Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

а геймплейные субтитры вообще нигде не переведены их нету ни в одной из частей доступных?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, wedmak92 сказал:

а геймплейные субтитры вообще нигде не переведены их нету ни в одной из частей доступных?

В 1 части и в 4 полностью есть субтитры. В остальных только кат-сцены с субтитрами.

Изменено пользователем Petka12345
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Александр Котляров сказал:

В рич надо играть после ODST если ни разу в серию не играли. 

А разработчики считают иначе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 минут назад, Zoltonec сказал:

А разработчики считают иначе.

Разработчики выпустили первым Рич из-за того, что его ремастера не было в MCC на боксе. 

Изменено пользователем ivanproff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, ivanproff сказал:

Разработчики выпустили первым Рич из-за того, что его ремастера не было в MCC на боксе. 

Первым выпустили Рич и надо начинать играть с Рич потому что это приквел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
10 часов назад, Itachi91 сказал:

Первым выпустили Рич и надо начинать играть с Рич потому что это приквел.

Рич портанули первым потому что его не было в коллекции на боксе и фанаты именно рич просили и ждали. С него и начали. 
А играть надо по порядку выхода игр, как было задумано авторами. Ну и что что это приквел? Именно рич это последняя хало от банджи и именно в рич они выложились на все 100%.  А так ты начнёшь с последней игры а потом в первую начнёшь и до свидания 10 лет эволюции. 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Александр Котляров C точки зрения банальной эрудиции рич-1 часть, хоть и без чифа, истории. Поэтому и портировали первой Кто им виноват что они через жопу историю рассказывают?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 час назад, Александр Котляров сказал:

И где вы за 30 рублей взяли игру? 

он нолик забыл дорисовать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Vault Box сказал:

Кто им виноват что они через жопу историю рассказывают?

Через какую еще жопу? 
Кодзима тоже в мгс через жопу рассказал историю снейка, сделав из 3 части приквел? 
Или Лукас снял трилогию о том как Энакин стал Вейдером, тоже через жопу по твоей логике? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, Petka12345 сказал:

Вот перевод текста на правку — https://dropmefiles.com/gGki2

P.S Читаем Readme. 

Так, ребята, я создал Google-документ. Доступ я сделал всем по ссылке, но редактирование недоступно — только комментирование.

Принцип следующий:

Левый столбик — оригинал (содержимое файла HaloReachEnglishPCMCC_R.G.DShock.txt из архива);
Средний столбик — изначальный перевод (HaloReachRussianPCMCC_R.G.DShock.txt из архива);
Правый столбик — перевод, исправленный мной.

Сразу скажу, что я больше правлю именно перевод с точки зрения редактирования текста (т.е. исправления ошибок), и сверяюсь с английской строкой, только если мне совсем что-то режет глаз.

Если вы видите что-то, что нужно подправить, откомментируйте это — я поправлю потом то, что увижу:

BIfAC3Kd_150x150.png

 

Я уже начал редактировать текст. Зелёным закрашиваю то, что поменял. Белым остаётся то, что не трогал.

Изменено пользователем Chief
Исправил опечатки
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хосспаде, сколько же там дерьма… “Armor Lock” — “Броня заблокирована” )) А это имеется в виду модуль для брони, который блокирует урон…

 

Так, давайте договоримся о каких-то классических названиях видов оружия и техники, чтобы использовать их в дальнейшем. А то я боюсь некорректно перевести.

Оружие

Plasma Repeater — Плазменный репитер?

Needle Rifle — Иглострел? Игольная винтовка?

Concussion Rifle — Ударная пушка? Ударная винтовка?

Focus Rifle — Фокусирующая винтовка? Фокус-винтовка?

 

Модули брони

Armor Lock — Блокиратор? Полевой щит?

 

Техника

Revenant — Ревенант? Восставший? Зомби? Мертвец?

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Christof
      Доброго времени суток всем, в частности администрации этого замечательнейшего и полезнейшего ресурса.
      Собственно сабж. Не качается русификатор для игры Evil Genius. Выводится сообщение об 404 ошибке. Примите меры пожалуйста.
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Adventure Платформы: PC LIN Разработчик: Animation Arts Издатель: Animation Arts Дата выхода: 11 октября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Конкретно для YUZU папку 01004D300C5AE000 копируйте в директорию \user\sdmc\atmosphere\contents\ По сути, данный путь общий для всех русификаций switch-игр (меняется только id-идентификатор папки). Сама же папка user может у вас находиться в корневой директории самого эмулятора, либо по пути C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\yuzu\ Для проверки в самом эмуляторе правой клавишей мыши на конкретной игре выбираете пункт "Свойства". Эмулятор должен автоматически поставить галочку для перевода. Если нет, установите её самостоятельно. Как правило, это пункт RUS (или что-то в этом роде).
      P.S.: Точно не уверен, но для эмулятора Ryujinx (я им почти не пользуюсь) это должен быть путь
      C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\sdcard\ Или папка с модами:
      C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\mods\contents\
    • Чудом, не игравшим в Wiz8 как раз тебя и можно назвать, автолевелинг проверяется легко, попробуй прокачаться в монастыре выше 5-6 лвл, а потом беги в Арнику, тогда увидишь разницу. Да о чем тут говорить, можно не играть даже, зайди на профильные форумы, люди там со сих пор спорят нужен ли был игре автолевилинг или нет.
    • Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал.  Как знать, как знать  Говорилось на недавнем стриме, ссылку тут ранее скидывал. 
    • @Microland3 да, всё делается как и в самой приставке, не запутайся в путях, названиях папок и что бы упростить используй только портабл-ружим. И лучше yuzu. 
    • У меня только пролог был пройден, так что не критично. Посмотрим как игра себя дальше поведёт и при последующих обновлениях
    • Там капком в стиме удаляет две игры дарквойда и некую старенькую Flock, закупайтесь, кому надо.
    • Всем привет. А можно ли приспособить русификатор  на ПК для эмулятора?
    • @sakhDoc действительно, чудеса Надеюсь автор сможет подправить русификатор, чтобы весь прогресс не терять.
    • Вот, например, популярно расписано что такой мультикласс и с чем его едят. Ты б попробовал сперва сам вокруг механики носом поводить, прежде чем чудеса искать в других. Уворот можно качать без убийств, если не знал. В т.ч. никто не запрещает потом вернуться в старый класс. После перехода навыки вкачанные не теряются и доступны. Сам обычно брал первым лвлом неосновной класс, качал подобные вещи ещё на пляже в начале, потом переходил в то, что хотел основным. Около получаса гринда, а потом комфорт на всю игру. Повторюсь, всё это чаще всего нужно, когда хочешь играть в одного персонажа без каких-либо сопартийцев. Тут совсем другой подход к игре и другие потребности. Есть. У мобов в локациях пусть и есть максимальный левел для локации, но если ты не превосходишь макс лвл, доступный мобам, они левелятся под тебя +фактор рандома. Если человек не задротит, а играет обычным образом, то перекач может не увидеть вообще никогда. Перекач — это более свойственно для стиля игры для неполной пачки или соло, когда человек гриндит направленно, т.к. иначе может быть затруднительно играть.  
    • Моя теория подтвердилась. Делитнул сейф (ранее не находил такого меню в игре, либо игра не реагировало на него), переставил руссификатор и игра заработала на русском… Чудеса!
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×