NieR Replicant ver.1.22474487139...

[HarryCartman 178]

5 минут назад, sprayer сказал:

100р тоже деньги

Да даже 1000 в день сложно назвать деньгами, у тебя по 10 донатов в день? Перевод игр идет в среднем полтора года. За полтора года 100р это оказывается деньги... Как будто каждый сидит и каждый месяц или неделю регулярно подкидывает, большинство единоразово поддерживают

Мне плевать, хочешь донать, хочешь нет, но воют то о том что других кинули в основном те кто либо ничего не закидывал, либо закинул свои жалкие 2 копейки. Я априори не доначу на недоделанный проект, а еще более охотно это делаю после теста, оказывается всё так просто решается

Мне вот интересно, как меня кинул Меркурий? Я ждал перевода ДК11 - он вышел, я ждал перевода Валькирии — он вышел (но игра не зашла). И даже не пришлось ждать по 4-5 лет. Люди только и умеют ныть и хейтить, столько срача было и ни одного спасибо, хотя он и его команда проделали колоссальный труд. У меня в голове больше благодарность нежели что то другое за ДК11, если бы не он, яб наверное никогда ее не попробовал (хотя на мой взгляд она по всем параметрам уступает 8 части).

Надо видимо ввести политику как Гремлин, о нем последнее время всё меньше и меньше говорят, хотя он полностью в платном контенте, и новости платные и релиз платный. С таким подходом хейтерков становится минимум. 

Да и судя по тому что писали выше, банят оказывается не просто так

[sprayer 236]

2 минуты назад, HarryCartman сказал:

Да и судя по тому что писали выше, банят оказывается не просто так

да здесь его забанили не просто так, мой пук по поводу фотошопа в одном сообщении это цветочки в сравнении с заслугами меркурия здесь. интересно много сам меркурий донатит на другие переводы? 

А про размер донатов, вы на твиче были? там все живут за счет донатов и можно хорошую сумму потратить сидя там.

и повторюсь мое личное мнение, фанатские переводы не должны быть на платной основе и быть средством заработка на чувствах фанатов, по ряду причин. изначально их делают фанаты, а сейчас это превращается в коммерцию, к тому же не законную. 
Когда вы начинаете говорить про чужие деньги то сами указывайте сколько вы задонатили, а то снова только пустословите на других. В отличии от вас я хотя бы участвовал в ряде переводов

[HarryCartman 178]

4 минуты назад, sprayer сказал:

интересно много сам меркурий донатит на другие переводы? 

Зачем ему это делать?  Донатят полагаю те кто ждет, проект и хотят его поддержать, зная очень хорошо английский язык, какой смысл проходить игру на любительском русском?

5 минут назад, sprayer сказал:

А про размер донатов, вы на твиче были?

Не интересно, утверждать не буду, сужу по себе и поэтому считаю что это площадка для детей, мне последний раз было интересно смотреть как кто то играет в игру еще за долго до твича, когда учился в школе, и то это были в основном не летсплеи, а Мэддисон какой нибудь. (видел только вырезки забавные, и донаты там по 15-50р в основном, с школьных обедов судя по всему)

9 минут назад, sprayer сказал:

то снова только пустословите на других

Где я что то конкретное сказал про какого то другого? Тыкни мне пальцем, я обобщенно говорю. Возможно именно ты хоромы задонатил и вполне имеешь право выразить свое недовольство, но это не отменяет того факта, что почти все остальные околоничего не задонатили и недовольства высказывают в 10 раз больше.

12 минут назад, sprayer сказал:

Когда вы начинаете говорить про чужие деньги то сами указывайте сколько вы задонатили

Я как раз таки чужие деньги не считаю, это же у остальных хейт идет в его сторону из за того что он захотел больше денег и искусственно задержал. Как по мне лучше уж так, нежели вообще ни как. У нас банально нет выбора, у него нет конкурентов, он мог вообще послать всех и ничего не релизить или просить деньги как Гремлин, и что вы ему сделаете то? Засудите? Да кому это надо.

На Валькирию я ничего не закинул, ну просто потому что я больше 30 минут в этой игре не осилил, на дк11 закинул рублей 400-500 вроде после релиза. Не касик конечно, но и меня ни кто не обязывает, да и интерес к игре подостыл за то время пока ждал перевод

[Akira Akira 5]

5 часов назад, sprayer сказал:

да здесь его забанили не просто так, мой пук по поводу фотошопа в одном сообщении это цветочки в сравнении с заслугами меркурия здесь. интересно много сам меркурий донатит на другие переводы? 

А про размер донатов, вы на твиче были? там все живут за счет донатов и можно хорошую сумму потратить сидя там.

и повторюсь мое личное мнение, фанатские переводы не должны быть на платной основе и быть средством заработка на чувствах фанатов, по ряду причин. изначально их делают фанаты, а сейчас это превращается в коммерцию, к тому же не законную. 
Когда вы начинаете говорить про чужие деньги то сами указывайте сколько вы задонатили, а то снова только пустословите на других. В отличии от вас я хотя бы участвовал в ряде переводов

Мммм я смотрю у нас и Дисгаю и Кингдом Хартс(все части) все бегут переводить фанаты за бесплатно. Не спят и видят чтоб быстрее релизнуть переводы всех частей. Готовы годами переводить игры на чистом энтузиазме. Себя не обманывайте, перевод игр это такой же труд как и везде. И если вы участвовали в других переводах вы понимаете что такое выгорание, что значит забросить перевод. Думаю с фин вопросом игры переводились бы гораздо быстрее даже за счёт того что тебе задонатили ты уже чувствуешь обязанность стараться делать дальше. А так на энтузиазме поработал, что то в жизни изменилось, и всё переводы до свидания переводите дальше сами ребята. Либо фанатские переводы которые длятся 3-4 года, а то и того больше, тоже очень классная тема.

[HarryCartman 178]

3 минуты назад, Akira Akira сказал:

Кингдом Хартс(все части)

Кстати и правда ведь, вот ее яб хотел. Как понимаю ни кто не берется? Как обычно походу надежда на Меркурия, надо с ним каким то образом связаться после Репликанта 

[Akira Akira 5]

13 минут назад, HarryCartman сказал:

Кстати и правда ведь, вот ее яб хотел. Как понимаю ни кто не берется? Как обычно походу надежда на Меркурия, надо с ним каким то образом связаться после Репликанта 

А ещё все части Shin Megami Tensei мимо проходят, никто не торопится перевести. 

[Escapismik 59]

В 03.07.2021 в 15:59, sprayer сказал:

Я знаю и это очень чувствуется, потому кто играл в автомату вряд ли придется сильно по душе. Ну а почему хотя бы графически игра выглядит хуже , при том что она вышла позже? Локации сделали больше, но при этом они пустые и сухие. Это все таки какой не какой ремейк. Почему не впихнули информацию, которая доступна в других источниках для заполнения пробелов? 

Кстати советую сразу включить музыку из автоматы в настройках. с ней гораздо приятнее играть, она лучше подходит нежели оригинальная

В ремастер/ремейк Репликанта не играл ещё, но играя в оригинал, всегда возникает какое-то чувство ламповости, уюта, что-ли. Чего только стоит деревенька в которой живет ГГ с сестрой) и саунд там прекрасный, вообще непонятны претензии. Даже несовершенная боевка и прочие примитивные механики я воспринимаю как некую изюминку игры, а не как недостаток. Автомата добротная игра, да что там — замечательная, но таких эмоций не вызвала, как Репликант.

Изменено 5 июля, 2021 пользователем Escapismik

[HarryCartman 178]

1 час назад, Escapismik сказал:

Даже несовершенная боевка и прочие примитивные механики я воспринимаю как некую изюминку игры, а не как недостаток

*facepalm*

[Kangaxx 249]

16 минут назад, HarryCartman сказал:

*facepalm*

А прикинь нам каково. Каждый твой пост это фейспалм.

1 час назад, Escapismik сказал:

В ремастер/ремейк Репликанта не играл ещё, но играя в оригинал, всегда возникает какое-то чувство ламповости, уюта, что-ли.

Я так понял, что обе игры годнота. А любят больше то, во что поиграли первым).

Изменено 5 июля, 2021 пользователем Kangaxx

[HarryCartman 178]

19 минут назад, Kangaxx сказал:

А прикинь нам каково. Каждый твой пост это фейспалм

Сочувствую. Как выглядит анимешний фейспалм? 

В принципе тот факт что я не являюсь поклонником аниме, и считаю почти все это направление уг, уже можно ловить фейспалмы на форуме где почти все анимешники. Наши мнения и не должны сходиться, потому что ты в принципе с другого мира, с более плоского, 2д и пони.

[Kangaxx 249]

14 минут назад, HarryCartman сказал:

В принципе тот факт что я не являюсь поклонником аниме, и считаю почти все это направление уг, уже можно ловить фейспалмы на форуме где почти все анимешники. Наши мнения и не должны сходиться, потому что ты в принципе с другого мира, с более плоского, 2д и пони.

Изменено 5 июля, 2021 пользователем Kangaxx

[GoshaDi 146]

22 часа назад, sprayer сказал:

банит в своей группе каждого кто хоть посмотрит в его сторону не так, как истеричка

ну так вопросы же по существу задают, -а существа так сказать нет, чтож остается делать только банить))

2 часа назад, Escapismik сказал:

Чего только стоит деревенька в которой живет ГГ с сестрой) и саунд там прекрасный, вообще непонятны претензии. Даже несовершенная боевка и прочие примитивные механики

игра действительно очень ламповая. а все несовершенство в ней — это всего лишь разминка перед автоматой. причем за копеечный бюджет. игры Йоко Таро ни когда не были трипл-эй (ААА) проектами. да  более того недостатки у нее ровно такие же как и у автоматы. устаревшая (объективно) графика ну и пустоватый мир. 

и вот тут включается двуличие, присущее в целом heecc комьюнити ибо что позволительно одному — не позволительно другому:

16 часов назад, Akira Akira сказал:

А ещё все части Shin Megami Tensei мимо проходят, никто не торопится перевести.

вы мля эти игры видели? вот там уж действительно графика так графика...(сарказм если что).. да и не хаю я эту серию (она как и впрочем и персона — мне не интересны от слова совсем)– просто не стоит хаить нирку за отсутствие графики —восхищаясь еще менее графичными играми..

далее. у нее просто охренительнейший сюжет. более теплого и душевного я возможно даже и не встречал. он ни в чем не уступает автомате.

саундрек — просто огненный, более того он практически весь лег в основу саундтрека автоматы. на его основе были выщены музыкальные альбомы. 

В 03.07.2021 в 15:59, sprayer сказал:

Ну а почему хотя бы графически игра выглядит хуже , при том что она вышла позже?

игра вышла в 2010 году. за 8лет до автоматы. еще на третью мать ее плойку. то что вышло сейчас — это обновленная ее версия — порт с 3 плойки на пс и консоли прошлого поколения.  — на те платформы на которых не было (эмулятор не считается, хотя я прошел на эмуле и не жалею) возможности сыграть в эту игру. говорим спасибо Йоко Таро хотя бы за такую возможность.

17 часов назад, Akira Akira сказал:

Готовы годами переводить игры на чистом энтузиазме.

откройте раздел руссификаторы. 99% игр перевод которых делается там — бесплатен.

[Veiser 31]

Всем привет. Может кто сказать перевод идет, и если да, то на сколько ~ % готов? А то тут сплошной срач и разборки, полезной инфы не нашел) Зож никогда не меняется)

upd — отбой, увидел паблик вверху темы.

upd2 — жалко конечно, что все большинство переводчиков расползлись по своим берлогам в вк, что приходиться их с собаками искать, а зож окончательно превратился в место для срача

Изменено 5 июля, 2021 пользователем Veiser
докопался зануда ниже

[GoshaDi 146]

18 минут назад, Veiser сказал:

Может кто сказать перевод идет, и если да, то на сколько ~ % готов?

меркурия сами найдете, 

второй вариант Риндера..

https://vk.com/perevodchesk_potugi

[Парампампам 2 663]

13 минут назад, Veiser сказал:

жалко конечно, что все адекватные переводчики расползлись по своим берлогам в вк

А остались типа только неадекваты!?

Но таки да, согласен, переводилы расползлись. По разным причинам(уважительным и не очень), но здесь практически никого не осталось. Так же не стоИт забывать, что многие просто отошли от дел(тоже в силу разных обстоятельств), а на смену им так никто и не пришёл. Остаётся надеяться только на некоторых одиночек, которые иногда неожиданно удивляют переводами(Flipping Death, Broforce. Ещё не потеряна надежда на Afterparty).