Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Для Disco Elysium вышла русская локализация

Recommended Posts

190859-2.jpg

Для ее активации нужно скачать патч весом 11,3 мегабайта, а после запуска игры выбрать в настройках русский язык.


В Steam-версии Disco Elysium появилась поддержка русской локализации.

Для ее активации нужно скачать патч весом 11,3 мегабайта, а после запуска игры выбрать в настройках русский язык.

В честь выхода локализации игру можно купить со скидкой 40% до конца недели.

249efcf37fba6a9b2adff302b8fc5b18eca25e30

 

  • Like (+1) 1
  • Thanks (+1) 3

Share this post


Link to post

Всех одноязычных поздравляю с этим знаменательным событием! Ура!

Share this post


Link to post

Отлично, на торрентах уже есть, можно заценить перед покупкой

что-то мне подсказывает, что распиарили еще больше чем этот хваленый сайберпанк и не зайдет игра

да и не люблю в играх много читать, еще и такой туповатый текст, для этого книги есть

  • Sad (0) 1
  • Upvote 1
  • Downvote 1

Share this post


Link to post
1 час назад, Volk111 сказал:

Отлично, на торрентах уже есть, можно заценить перед покупкой

что-то мне подсказывает, что распиарили еще больше чем этот хваленый сайберпанк и не зайдет игра

да и не люблю в играх много читать, еще и такой туповатый текст, для этого книги есть

Зачем вообще тогда тебе в играть игру, где ничего кроме чтения текста ( причём не самого просто ) нету, раз ты не любишь подобное?

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
21 минуту назад, BananOffon сказал:

Зачем вообще тогда тебе в играть игру, где ничего кроме чтения текста ( причём не самого просто ) нету, раз ты не любишь подобное?

сомнительно, ну а вдруг зайдет

вот читать книги очень люблю, сейчас времени поменьше конечно чем в школьные, студенческие годы, но все равно где-то в неделю книга уходит

Share this post


Link to post
15 часов назад, subsonic сказал:

...жаль что поддержки геймпада в ней нет, не играю на клаво-мыше.

Можно воспользоваться Xpadder-ом.

Share this post


Link to post
15 часов назад, subsonic сказал:

не играю на клаво-мыше

Религия не позволяет?

Share this post


Link to post

Играю с переводом, довольно неплох. Но шрифт просто ужасен по мне, мелкий и плохочитаемый. Сделал бы кто модик на шрифт...

Share this post


Link to post
13 минут назад, attyru сказал:

Играю с переводом, довольно неплох. Но шрифт просто ужасен по мне, мелкий и плохочитаемый. Сделал бы кто модик на шрифт...

в настройках развер текста настраивается

Share this post


Link to post
2 часа назад, Volk111 сказал:

на торрентах уже есть, можно заценить перед покупкой

Если честно, так и сделал, пару часов хохотал над диалогами, словил геймовер от потери духа  и купил игру. Боялся фаргусофщины, но зря, перевод отличный.

Share this post


Link to post

Я поиграл 4 часа только, но это прекрасно, диалоги огонь :)

Share this post


Link to post

Год ждали локализацию, теперь подождем еще Final Cut :beach:

Share this post


Link to post
59 минут назад, DarkHunterRu сказал:

Я поиграл 4 часа только, но это прекрасно, диалоги огонь :)

Я полтора часа, тоже понравилось. Вот думаю ждать директор или сейчас играть...

Share this post


Link to post

Хорошая новость, дольше ждали, можно еще подождать!

 

Share this post


Link to post
Только что, shingo3 сказал:

Хорошая новость, дольше ждали, можно еще подождать!

Полностью согласен. Нет никакого смысла играть сейчас, лучше подождать The Final Cut.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By NikiStudio

      Также в ролике/тексте можно увидеть, чем русская версия игры отличается от английской и как меняется восприятие игрока при знакомстве с игрой на двух языках.
      Команда NikiStudio попробовала разобраться, почему российскую локализацию Katana Zero приняли так тепло.
      Также в ролике/тексте можно увидеть, чем русская версия игры отличается от английской и как меняется восприятие игрока при знакомстве с игрой на двух языках.
      Скажите, нужны ли тут текстовые версии наших видео о локализациях.
    • By SerGEAnt

      Как и было обещано, сегодня в 18:00 вышел патч для Yakuza: Like a Dragon, добавляющий в игру русскую локализацию, но по каким-то причинам стандартными средствами перевод активировать пока нельзя.
      Как и было обещано, сегодня в 18:00 вышел патч для Yakuza: Like a Dragon, добавляющий в игру русскую локализацию, но по каким-то причинам стандартными средствами перевод активировать пока нельзя.
      Для того, чтобы переключиться на русский, нужно:
      Открыть файл appmanifest_1235140.acf (находится в steamapps) через любой текстовый редактор Где написано «language» «english» (заменить на russian) Поставить файлу «Только чтение» Перезапустить Steam.

  • Featured

  • Последние сообщения

    • Ну берсерия явно Референс к берсерку , не помню название какой арки, продолжение после первого сезона , у гг есть близкий человек который ради достижения цели якшается с демонами и убивает важного для гг человека и чуть не убивает гг, гг получает какую-то метку от демонов но вызывает, за это время теперь уже антагонист приходит к власти , и вот гг начинает поход ради мести попутно собирая в команду разной степени еб.. сти напарников
    • Посмотрел клип… завтра в церковь схожу наверное.
    • Ну мы же знаем. Покупать чемоданами разработчиков/издателей, дабы те выпускали свой продукт ТОЛЬКО в EGS, а так-же покупать мнение журналистов, которые потом будут от и до облизывать за рефералочку — это, как мы знаем конкуренция. Развивать свой сервис, делать его удобнее для конечного пользователя, не ставить условий по поводу выпуска игры только у себя в сервисе разработчикам. Вообще не проплачивать разработчикам за эксклюзивный выход игры только в своем сервисе. С тем лишь условием, чтобы конкуренция была не благодаря демпингу цены, а благодаря функционалу или каким-либо акциям — это всё, как мы знаем, является монополией.  Не платишь разработчику — монополист.
      Не облизываешь игровые издания — монополист.
      Не порешь чушь в твиттере, с умным видом - монополист
      Занимаешься развитием того, за что отвечаешь, а не кормишь обещаниями — монополист. 
        Не прогрессивно как-то. 

      И нет, корзины до сих пор нет.
    • А чего у красного чувака с обложки не красные волосы? (Саб-Зиро, Скорпион, Ермак, Рейн)
    • Та МирДверьМяч, что тут еще сказать 
    • Круто. А говорят монополия, стагнация, 30%  А у некоторых всё еще корзины нет (или уже есть?).
    • А деньги на полный метр ты ему что ли подкинешь?)
    • когда у этих раша хип-хоп дегенератов начнётся разборчивая речь!
    • Новый трек и клип Wunder King от Элджея уже доступны на YouTube и музыкальных платформах.   Компания-разработчик и издатель видеоигр Garena и хип-хоп-исполнитель Элджей объявили о выходе музыкального клипа по мотивам мобильной игры Free Fire в рамках масштабной коллаборации.  Новый трек и клип Wunder King от Элджея уже доступны на YouTube и музыкальных платформах.  Сообщается, что важной частью креативного проекта стало масштабное событие SAYONARA BOY с эксклюзивными внутриигровыми предметами от бренда Элджея. Кроме того, уже 7 марта на трансляции полуфинала второго сезона лиги FREE FIRE СНГ пройдет шоу-матч с участием исполнителя и его творческой команды.  Компания утверждает, что масштаб коллаборации FREE FIRE х SAYONARA BOY является знаковым для России и СНГ: участники проекта вывели синергию гейминга и творчества популярного исполнителя на абсолютно новый уровень. В рамках коллаборации игра получила крупное обновление с внутриигровым событием SAYONARA BOY. Игрокам доступны новый персонаж, внутриигровые механики и эксклюзивная коллекция косметических предметов SAYONARA BOY: Кастомизируемый легендарный костюм «Кобра» из пяти предметов Комплект одежды «Ураганная доставка» из трёх предметов Комплект одежды «Спутница Кобры» из трёх предметов Значок «Sayonara Boy» Эмоции «Танец кобры», «Отжимание на пальцах», «Пульс хищника» и «Sayonara!» Спорткар, байк, лутбокс и доска «Sayonara Boy» ПП MP40 «Разъярённая кобра» с 7 уровнями эволюции Рюкзак «Кобра-защитник» Доска «Кобра»  Парашют «Бросок Кобры»  Фон «Легендарная Кобра» Аватар Широ Костюм SAYONARA BOY | Free Fire
  • Recent Status Updates

    • dragon_men001  »  SerGEAnt

      Здравствуйте! Не так давно вышел гигантский бесплатный мод для Fallout: New Vegas - The Frontier/Фронтир. По размеру, он как основная игра, если не больше. Как многие пишут “Frontier можно считать полноценной уникальной неофициальной игрой серии Fallout.” 
      И хотелось бы узнать, такие проекты переводите на русский? 
      · 2 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      плюс
       
      Knights of Pen and Paper +1 Deluxier Edition
      · 0 replies
    • MadMixa81  »  DynaMan

      Даров.
       
      Есть
      Ashes of the Singularity: Escalation Edit     Нет Нет     Canyon Capers Edit     Нет Нет     Puzzle Chronicles Edit     Нет Нет     Huntsman - The Orphanage Halloween Edition Edit     Нет Нет     Three Dead Zed Edit     Нет Нет     Warhammer 40,000: Sanctus Reach Edit     Нет Нет     RollerCoaster Tycoon Classic Edit     Нет Нет     Redeemer Edit     Нет Нет     Mages of Mystralia Edit     Нет Нет     DiRT Rally 2.0 Edit     Нет Нет     Little Inferno Edit     Нет Нет     And Yet It Moves Edit     Нет Нет     Divine Divinity Edit     Нет Нет     Beyond Divinity Edit     Нет Нет     Toki Tori 2+ Edit     Нет Нет     Tiny Troopers Edit     Нет Нет     Evergarden Edit     Нет Нет     11-11 Memories Retold Edit     Нет Нет     Regular Human Basketball Edit     Нет Нет     Fluffy Horde Edit     Нет Нет     Sword Legacy Omen Edit     Нет Нет     My Time At Portia Edit     Нет Нет     Shenmue I & II
      · 0 replies
    • CyberBear

      Дожил до тех времён, когда нет времени на игры Столько игр интересных и разных, а ты банально не успеваешь за всем этим течением
      · 0 replies
    • Dicur3x  »  babushkaIRA

      С новым годом!
      · 1 reply
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×