Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Перевод делает @Rindera, новости мы будем выкладывать в теме + можете подписаться на ее паблик в ВК.

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

18 минут назад, HarryCartman сказал:

Думаю если бы спросил “Почему у шрифта имеются потертости”, тебе бы так же адекватно и ответили как здесь.

вы думать не умеете, еслиб кабы, еслиб не было проблем с группой то бы их здесь не хейтели и не банили, сержант все расписал но вы пропускаете факты мимо ушей и продолжаете защищать.
 

 

19 минут назад, HarryCartman сказал:

плакаться о банах 

кто плакался я изложил факты, баны прописывают всем людям не только мне, причем и в других группах такие же не адекваты есть, это давно известно. И они даже здесь присутствуют. я уже вроде пожелал вам удачи-попрощался с этой темой, а вы продолжаете мусолить, вот идите в своей группе мираклов и обсуждайте свои действия, здесь люди уже давно сделали выводы не понятно о чем спорить еще. Опять же даже админ отписался.
Еще угрозы сыпите статьей лол, за клевету только штрафы, а за мошенничество сажают вы в курсе? А вас как пособника тоже могут посадить)

Ну хватит мусолить одно и тоже, не понятно зачем вы на сайте присутствуете если все ваши в вк ушли

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я Макса не оправдываю, но я с ним списывался и он мне кое что помагал после эих событий с преведом BombShell (всё руки не дойдут доделать). Как я понял ,у него были ОГРОМНЫЕ проблемы финансово плана и он цеплялся за любую возможность дохода денег. Всякое в жизни бывает. Когда прижмёт не так верется начнёшь. Так сложилось у него походу, не просто же он так поступил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
12 минут назад, sprayer сказал:

сержант все расписал но вы пропускаете факты мимо ушей и продолжаете защищать.

С каких пор кого-то вообще заботит кто делает русификатор? Какая разница что за личность стоит за этим. Как часто ты интересуешься кто из оф локализаторов занимался переводом? Скольких ты знаешь из их среды? По твоей логике если “милая девочка” делает перевод, то он будет априори лучше что ли?

Что бы о нем не говорили, я не знаю такой статьи в УК РФ чтоб на него можно было накинуть, что означает не такой он уж и мошенник, по крайней мере не по законам РФ. В отличии от клеветы, которую ты благополучно распространяешь.

За клевету могут и на 5 лет посадить, но думаю не в данном случае

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 24.06.2021 в 18:34, sprayer сказал:

@Dorian-F-K 

меня эта фраза не убедила так как мазня была не на шрифте а под ним на черном фоне потому я не представляю как такое можно реализовать в игре редактируя шрифты -_- это полнейший бред. я просто не стал спорить с человеком

не представляю как можно наспех делать такое, контрл+а, делит и пишешь новый текст, как эту мазню можно сделать???? даже стирая ластиком такой мазни не может быть, в том то и дело что я знаю как это все делается в отличии от вас. классные там технари

MOBzo6e.jpg

в смысле, если знал то зачем мне писать было в группе тем более то что я знал так что это забанят, что и подтвердилось забанили без единого коммент на тот момент.

я ничего не доказывал, просто написал факт, и доказательств никто не просил потому что забанили, вы вообще русский человек?

в общем удачи вам в покупке русификаторов =)

 

Мазня это свечения от альфа канала который отвечает за реализацию подсветки или наоборот теней. + Ещё кто то считает что такие мелочи потом не правятся по ходу тестирования самой игры? Это же текстура в конечном счёте, а не сам шрифт. Правки внести пару минут при выявлении проблемы и при наличии человека который этой графикой займётся в дальнейшем. Такую мазню легко пропустить на Альфа канале так как он не видим пока его не выберешь в Фотошопе и если просто вставить текст на затертое место то будет просто  твердый шрифт без свечения. Для реализации свечения надо делать идентичное свечение на Альфа канале, а там это по другому работает чем с обычным слоем. Надо крутить некоторые моменты и это не самое простое дело особенно если много элементов надо отобразить как на обычном так и на Альфа канале.

 

 

Изменено пользователем Akira Akira

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Akira Akira сказал:

Мазня это свечения от альфа канала который отвечает за реализацию подсветки или наоборот теней. + Ещё кто то считает что такие мелочи потом не правятся по ходу тестирования самой игры? Это же текстура в конечном счёте, а не сам шрифт. Правки внести пару минут при выявлении проблемы и при наличии человека который этой графикой займётся в дальнейшем. Такую мазню легко пропустить на Альфа канале так как он не видим пока его не выберешь в Фотошопе и если просто вставить текст на затертое место то будет просто  твердый шрифт без свечения. Для реализации свечения надо делать идентичное свечение на Альфа канале, а там это по другому работает чем с обычным слоем. Надо крутить некоторые моменты и это не самое простое дело особенно если много элементов надо отобразить как на обычном так и на Альфа канале.

 

 

Это не так. Для реализации не обязательно делать альфу. Тут тоже, не альфа этот момент.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
6 часов назад, DjGiza сказал:

Это не так. Для реализации не обязательно делать альфу. Тут тоже, не альфа этот момент.

Ты распаковывал текстуру чтоб видеть что там на Альфе светит а что нет? Для аутентичности альфа нужна но можно и без нее. Без альфы просто надпись будет выглядеть проще без света или тени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Akira Akira сказал:

Ты распаковывал текстуру

да

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 22.06.2021 в 17:02, Flobrtr сказал:

Перевод 12 Финалки принадлежит @cricon и собранной им команде, а не Мираклам.

а я про что говорю? читать учимся! 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
24 минуты назад, GoshaDi сказал:

а я про что говорю? читать учимся! 

Точно. Вы о невышедших от него проектах.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 25.06.2021 в 10:52, HarryCartman сказал:

С каких пор кого-то вообще заботит кто делает русификатор?

а я Картман тебе скажу с каких. с тех блят самых пор когда этот проходимец каждую вышедшую новинку подминал под себя. что не игра выходит — все схвачено меркушей. у него тут свой раздел даже был. в котором было стопятсот проектов — которые ни кто не мог взять в работу — ибо была монополия имени миракла. и вот когда его наконец сцаными тряпками отсюда погнали — люди потихоньку разбирают и делают все то что было у него застолблено но так и осталось по факту нетронутым.

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, GoshaDi сказал:

а я Картман тебе скажу с каких. с тех блят самых пор когда этот проходимец каждую вышедшую новинку подминал под себя. что не игра выходит — все схвачено меркушей. у него тут свой раздел даже был. в котором было стопятсот проектов — которые ни кто не мог взять в работу — ибо была монополия имени миракла. и вот когда его наконец сцаными тряпками отсюда погнали — люди потихоньку разбирают и делают все то что было у него застолблено но так и осталось по факту нетронутым.

И какие же новинки выходят без поддержки русского? Я за последние пару лет вспомню максимум 3 интересных проекта, остальное мусор. И покажи мне хоть кого то, кто берется за эти новинки с огромным количеством текста и делает примерно за полтора — 2 года? У нас ведь так много желающих браться за подобное, и Меркурий негодяй первым начинает их переводить. На данный момент кроме Репликанта и ждать то даже нечего. Бандай Намко (основной поставщик японских игр) сейчас почти все переводят на русский. Разве что Скварцы не всегда переводят на русский (именно проекты с уклоном в японскую культуру), на подобии данной игрули и ремейка фф7

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, HarryCartman сказал:

Я за последние пару лет вспомню максимум 3 интересных проекта, остальное мусор.

Упоротое ты существо, в десятый раз тебе говорят: если что-то не интересно тебе, не значит, что это не интересно никому. И тем более это не значит, что это мусор, попроще будь.

Изменено пользователем Kangaxx
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, Kangaxx сказал:

Упоротое ты существо, в десятый раз тебе говорят: если что-то не интересно тебе, не значит, что это не интересно никому. И тем более это не значит, что это мусор, попроще будь.

Вполне справедливо считать мусором те проекты, которые ни как и ни на что не влияют. Без них мир геймеров ни как не изменится. Даже от проектов на подобии Андромеды больше смысла, в следующий раз все разрабы будут думать 10 раз перед тем как так косячить. А когда выпускают пукалку где по всему миру играет 1000 человек, то и время на подобное тратить не стоит.

Я всегда стараюсь давать объективную оценку, даже если вы тут стараетесь спорить и что то доказывать, большинство людей будет играть в перевод злостного Меркурешки и даже не узнают про мусорные проекты (и причем я ни одного не знаю чтоб находился в работе у Миракл тим).

Моя субъективная оценка пойдет в разрез как раз с большинством, например ведьмак 3 как по мне УГ с примитивным геймлеем. РДР 2 — ужасно скучная и хз что там можно делать больше 30 часов, 99% аниме — созданы для подростков извращенцев, либо с психологическими отклонениями, либо для фанатиков. При этом я раньше сам часто смотрел аниме, и у меня имеется собственный топ, но за последние лет 5-10 сложно вспомнить даже 3 проекта хотя бы на семерочку

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
31 минуту назад, HarryCartman сказал:

Я всегда стараюсь давать объективную оценку

А кто ты вообще такой, что об объективности заявлять? Я вот вижу исключительно матерый субъективизм и дремучее невежество. Попроще будь [2]

31 минуту назад, HarryCartman сказал:

99% аниме — созданы для подростков извращенцев, либо с психологическими отклонениями, либо для фанатиков. При этом я раньше сам часто смотрел аниме, и у меня имеется собственный топ, но за последние лет 5-10 сложно вспомнить даже 3 проекта хотя бы на семерочку

Понятно все. Еще и школотронского максимализма сыпанул. И сразу твои влажные истории про трусы 2B вспомнились. Итого ты уже в двух категориях.

Изменено пользователем Kangaxx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

боюсь спросить что не УГ.. 

Facepalm гифки, анимированные GIF изображения facepalm - скачать гиф  картинки на GIFER

(Картман на всякий случай — Репликант — это как Автомата, только персонажи другие, и локации чутка отличаются. в плане механик — все тоже. сюжет само собой иной. даже музыка процентов на 80 одна и таже).. 

Мож не поленишься на эмуляторе глянешь ее (прекрасно работает и перевод ждать не нужно, я года полтора назад ее на эмуле прошел) да и свалишь в закат. Туда, где меркуше принято петь осанны..

Изменено пользователем GoshaDi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nojqva
      Override 2: Super Mech League

      Метки: Экшен, 3D-файтинг, Файтинг, Мехи, 3D Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Modus Games Издатель: Modus Games Серия: Override Дата выхода: 22 декабря 2020 года Отзывы Steam: 111 отзывов, 62% положительных
    • Автор: Major34
      Mad Games Tycoon 2

      Жанр: Казуальные игры, Инди, Симуляторы, Стратегии, Ранний доступ Разработчик: Eggcode Платформа: PC Версия: 2021.01.23B - игра на стадии разработки Язык интерфейса: английский, русский Описание: Создайте собственную студию разработки игр в 1976 году. Стройте собственные офисы, производственные помещения и серверные комнаты. Разработайте игры своей мечты и создайте консоль следующего поколения. Превратитесь из небольшой гаражной компании в огромную корпорацию.
      Русификатор для игры Mad Games Tycon 2. Игра имеет огромное количество текста, Nota, Google Таблицы

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Перевод не хочет работать у меня на Ryujinx. Сразу вылетает. Кто-нибудь сталкивался с таким?  На чистую — без патчей и без модов тоже вылетает при запуске.
    • Ещё 15 августа вышел обновленный русик под версию 1.24.30 . Иди покупай!) 
    • Хах, да я вообще в танки не играю, а в тему зашел случайно. Вот и решил ответить. Дак я и не спорю, что национализация, что приватизация — одно го..но! 
    • Нашел крупный баг текста в 3ей главе, исправил, перезалил. Дополнительно пробежался по итоговым текстам, далее вроде все гуд

      Свое сообщение уже видимо редактировать низзя 
    • Видел эпизодами, полностью, так и не посмотрел. Зачётный. Почему-то именно этот фильм ассоциируется с Лавкрафтом. Возможно, потому что его увидел первым.
    • Естественно, я её сразу же купил, так как считаю первую часть лучшей мертошкой.  Но пока что не играл ещё.   Я просто думал, что там в районе 95% будет.
    • Пройдя 4 части подряд, выбив все достижения. Могу сказать что только в этой части я пропускал диалоги от их 0 ценности и интересности, ловил кринжа от повестки в цепочках квестов (например от партийца кунари), насколько вообще вогнали повестку в историю мира. Из плюсов только то что хорошо нарисован мир, мир прям очень понравился (а вот к нпс куча претензий от мультяшности до элфов-негров-азиатов), и понравилось как объяснили сюжетный лор (откуда взялась скверна, что за титаны из 3 части и тд). Боевка только на первых часов 15, после 15 духота хуже третей. В общем поставил бы 6-6.5 из 10. Пожалел что купил
    • “бетка” валяется на трекерах уже) дернул , около 4х часов наиграл — удалил. Как только появится время на игрульки — куплю естественно. занимательно, в меру интересно, но вообще непонятно. Ползешь себе , ползешь — бац скилл, намеков и упоминаний , что тут есть нужный для игры скилл — вообще ноль. При этом можно спокойно пройти дальше по сюжету  без данного скилла, но он пипец как упрощает жизнь и позволяет посещать больше мест… Это я к тому, что вероятно нужно буквально изучать каждый сантиметр локации. в общем и целом понравилось. На первый взгляд хороший , добротный соулс , с хорошей метроидванией
    • Это вы сами спрашивайте в группе  ВК переводчиков, которые делают платный перевод, но обычно они осуществляют поддержку своих переводов и выпускают его обновление после выпуска  новых патчей игры, хотя и не сразу! А тут его никто не выкладывал и не делал...
    • Steam Hirogami — это трёхмерный экшен-платформер, вдохновлённый древним японским искусством оригами (складывания бумаги). Всё, с чем вы столкнётесь, создано для того, чтобы передать физический, зачастую хрупкий, естественный мир бумаги, а также историю, пронизанную томительной интригой. Открывайте новые формы для путешествий по миру, решайте головоломки и побеждайте врагов. Преодолевайте препятствия и врагов, как выносливый броненосец, перемещайтесь по верхушкам деревьев и расправляйтесь с вредителями, как могучая обезьяна, и прыгайте на недосягаемую ранее высоту, как грозная лягушка. Мощная сила цифровых существ — Порча — вторгается в мир, нарушая хрупкий природный баланс, который сохранялся веками. Вам предстоит сыграть за Хиро, загадочного артиста (и мастера искусства складывания) из деревни Шисики, и очистить разум жителей этого мира, вернув мир и покой на эту землю. Исследуйте каждый уголок и раскройте все тайны мира. Сверните в лист бумаги, чтобы оседлать огненные потоки или проскользнуть под смертельными ловушками. Или станьте бумажным самолетиком, чтобы преодолеть опасные пропасти. Этот мир оригами очень хрупок, и вам понадобится вся ваша смекалка, чтобы защитить его. Используйте бумажный веер Хиро, чтобы сдуть Порчу, или бейте, колотите или травите её, используя свои бумажные способности. Насладитесь звуковым сопровождением, созданным с использованием традиционных японских инструментов и стилей — специально разработанным для передачи разнообразия тем, персонажей и локаций Хирогами.   Русификатор v1 (от 07.09.25) гугл диск / boosty
       
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×