Grand Theft Auto: San Andreas

[Smarter 0]

independence777

я же уже говорил, загружаешь игру с СЛ и начинаешь искать ошибки, чтобы не проходить миссии до конца (хотя проходить нужно), скачай с ГТАГ пак с сейвами и репортуй весь свой баглист на наш форум либо здесь.

[San3k 0]

То есть работа не завершена????

Даже больше того, вторая версия перевода (SL 2.0) выйдет в период с 23 по 29 апреля!

Подробнее на нашем сайте (см. подпись)

Изменено 15 апреля, 2007 пользователем San3k

[independence777 0]

2Smarter

2San3k

Ну, сейвы у меня и так есть, своих завались)))

Лан, на днях отпишусь... Начнём-с

[VicF1 49]

Smarter

Даже не знаю, что сказать... Опять установил игру, и ... Ваш перевод установился полностью без всяких проблем.

Да, во прикол! Наверно, тогда что-то не контачило . Давно это было (ноябрь) и винда уже другая...

Извиняюсь...

Скоро оценю (из-за недостатка времени подключу брата). Вот только я не понял, куда девать файл с русскими субтитрами и где они появятся.

И что за файл в папке с настройками. У меня она - папка в "Моих документах" и вроде файла там нет (наверно *.ini).

+ Спасибо за наводку на инсталлятор. :D Сам давно пользуюсь Inno Setup.

Вот уже скачал NSIS и да... программа крутая, возможностей много.

В этом деле не профи, но хотел, чтобы кто помог (объяснил по-русски), как сделать splash. Ну, там файл типа Readme подкинуть. Буду, благодарен, а то диплом у меня, времени осваивать NSIS мало.

P.S Жду нового интерфейса, хм… куда уже круче!

Изменено 15 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[independence777 0]

АП:

Зарегился на вашем форуме - ппц, первый раз вижу письмо с подтверждением регистрации аж на 65 кило))))

И нафига вы в контактах так аськи свои буквами зашарилои? =)))

Лана, смотрите - я кое-что в мини-чате написал, хватит оффтопить))

2ВикФ1

Угу, инсталлятор красивый, а потом вообще ридми во flash - всё классно реализовано...

[San3k 0]

Лан, на днях отпишусь... Начнём-с

Лучше подожди выхода второй версии, ведь многое уже исправлено.

Вот только я не понял, куда девать файл с русскими субтитрами и где они появятся.

это субтитры для ролика интродакшен

[independence777 0]

Лучше подожди выхода второй версии, ведь многое уже исправлено.

Да ты чё - ещё ждать недели две! =)

Может, лучше так:

Вы мне присылаете ресурсы для доработки и небольшое пояснение; я все это дело за пару дней правлю и отсылаю обратно исправленный вариант... Покатит?

[VicF1 49]

San3k

А что за ролик интродакшен (The Introduction)?

[San3k 0]

San3k

А что за ролик интродакшен (The Introduction)?

Да, он самый

[VicF1 49]

San3k

Я не понял. Что - титры, вступление. Можно по подробней.

В GTA я не спец.

[Smarter 0]

Это предыстория ГТА СА, 20 минутный ролик на движке, шел бонусом к саундтреку игры (который 3СД), в данный момент можно скачать например с АГ. такие же титры переводила и ЕНПИ, но имхо не получилось, потому что переводчики не видели, что переводят.

[VicF1 49]

Smarter

Спасибо за пояснения.

Да. Насчет splash. Это вообще трудно сделать в NSIS? А как в других "инсталлерах".

Как насчет помощи?

Изменено 15 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[Smarter 0]

насчет помощи - в НСИС очень информативный хелп и примеры, я по ним все делал. если надо че спросить, то спрашивай здесь - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=...595&start=0, хороший форум

[independence777 0]

А что за ролик интродакшен (The Introduction)?

Да, я вот их скачал, а куда запихивать, так и не понял)))

Или это вы просто текст киданули, чтобы народ оценил качество перевода субтитров? =)

P.S. Вчера переустановил Винду, что SA не тормозила на максималках. Сёдня начал тестить ваш рус, но ошибок РЕАЛЬНО МАЛО, кул)))

ОДНА ОЧЕНЬ БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА: при запуске игры ролик открывается не на весь экран, а вообще в отдельном окне, выбрасывает на рабочий стол... Бесит очень. Исправите?

[VicF1 49]

Smarter

Очередной раз выручил. Мерси...