Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Kangaxx сказал:

А кто ты вообще такой, что об объективности заявлять? Я вот вижу исключительно матерый субъективизм и дремучее невежество. 

Абсолютно такой же человек как и люди из прессы и критики. Что мешает дать объективную оценку основываясь на общепринятых условиях/фактах/механиках и подобном?

1 час назад, Kangaxx сказал:

И сразу твои влажные истории про трусы 2B вспомнились

Я говорил о том что этот элемент совершенно лишний и не нужен данной игре, а вот “влажные” фантазии, это уже в твоей голове произошло 

15 минут назад, GoshaDi сказал:

боюсь спросить что не УГ..

ФФ9, полюбил ее еще с пс1, лет так 18 назад. ФМ3 туда же

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, HarryCartman сказал:

ФМ3 туда же

гугл мне не помог...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, GoshaDi сказал:

гугл мне не помог...

Думаю, речь идёт о Front Mission 3.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, demortius сказал:

Думаю, речь идёт о Front Mission 3.

Да, топовая игруха, до сих пор считаю ее если и не лучшей, то очень близко к этому. И это учитывая что еще не успел пройти еще раз, но уже с хорошим переводом 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
50 минут назад, HarryCartman сказал:

Я говорил о том что этот элемент совершенно лишний

Картман.. вот скажи ты просто тролишь — я тогда пойму, или это на самом деле твое убеждение...тогда это клиника..

Понимаешь Картман, есть устои в жанре, есть мировозрение нации которая создала жанр. Есть возростное ограниечение в игре если на то пошло.

Понимаешь Картман — возьмем Сталкер — вот там на каждом шагу чики-брики да схроны. Это антураж этой игры. Не важно хорошая это игра либо плохая на твой просветленный взгляд. (на мой -полная дичь). Так вот панцу ТуБи — тоже антураж. Он не лишний — он на 100% органичный. Как и бесполые Адам и Ева (мож Йоко Таро — еще за оскорбление чувст верующих привлечь, а че… ханжество оно такое).  Как эмитирующие трах машины. Понимаешь Картман — панцу — это кусок культурного кода нации, который японцы вставляют везде. А уж в Автомате — им как ни где место. 

И в репликанте были бы панцу Йоны. Просто она совсем маленьеая. Зато там есть панцу Кайнэ.

Изменено пользователем GoshaDi
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@GoshaDi эта игра изначально позиционировалась на мировой рынок, а не исключительно культурно японский. В мировом сегменте “панцу” априори лишний элемент если тебе хотя бы за 18. Такими глупыми вещами они просто набирают ажиотаж у подростков, и ничем другим это не оправдывается. Да и игра не про извращения, а про постапокалипсис в мире андроидов, как вообще можно оправдать столь откровенный наряд в мире где нет людей и нет тех же чувств как у них, то есть подобный наряд можно оправдать в мире detroit become human, где тех же андроидов используют люди. Здесь же боевой андроид выглядит как горничная с услугами интима. Игра весьма годная, боевая система очень и очень хороша (не учитывая отсутствие фиксации на цели на высоком уровне сложности, не понял смысла этого вообще), сюжет так же мне понравился, и вряд-ли бы эти элементы стали хуже будь бы там девушка в штанах, да или хотя бы была возможность надеть на нее штаны. Это наверное единственный случай когда я встану на сторону фемок, здесь показывают откровенную похабщину никак не обоснованно, а просто для забавы деток

  • В замешательстве (0) 1
  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А еще Картман расскажи корейцам с целой плеядой ММО — что бронелифчики это извращение. Как и подпрыгивающие в них сиськи, пардон Картман молочные железы персоналий женского пола, при чем зачастую с заячьми, лисьими и еще много какими ушами.

vg/ - Blade and Soul

 

и да.. вот теперь переживай и рещайся пару лет. в Репликанте много панцу Кайнэ.

А есть есть еще замечательная игра в этой сери Даркенгард 3.. Там очень много панцу  Зеро…

 

 

Изменено пользователем GoshaDi
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, GoshaDi сказал:

А еще Картман расскажи корейцам с целой плеядой ММО — что бронелифчики это извращение. Как и подпрыгивающие в них сиськи, пардон Картман молочные железы персоналий женского пола, при чем зачастую с заячьми, лисьими и еще много какими ушами.

vg/ - Blade and Soul

 

и да.. вот теперь переживай и рещайся пару лет. в Репликанте много панцу Кайнэ.

Ну в подобное и играет соответствующая аудитория, только причем тут сравнение с Nier Automata? Одним из лучших экшен-слешеров последних лет. Да и я не то что против каких то пошлостей, но ни когда это с ГГ связанно, как можно серьезно воспринимать ГГ, который выглядит как объект похабщины. Для меня например лучший персонаж из видеоигр это Элизабет из Биошока, при этом выглядит она прилично и является побочным персонажем

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Картман. ты просто болен.

Завязывай навешывать ярлыки. Что значит соответствующая аудиторя?

22 минуты назад, HarryCartman сказал:

причем тут сравнение с Nier Automata

и то и то плод азиатского рынка — где очень много панцу.

 

22 минуты назад, HarryCartman сказал:

но ни когда это с ГГ связанно

конечно, горшки же боги обжигают..

 

22 минуты назад, HarryCartman сказал:

как можно серьезно воспринимать ГГ, который выглядит как объект похабщины

это только в твоей голове…

И да! Картман.. тут вопрос созрел. В чем проблема панцу — ТуБи должна быть без них? 
Я тебя расскусил ))) 

Изменено пользователем GoshaDi
  • +1 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@GoshaDi Я вот не знаю, считается ли субъективщиной неприязнь к пошлостям? Если да, пусть будет моим субъективным мнением. Но я всё равно убежден что те кто начал играть в нее именно по этой причине — это подростки, либо те кто найти девушку не может. Как и весь жанр “Панцу”. Я не вижу смысла спорить на эту тему. И еще раз, просто в концепцию игры не вписывается наряд 2В, аргументируй это с логической точки зрения и я признаю свое поражение

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Картман, я читаю вот ту средневековую дичь, что ты несешь, и думаю, что тебя стоит в принципе изолировать от любых женщин (мало ли, белье увидишь). А возможно и от общества. По крайней мере до тех пора пока над тобой не поработает опытный специалист. Возможно не один.

Изменено пользователем Kangaxx
  • Лайк (+1) 1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, GoshaDi сказал:

Репликанте много панцу Кайнэ

и не только пантцу но и ее сюрприз видно ;)

картман думаю оценит)

 

Изменено пользователем sprayer
  • Хаха (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Kangaxx сказал:

средневековую дичь

Классное время было кстати, не было этой толерантности ко всему, возможно родись я на несколько веков ранее, мне бы было комфортнее.

20 минут назад, Kangaxx сказал:

и думаю, тебя стоит в принципе изолировать от любых женщин

Не встречал еще ни одной девушки, которая бы сказала что со мной скучно потому что я не похотливый 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, HarryCartman сказал:

Не встречал еще ни одной девушки, которая бы сказала что со мной скучно потому что я не похотливый 

Я вот хорроры иногда смотрю про всяких маньяков. Барышням там тоже не скучно, это да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Hamidashi Creative
      Платформы: PC Разработчик: madosoft Издатель: TamaMako gaming , Sekai Project Дата выхода: 30 сентября 2022 года Steam: Купить Hamidashi Creative
    • Автор: Amigaser
      ♦ Дата выхода: 20 марта 2024
      ♦ Жанр: Adventure, Quest, Comedy, 2.5D, 3rd Person
      ♦ Разработчик: Fancy Factory
      ♦ Издатель: Fancy Factory
      Scott Whiskers in: the Search for Mr. Fumbleclaw — это современное, весёлое и ориентированное на семью приключение о кошках, «Звёздном пути» и самой жизни. Создано в духе такой классики жанра, как Monkey Island, Broken Sword, Zak McKracken, Maniac Mansion и Runaway: A Road Adventure. Посетите множество красочных, безумных, запретных, опасных, пугающих, а также откровенно скучных локаций. Познакомьтесь с сумасшедшими персонажами и решите сложные головоломки. Сумеете ли вы найти мистера Фамблклоу и довести историю до логического завершения? Решать лишь вам!
       
      Сделал перевод с ручной правкой игрового текста для версии игры 1.0.162 (85666 по GOG). Текстуры переведены частично. Скопировать содержимое архива в папку игры Scott Whiskers_Data с заменой файлов. В Настройках игры выбрать русский язык.
      https://disk.yandex.ru/d/tfimHHcbHxAMhA
      В переводе могут быть косяки. Для их правки вот ресурсы перевода:
      https://disk.yandex.ru/d/hlqLOpyKvHGWUg
      1. Распаковать содержимое архива в какую-нибудь папку.
      2. Текст перевода для правки находится в файле textru.txt . Менять там можно только текст, идентификаторы строки не трогать!
      3. Запустить python скрипт для импорта текста в json-дамп. На выходе рядом получится файл Dialogue Database-sharedassets0.assets-773_rus_py.json
      4. Импортировать этот дамп в ассет Dialogue Database в файле sharedassets0.assets с помощью UABEANext. 
      5. Поделиться правленными ресурсами.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Спасиб Взял  Fantasy General и Rebel Galaxy
    • Re:Turn - One Way Trip Жанр:  Adventure, Horror, Puzzle, Visual Novel Платформы: PC SW Разработчик: Red Ego Games Издатель: GMG Publishing Дата выхода:  14 окт. 2020 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 128)   После перевода YAMIGATARI: FOR3ST , которая как по мне оказалось коротковатой, хоть и вариативной, я решил посмотреть другие игры разработчика Red Ego Games Ltd , и наткнулся на две игры Re:Turn - One Way Trip и Re:Turn 2 - Runaway , у второй части, которая является продолжением One Way Trip есть официальная локализация на русский, а вот первая по какой-то причине осталась без перевода. Я решил исправить это и сделал перевод на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Игра сильно дольше, чем YAMIGATARI и сюжет у неё интереснее поставлен. Совместимая версия: ver 1.16.7 билд 6746955 от 24 мая 2021 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка: 1. Распакуйте архив. 2. Cкопируйте папку «ReTurn - One Way Trip_Data» . 3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы. 4. Вставьте её в основную папку игры. 5. При запросе на замену файлов нажмите «Да». 6. В настройках переключите на испанский язык. *** Также перенёс русификатор под версию switch. Скачать для Switch: Boosty Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD. Совместимая версия   [0100F03011616800][v131072] В настройках переключите на испанский язык. А также бонус: перевод мини-комикса первой части игры:   Boosty Также на бусти есть видеодемонстрация перевода игры.  
    • За игру в такое разработчик должен платить игрокам 
    • И перевести деньги на безопасный счёт, который укажет позвонивший сотрудник центробанка? 
    • Что? По сравнению с пустой картой пятой части в шестой части просто праздник. Настолько детализованной и разнообразной карты никогда не было в серии Хорайзен.
    •  пожалуй, лучше с няшами останусь 
    •   Наиграл с десяток часов и... Ну есть изменения и расширения, но в целом это стандартная Forza Horizon. Те кто не задротят тысячи часов в серии, а забегают иногда расслабится, даже не заметят разницы с прошлыми частями. Раньше на такое количество изменений хватало 2 года, на в этот раз они потратили 5 лет откровенно не ясно, ведь даже графен изменился лишь минорно. Тут нет и близко таких изменений и улучшений как было при переходе с пастгена 1 части, на некстген 2 части. Тут нет яркого нововведения, которым стали времена года в 4 части. Это просто стандартная Forza Horizon с новой картой. Хочу надеются, что лишние 3 года были потеряны из за серьезных усилий создать новую крутую Fable, а не из за бездарного менеджмента, как был в последней Halo, которую делали нереально дольше чем предыдущие части, а просрали почти все главные  идеи и сюжеты создаваемые серией до Infinite. Короче как игра это не меньше чем 9 из 10, но как часть уже знакомой серией в которой ты провел сотни часов, это все тоже и это немного грустно. 5 игр серии, 10 лет минорных улучшений без серьезных идей. 
    • https://store.steampowered.com/app/3343840/Dino_running_from_a_FURRY_GAMESFORFARM Раздают
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×