Grand Theft Auto: San Andreas

[Smarter 0]

Спасибо, чувак, за объективную оценку достоинств наших шрифтов. Четкость шрифтов достиглась благодаря увеличению текстуры в 2 раза (как в ГТА3 в оригинале)

[Petay-Expres 0]

А реально вытащить речь из игры и после модификаций впихнуть обратно?

Можно попробовать озвучить, с gta-vc получалось, причём полностью удаляя английскую речь? я занимаюсь звукомонтажом, могу помочь, если найдутся

желающие.

[San3k 0]

А реально вытащить речь из игры и после модификаций впихнуть обратно?

Можно попробовать озвучить, с gta-vc получалось, причём полностью удаляя английскую речь? я занимаюсь звукомонтажом, могу помочь, если найдутся

желающие.

Вытащить и впихнуть - реально. Но вот только речи там многовато... нужно много желающих=)

[Bkmz 2 266]

Вытащить и впихнуть - реально. Но вот только речи там многовато... нужно много желающих=)

Моного желающих не обязательно, хватит и 2-3, только с очень большым интузиазмом

Вопрос к создателям этой темы по данному переводу, когда приблезительно можно ждать русификации текстур на улице и на коком этапе щас эта часть проэкта?

[Petay-Expres 0]

Чем желающих будет больше тем красивей получится, когда каждый герой говорит своим голосом выглядит более естественно, я уже давно занялся-бы этим, но не сильно силён в архивах не стандартного типа. в вайс сити звук был формата мр3, а тут непонятно как его вытащить.

[denus 2]

..можно сделать еще лучше. в один голос _закадровым_ переводом..

[San3k 0]

Вопрос к создателям этой темы по данному переводу, когда приблезительно можно ждать русификации текстур на улице и на коком этапе щас эта часть проэкта?

В самом начале этой темы я писал, что у нас сейчас ооочень мало времени... конкретно мы займемся переводом только летом (когда я сдам экзамены и поступлю и когда у Смартера будет больше времени, ведь переводим текстуры мы вдвоем...). А сейчас, Смартер исправляет ошибки в СЛ, а я перевожу по-немного текстурки... Процент готовности РТПО - очень низок, ждите лета ;)

2Petay-Expres, когда появится Смартер (я ему в асю написал), он скажет чем звук выдирать, а то я этим никогда не занимался...

[Smarter 0]

звук выдирается при помощи SAAT (SA Audio ToolKit) выдирать придецо много... часов на 7 звука

[Petay-Expres 0]

Програму скачал. Запускаю через командную строку с разных папок, извлекать не хочет.

Пробовал переустанавливать игру, таже история.

Может из за пиратской версии?

Исправить нельзя?

[Smarter 0]

значит неправильно пишешь команду... проще всего будет скопировать испытуемый файл в папку с прогой и почитать ридми

[Petay-Expres 0]

Проблему решил. Но такого хауса не ожидал, принимаюсь за работу

[VicF1 49]

Привет!

Моя игра пиратская (версия 1.0), т.к. сам то в нее не очень играю, поэтому на лицензию не тратился. Русский в игре кривой .

Как только вышла версия перевода от Smarter’s Localization сразу все скачал , установил и… Конец! Игра и не думает запускаться.

Переустановил… Мучался… Так ничего и не вышло.

Вроде все требования выполнил.

Скачал другой «народный» русификатор, все работает, все круто.

Может, кто поможет? Хотелось бы сравнить русики да и причину выяснить.

А вот установщики у Smarter’s Localization просто отпад! Поделитесь! Как самому такой сделать?

Изменено 14 апреля, 2007 пользователем ВикФ1

[Smarter 0]

хм... даже и не знаю, в чем проблема... ты первый с такой проблемой... при запуске игра ничего не пишет? попробуй что ли файл настроек в папке с сейвами удалить...

насчет инсталлера - сделан он при помощи NSIS. В новой версии SL будет новый интерфейс=)

[independence777 0]

В новой версии SL будет новый интерфейс=)

То есть работа не завершена????

Pls, дай мне правку текстов!!!!!!!!!!!

[G@m-E-r 0]

Русики офигенные (SL и RTPI). Ждем RTPO