Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MakLaud

Neverwinter Nights (+ Shadows of Undrentide, Hordes of Underdark и другие модули)

Рекомендованные сообщения

 

Siberian GRemlin, тогда понятно, спасибо, скачаю посмотрю. Я думал то русификатор речи в игре, а теперь так понимаю там и речь и ролики :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
подскажите где найти русификатор для озвучки

Скачайте версию от 1С (ну или репак). Больше никак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется или про вас двоих фильм несколько лет назад сняли?! (отвечать не нужно).

Пиратская озвучка есть на сайте http://www.zoneofgames.ru/games/neverwinter_nights.html

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне кажется или про вас двоих фильм несколько лет назад сняли?! (отвечать не нужно).

Что за фильм?

Пиратская озвучка есть на сайте http://www.zoneofgames.ru/games/neverwinter_nights.html

И как качество озвучки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Что за фильм?
С Джимом Кэрри.

И как качество озвучки?
Отличное.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Господа, под комьюнити патч 1.70 перевод допиливать не планируют ? Думаю может быть актуальным,учитывая что после отключения биоварями мастер-сервера можно ссободно играться в интернете с пиратским ключом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Перевёл найденный английский текст, кроме того, что добавлен патчем: когда добрался до него, энтузиазм совсем пропал (да и там многабукафф :D ). Сделал мелкие правки, где попадались на глаза ошибки. Также нашёл, по-моему, все упоминания о «Василиске» в оригинальной игре, и перевёл как «Кокатрис», потому что в английской версии «Cockatrice». Ну и «Ghoul» написал как гуль (где заметил), а то был упырь, а в некоторых местах и вовсе вампир. В Тенях Андрентайда заменил «домовых» и «гномов» на кобольдов и гноллов, где увидел.

Изменено пользователем half-man

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На олдгеймс вскрыли наконец премиум модули. Кто хочет помочь прошу сюда http://www.old-games.ru/forum/threads/proe...ord-i-dr.68644/

Также есть тема и на arcanecoast. http://arcanecoast.ru/forum/viewtopic.php?f=8&t=950

Завершена разработка инструментария для перевода модулей.

На днях начну заливать тексты на ноту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, этот перевод с версией GoG работает нормально?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Работает без нареканий

Проблем со шрифтами нет, как написал в шапке товарищ?

В GoGе Diamond версия...с ней все будет OK?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я поставил на gog, все прекрасно, никаких проблем со шрифтами. На премиум-модули русик лучше не ставить, там тарабарщина времен промта, предупреждать о таком надо, я резерв не делал.

Изменено пользователем DarkWorker

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я поставил на gog, все прекрасно, никаких проблем со шрифтами. На премиум-модули русик лучше не ставить, там тарабарщина времен промта, предупреждать о таком надо, я резерв не делал.

Тема активизировалась как на гоге стали дарить невер:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Студия Mechanics VoiceOver анонсировала русскую озвучку шутера Wolfenstein: The New Order.
      Работа над ней в разгаре, поддержать ее можно на бусти.
      Роли озвучивали:
      Би Джей Бласковиц - Иван Савоськин Аня Олива - Светлана Кузнецова Пробст Вайат - Юрий Романов Кэролайн Беккер - Наталья Казначеева Сет Рот - Никита Прозоровский Фергюс Рид - Филипп Волошин Клаус Кройц - Александр Корвижных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я до этого момента и не знал про эту игру. Буду не знать и дальше 
    • Просто стёр? А как же ачивка за рефанд?
    • Оставлю пожалуй предупреждение на счет вот этой игры Для тех кто решил потратить свое время и ”боже упаси” еще и свои деньги на это мягко сказать.. ээ... не, не получается сказать мягко, скажу как есть, в общем на эту плохую, очень не хорошую игру, знайте что вы были предупреждены.  Главная героиня высокомерная, непереносимая нечисть мразотного характера относящаяся к своему напарнику как к ничтожеству. ужасная физика и ощущение персонажа, все какое-то воздушное словно не имеет веса. Графоний один из самых посредственных и безыдейных, ни каких выделяющихся элементов в стиле рисовки, все выглядит максимально дешево и блекло. боевка тоже не вызвала никакого интереса все самого базового, примитивного уровня сасаликов.                                                                            “все выше написанное основано на первых 1,5 часах игры, больше автор не выдержал и хотел самоликвидироваться, но проявил мужество и просто стер эту игру”.  
    • я перечислил те, которые проходил. я тоже обычно снисходительнее к подобным продуктам...но тут плохо буквально все. Плохо не в смысле “не работает”, а в смысле “очень раздражающе”. Наглядный пример, как делать не надо. И как угробить хорошую идею реализацией. Я бы понял, если бы подобное сделала группа студентов Digipen или какой-нибудь самоучка, изучающий движок, но ты сам писал, что бюджет игры для категории “Б” был солидный, поэтому никаких оправданий быть не может.
    • Не тянет на кучу “как грязи” Как бы: На некоторые игры у меня тоже резко негативная реакция по личным причинам (привет Некровизион)… но назвать их поделками не могу.
    • хорошо выглядел только на скринах. Скриптовая движуха была неплоха, да, но потом игра стала регулярно подкидывать места с бесконечно возрождающимися врагами, и играть стало неинтересно. BlackSite: Area 51, Medal Of Honor: Airborne, игра по “Пиле”, Stranglehold, упоминаемый выше Turning Point: Fall Of Liberty, Turok...все это игры на движке тех лет, плюс-минус год. Конечно,  в этом списке не только  игры категории “Б”, но в любом случае ни одна из перечисленных не вызывала у меня такого раздражения по ходу прохождения, как сабж. Даже откровенно дрянные Инстинкт или Dusk-12 не вызывали.
    • Отправил в личку.
    • @ХР0М всю папку игры, удобно яндекс диск, гугл диск, gofile, mediafire
    • Какие файлы нужны и откуда будет удобнее скачать?
    • @allodernat @ХР0М новую версию мне в студию, обновлю
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×