Ритейлеры: Final Fantasy XVI будет переведена на русский язык
Автор:
SerGEAnt, в
Новости переводов
-
Похожие публикации
-
Автор: tishaninov
Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators.
Разработчики из EQ Studios выпустили новый и важный патч для вышедшей в октябре прошлого года Scene Investigators. Он направлен на улучшение мироощущения пользователей от игры и взаимодействия с уликами в делах.
Благодаря мнениям игроков, к которому разработчики внимательно прислушиваются, в итоге за несколько обновлений было добавлено следующее:
отображение в начале прохождения вводного текста для информирования пользователей о сути игры; два режима игры: «Детективный» и «С подсказками», которые разграничивают сложность изучения дел; в режиме с подсказками добавлен список улик для каждого дела; отображение дополнительных материалов по каждому сценарию в деле «4-й этаж» после его полного прохождения; добавлены / изменены подсказки в последнем деле «Ссора в особняке Хьюз», введен дополнительный вопрос (чтобы еще больше помочь игрокам в процессе расследования). изменена система оценивания (теперь для прохождения экзамена и открытия бонусного дела нужна оценка "А"); добавлено предупреждение при переназначении клавиши в настройках управления; прочие улучшения и исправления различных багов. Вместе с тем, этот патч можно назвать релизом русского текстового перевода версии 1.1:
исправлены выявленные (как игроками, так и самой командой локализаторов The Bullfinch Team) неточности и технические ошибки в первичной версии локализации; добавлена ручная адаптация текста вместо машинной, появившейся при обновлениях проекта после его релиза по решению разработчиков как временная заглушка для нового материала. Разработчики, как и локализаторы, надеются, что теперь проходить «Место преступления» игрокам будет ещё комфортнее и приятнее.
«Место преступления» - это игра, в которой всё решает дедукция. Внимательно исследуйте окружение, восполняйте пробелы в общей картине и ищите мотивы, даже если на первый взгляд их нет. Выдвигайте предположения, чтобы не стоять на месте во время расследования.
-
Автор: SerGEAnt
Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку еще одной игры студии Hazelight — кооперативного боевика A Way Out.
Часть материала уже записана, а скорость выхода озвучки зависит от успешных сборов.
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: james_sun · Опубликовано:
THQ Nordic решила немного подразнить фанатов Gothic и представила коллекционное издание грядущего ремейка первой части. THQ Nordic решила немного подразнить фанатов Gothic и представила коллекционное издание грядущего ремейка первой части. Помимо непосредственно игры и особой коробки, в Collector’s Edition также войдут симпатичные блокнот и браслет из натуральной кожи, саундтрек на отдельном диске, а также полноразмерная маска Спящего (ширина 34 см, высота 24 см) с возможностью крепить ее на стену. Стоит такое счастье 200 долларов. Дата выхода игры до сих пор не сообщается. -
Автор: Persan · Опубликовано:
Не совсем. Имя героя это меньшее из проблем (там методом перебора можно буквы подобрать), но за титры в аниме вставках и диалоги в боях обидно -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
@ilstr Лицензии и у меня нет Я тогда нашёл первую попавшуюся версию и просмотрел где что хранится, и чем можно было открыть. И что характерно для этого разработчика, он большую часть игр сделал на этом движке. Так что, можно сделать перевод на всю линейку. -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
25 апреля 2024 года выходит обновление для игры Fallout 4, которое сломает всем игрокам установленные моды. Поговорим про то, что известно об игре Fallout 5 -
-
Автор: DimichZ · Опубликовано:
Если чешская студия - так и озвучивали бы сразу на чешском… PS. Где там "атмосферность" - непонятно. Вспомнилось незабвенное: -
Автор: DimichZ · Опубликовано:
Индустрия понравилась, да - но что-то я так там и не вкурил куда они ведут: вроде роботы, такой своеобразный (полу)стимпанк а-ля королевство Галаад из "Темной башни" Кинга, а потом какой-то артхаус с гигантским големом (?), пустыней, и падающими силуэтами людей в библиотеке. Но неплохая игра в любом случае, вторая часть тоже заинтересовала. Скорее они больше в атмосферу хотели, стрельбу прикрутили явно чтобы не назвали "симулятором ходьбы". -
Автор: Freeman665 · Опубликовано:
Если руки растут откуда надо — можно. Но это не про данный случай) -
Автор: Artes · Опубликовано:
0.25 с версией 1.1.4 не работает нормально , первая глава полное отсутствие текста русского , просто нету никакого текста в субтитрах , только когда переходишь на английский текст возвращается но на английском -
Автор: Mertisadon · Опубликовано:
А за что Сержанту два диза влупили? За ”чешская студия”? Или это просто реакция на сам контент?
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
