. Тут закинул 100,пришло 95р. Вполне неплохо. И зачем такую функцию прятать по сусекам?! Только через поиск можно что-то интересное найти.
-
1 баллна сколько дней эта возможность появилась? или счет на часы?
-
1 баллМТС — берёт эти 50 рублей себе, эта сумма фиксированная и будет с любой операции. И из-за этих 50 рублей пополнять на маленькую сумму невыгодно.
-
1 баллЯ через МТС банк пополняю, в последний раз закинул 10000 р, на стим упало 106,44$, если можно так выразиться, то комиссия 50р за операцию.
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллТо, что увидел, мне понравилось. Гораздо лучше этих прометеев.
-
1 баллОу… две с половиной минуты Хочется конечно посмотреть, но не хочется весь фильм проспойлерить.
-
1 балл
-
1 баллБлагодаря @0wn3df1x в архив добавлен русификатор VR-экшена Blade and Sorcery. Благодаря @0wn3df1x в архив добавлен русификатор VR-экшена Blade and Sorcery.
-
1 баллВерсия 1.97 от 17.07.24 Множество правок текста во всех сезонах и в самом переиздании (Clemen Tine) Правка скриптов русификатора (Clemen Tine) Множество мелких исправлений в текстурах, логотипах и т. д. (Clemen Tine)
-
1 балл
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллПрошел Prologue и Chapter 1. Завтра может главы 2-3 еще осилю. В целом не хватает чутка текстур для общего погружения — они сейчас рисуются, — но по тексту вопросов совершенно не возникло при прохождении. #держу_в_курсе
-
1 балл...даже не знаю…, плакать или смеяться!))) Русский удалили из-за войны… Ммм… У меня складывается только одно, что чел, который это сделал, захотел хайпануться на дешевом трюке. Значит и проект — дешевка. Сорян перед фанатами.
-
1 балл(the) Gnorp Apologue Жанр: Кликер, Idle-игра Платформы: PC Разработчик: Myco Издатель: (Myco) Дата выхода: 14 декабря 2023 Движок: Rust У игры 5237 отзывов, 96% из которых положительные. Игра занимает 28-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллBreakout 13 Жанр: FMV, триллер Платформы: PC Разработчик: ALT Lab Издатель: ALT Lab Дата выхода: 9 января 2023 Движок: NWJS У игры 6343 отзыва, 87% из которых положительные. Игра занимает 24-е место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
-
1 баллОтчёт по прогрессу: Было переведено 3 миссии: 4A - "Удар по вражескому отряду": 4B - "Снайперская операция": 5A - "Преследование": В процессе перевода: Миссия 5B - "Перекрытие линий снабжения". Миссия 06 - "Оборона арсенала". Миссия 07 - "Охота". Были переведены сплэш-скрины ("ход игрока", "ход врага", "миссия выполнена" и т.д.): Также была обнаружена возможность использовать цветной текст: Всем спасибо за поддержку!
-
1 балл
-
1 балл
-
1 баллКовырялся я со всякими озвучками машинными и решил сделать озвучку для любимой игры. Получилось так себе, но всё равно выложу. Вдруг кому пригодится. СКАЧАТЬ Установка: 1. Распаковать содержимое архива. 2. Запустить de_rus_vo.exe. 3. Выбрать папку игры. 4. Нажать СТАРТ и дождаться окончания установки. P.S. Спасибо товарищу @NGC404 за помощь в ускорении производства.
-
1 баллРады сообщить о дате выпуска полного перевода Сказаний Фантазии - 19 июля 2024. Мы почти закончили работу над сборкой и проводим завершающий этап перед её выпуском в публичный доступ.
-
1 баллХотим вот приступить к ее тесту. Созрел перевод для тестирования. Другие делали, эта игра ждала своего часа. Хотя текст давно переведен был.
-
1 баллPatch 1.01 Исправлены достижения с Лордом Дредмором на 10 и 15 этажах. Восстановлены невидимые статуи богам. Убрана приставка The в одном из диалогов.
-
1 балл
Таблица лидеров находится в часовом поясе Москва/GMT+03:00
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Как так то? Там нет кучи ДЛС, как это обычно в стиме бывает по словам @Dusker. _________________________________ @jk232431 @Tirniel, читаю вашу и @Dusker переписку и понимаю, что в словах @Dusker есть логичное зерно. Разве что оно не сходится с его базовой посылкой, от которой пошел спор — о том, что раздачи в теме — это демки игр без халявных ДЛС. Есть игры, которые действительно раскрываются с дополнениями и без них, в сравнении, выглядят неполноценными. Например ИКС-КОМы от Фираксис. Базовые игры неплохи, но с масштабными дополнениями они преображаются, обретают дополнительную глубину. И если я решу перепройти любую из них, я возьму варианты с дополнениями. Но есть и игры, в которых ДЛС хоть и дополняют игру, но и без них игра доставит почитай те же самые ощущения. Например тот же третий Ведьмак 3 или КП2077. Платные ДЛС хороши, они дополняют и историю и превносят доп контент. Но они радикально не меняют геймплей. Вот и получаем, что в части случаев игра без ДЛС выглядит, скажем так, ущербной, а в других случаях нет. Но при этом во всех- случаях это, как ни крути, игры полноценные. С полностью работающими механиками, с, как правило, завершенным сюжетом и пр. и др. Есть еще ситуации, когда разработчики сознательно либо вырезают часть контента для будущих ДЛС или оставляют его “про запас”. Но это отдельная история. Таких игр не так уж и много. По моим наблюдениям это либо какие-то глобальные или масштабные стратегии (привец Цивилизации и игры Парадорксов) или масштабные РПГ типа игр Совокотов, которые пилят к ним сезоны дополнений. Со всеми этими приблудами дача апгрейдится до виллы. -
Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:
Действительно зачем это я задаю глупые вопросы, я же вроде озвучивал причину… где-то ах вот, тут, тут, тут, тут, тут… не заметили? Ладно давайте поговорим обо мне Я не определяю новая игра или нет, у меня нет проблем с принятием действительности, если есть новая часть, то это новая игра, если есть загружаемый контент, то это DLC, все как скажет разработчик, мне без разницы, что он там придумает, потому как у меня нет такого, что ой игра то неполноценная, пойду залью пару тысяч на “полноценную”? Да не бред, забью на эту хрень, а игра старая значит полноценная, без DLC тоже все хорошо? Мне это без разницы, игра хорошая, на том же движке, на другом, с той же графикой с другой, DLC или новая часть? Отлично. Игра плохая? Тогда пошла она на все четыре стороны, я не забиваю себе голову всякими дурными мыслями о неполноценности игры. А вот у вас какие то проблемы, вам показываешь где они и вы начинаете придумывать, что если новая часть это практически та же игра, то это скорее DLC, а если не практически та же, то и так далее и поэтому есть куча вопросов, как это все определяется, интересно же всем И по единственному ответу, который я из вас выжал, а нафига люди играют в неполноценную по вашему же WoW Classic? Больные ублюдки! -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Давай проведём аналогию к более интуитивно понятным вещам. Допустим, что у тебя есть дача, десять соток. Будет ли эта дача огрызком от дачи, демо версией дачи, кусочком дачи, если у неё отсутствуют опциональные “длс” в виде: бассейна, вертолётной площадки, 10 соток сада, дополнительных соток, купленных у соседа, 10 соток картошки? Как по мне, так такая дача вполне себе и без вертолётной площадки и прочего будет оставаться функциональной дачей, которой можно пользоваться по своим нуждам, докупая “длс” исключительно по мере необходимости, а не из-за перфекционизма и желания иметь вообще всё-всё. То есть “дача” вполне себе цельная и в том виде, в котором есть, без “длс”. -
Автор: Фри · Опубликовано:
лень ползти в тему Стима — еще халявка https://store.steampowered.com/app/1035510/Ultimate_Zombie_Defense/ кто будет пробегать мимо темы — закиньте туда ссылку пожалуйста) -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Релизная версия игры — уже самостоятельный продукт, как ни смотри. И это отнюдь не “кусочек” без длс. Длс вообще редко приносят контента соразмерного контенту самой игре. “Базовая версия” — это скорее как пирог, а длс — как опциональный топпинг к нему. Разрабы готовили целый пирог, а не кусочек пирога. “Кусочки” — это скорее уж когда одну игру сознательно режут на эпизоды, продавая каждый по-отдельности. Если ты называешь игры без длс демками, то загрузи что ли настоящую демку, да сравни, что есть в ней, а что в настоящей игре, мб хоть дойдёт, какую чушь ты порешь. Если бы твоя логика была верной, то можно было бы взять длс и убрать саму основную игру и это бы работало, т.к. базовая игра — это лишь кусочек, а не основная часть. Собственно, такие случаи действительно есть, это называется стандалон аддоны, но опять же не совсем, т.к. они всё равно включают основную массу от “базовой” версии игры. Но надо ли говорить, что длс отдельно от самой игры в подавляющем большинстве случаев всё-таки не существуют? То есть твоя логика ошибочка. -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Одно и тоже просто в грубой форме. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ты уж всё-таки определись, игра по-твоему без покупки длс является ли лишь “демкой”, “огрызком игры”, кусочком полного продукта”(и так далее) или всего лишь “базовой” версией, как ты теперь её начал величать. Сейчас вот вижу, что ты переобуваешься буквально в полёте, отказываясь от своих же более ранних слов, что версия игры без длс не является полноценной. То есть из твоей же логики в том числе следует также и то, что на релизе люди покупали и играли не в игру, а лишь огрызок игры, то есть что им прям необходимо ждать нное число лет, пока выйдет наиполнейшее издание игры. -
Автор: Segnetofaza · Опубликовано:
Хочу взяться за перевод, всё-таки игра юности . Но ещё не добралась до ресурсов) -
Автор: Dusker · Опубликовано:
Я не знаю как там щас игра выглядит, но на старте она была не очень по отзывам. Мне тоже не зашла. Но тогда я ее воспринимал именно как игру про боссов. Для меня и тех с кем я общался, это был анимешный дарк соулс, и комменты в стиме были тоже такие что сравнивали игру с соулсами. Но я примерно могу понять как эти DLC сделаны. Как в Fire Emblem Awakening. Там тоже есть портал который просто тпшит на карту, где проходит битва, с очень небольшими диалоговыми вставками которые не имеют ничего общего с тем что происходит в игре. Но многим это зашло. Это дополнительные часы геймплея в игре, дополнительная прокачка, предметы, чуть чуть какого то бекграунда о персонажах. — Вполне себе контент. Хоть и вообще никак не влияет на сам мир игры и основной сюжет. Нравится нам этот контент или нет — это совершенно другой вопрос.
Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте. |