Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

[Никита Шишкин 318]

Платформы: PC (MCC издание STEAM)
Разработчик: Bungie 
Издатель: Microsoft
Дата выхода: 3.12.2019 (ПК)

Скрытый текст

Здравствуйте. Мы группа людей любящих Halo. Наша студия называется FreedomHellVOICE. Мы уже успешно полностью перевели и озвучили Halo Anniversary для xbox 360 и  Halo Reach на ПК. (Кому интересно вот ссылка на гемплей HaloCE)

Ссылка на нашу группу ВК https://vk.com/freedomhellvoice Глава студии https://vk.com/rockey_ioi

Скрытый текст

Сборы на озвучку Halo 3 ODST

Сборы завершены!!!

Сюжет игры готов и вы его уже можете пройти.

Терминалы или Аудиологи завершены на 70 примерно процентов.

Пример:

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

Скрытый текст

Донатеры:

• GauronZ
• Вадим Царёв
• Ярослав Евгеньевич Ш. vk.com/ya.sharaev
• Valik114 Vk.com/Valik114
• Данила Сергеевич Р
• Даниил Сергеевич М
• Антон Юрьевич А
• Дмитрий Юрьевич А
• Алексей Сергеевич Ш
• mrjohn
• Максим Владимирович П
• chrono#
• Андрей Петрович З.
• Алексей Сергеевич Ш.
• Blood3rn
• Иван Сергеевич Г.
• iWaNN
• ZoRG172
• Стас Капишников
• Сергей Александрович П.
• Владислав Свердлов
• Алексей Иванович Т
• АЛЕКСАНДР ПАВЛОВИЧ М.
• МАКСИМ ВЛАДИМИРОВИЧ П
• danilnv
• Александр Александрович А.
• Николай Александрович Г.
• АНТОН Б.
• Тимур Мустафин
• НО
• Алексей Сергеевич

Скрытый текст

 

 

Скрытый текст

 

Озвучка готова — Релиз

Куратор — Никита RockeyLol Шишкин

Роли озвучивали (FreedomHellVOICE):
Кэт —  Екатерина Дмитрова
Джордж - Марат Паучара
Джун - Александр Старков
Картер - Евгений Иванов
Киз, Эмиль - Игорь Куликов
Холланд - Евгений Курочкин
Хэлси - Елена Белкина
Точка - Рута Новикова
Ноубл 6 - Вячеслав Никитин, Анастасия Николаева

СВО - Майк Миханзон
Сержант 1 - Влад Борисов 
Сержант 2 - CheaterUEFA
ODST 1 - Дмитрий зверев
ODST 2 - Виталий Вернер
Бак - Виталий Кашеваров
Ваня Солонинкин

LapkiDub Studio:

Богдан Дрюшков (Cpt. Drusha)
Владислав Маркелов (Kraeved)
Никита Милько (Silens)
Анна КроК (Mr. KroK)
Анастасия Макоедова (Литария Теннер)
Стефания Барчук (Lem0nka) 

Перевод игры - Иван Горин

Техническая часть - R.G.DShock

Для тех, кто не знает, в игре не предусмотрены субтитры во время самого геймплея, субтитры есть только в кат сценах. Субтитры в виде мода туда добавить НЕЛЬЗЯ. По этой причине и были собраны деньги на озвучку.

 

Скрытый текст

Отдельная благодарность james_sun за помощь в организации перевода и создании темы.

Донатеры

• Alexey19111997
• Ризван Бахарчиев
• Илья Финоедов
• ders117
• IvanoZ
• Артем Делта
• iWaNN
• Rikeros
• ivanproff
• max5fear
• Grafouni
• AspidBel
• mrjohn
• danilnv
• ezhe4eg
• RAIIILGUN
• Mavrodius
• chrono#
• Стас Капишников
• tyht
• Призрак
• NeTw0rK
• Anuberos
• Devil
• Varvara Vorobieva
• james_sun
• Илья Головнев
• Paren_kotoriy_smog
• Van2s
• nevermind171
• Анатолий Андронов
• Alsit
• SheriffDuncan
• Алексей Александрович А.
• Zluk
• ScarletBlade
• 13thAngel
• lyurf
• kuziara
• mrjohn
• ZoRG172
• Ponatrushka
• Sallustias
• metel
• Pozuzu
• xommaster
• Виктор Кутепов
• Alazavar
• EDvardFrend
• Mikatomari
• Вальдемар Валерьяныч
• Дмитрий Тихомиров
• vtalex20
• НАВЕРСТАТь_ь
• SkyFW

Скрытый текст

• max5fear
• Grafouni
• Portos1122
• IvanoZ
• Дмитрий Ю.А.

 

Изменено 24 марта, 2021 пользователем Никита Шишкин
+10000

[Foxie117 125]

В 12/8/2023 в 09:51, korvin0055 сказал:

ссылка не открывается

Теперь должно работать.

 

54 минуты назад, Barnobee сказал:

судя по всему прекращают поддержку MCC

Учитывая множество факторов и слухов, да.

[Grafouni 52]

13 минут назад, Foxie117 сказал:

Теперь должно работать.

 

Учитывая множество факторов и слухов, да.

А это хорошо, что поддержка заканчивается? 

[Barnobee 2]

2 часа назад, sadmann сказал:

 У меня озвучка Halo 3 - ODST работает. Перепроверь у себя, возможно что то не так сделал. 

Кажется разобрался,Русик устарел,сейчас новый скачаю

Изменено 11 декабря, 2023 пользователем Barnobee

[Barnobee 2]

3 часа назад, sadmann сказал:

 У меня озвучка Halo 3 - ODST работает. Перепроверь у себя, возможно что то не так сделал. 

В общем обновил русик,звук заработал,спасибо ещё раз

Единственное меня напрягает этот конфликт с античитом,просто я собираюсь проходить Reach и ODST с друзьями и не хотелось бы словить бан

[DEMONZIS 32]

3 часа назад, Grafouni сказал:

А это хорошо, что поддержка заканчивается? 

Смотря с какой стороны посмотреть, для русификаторов хорошо...)

[jax-881 2]

5 часов назад, sadmann сказал:

 У меня озвучка Halo 3 - ODST работает. Перепроверь у себя, возможно что то не так сделал. 

да тоже такое было проверяй все должно работать у меня работает 

[OverC 3]

В 08.12.2023 в 07:17, sadmann сказал:

Что бы в Halo - Reach The Master Chief Collection v1.3272.0.0 (Build v12093519) появилась русская озвучка после установки русификатора звука, в папке \ haloreach \ fmod \ pc \ заменил файл english.fsb.info на такой же из Halo - Reach The Master Chief Collection v1.2969.0.0 (Build v9367265).

Что бы в Halo 3 - ODST The Master Chief Collection v1.3272.0.0 (Build v12093519) появилась русская озвучка после установки русификатора звука, в папке \ halo3odst \ fmod \ pc \ заменил файл english.fsb.info на такой же из Halo 3 - ODST The Master Chief Collection v1.2969.0.0 (Build v9367265).

 

В 08.12.2023 в 17:42, sadmann сказал:

На rutracker.org найди раздачу Halo: The Master Chief Collection [P] [RUS + ENG + 11 / RUS + ENG + 3] (2019) (1.2969.0.0) [Portable] в торренте выбери эти файлы и скачай.

А в шапку эту информацию? А лучше в установщик нужный файл запихнуть.

[Barnobee 2]

1 час назад, OverC сказал:

 

А в шапку эту информацию? А лучше в установщик нужный файл запихнуть.

Из тех кто это может,никому это не надо,да и остаётся вопрос с античитом,так ли это безопасно

Я пытался разобраться,но видимо не моего ума дело

Изменено 12 декабря, 2023 пользователем Barnobee

[Chemiker 1]

В 08.12.2023 в 18:24, sadmann сказал:

Русификатор текста работает в Halo 3 - ODST The Master Chief Collection v1.3272.0.0 (Build v12093519).

Русификатор (текст) v1.22 от 15.10.2022 - для Halo 3

Сложный такой вопрос с  Halo 3 - ODST, то есть как сделать там был интерфейс на русском? Так как отдельного русика не нашел, накатить русик для Halo 3?

[sadmann 7]

1 час назад, Chemiker сказал:

Сложный такой вопрос с  Halo 3 - ODST, то есть как сделать там был интерфейс на русском? Так как отдельного русика не нашел, накатить русик для Halo 3?

Это разные игры, не нужно русификатор интерфейса от одной игры ставить на другую игру

Изменено 12 декабря, 2023 пользователем sadmann

[Chemiker 1]

10 минут назад, sadmann сказал:

Это разные игры, не нужно русификатор интерфейса от одной игры ставить на другую игру

Так как тогда получить там русский текст?

[sadmann 7]

1 час назад, Chemiker сказал:

Так как тогда получить там русский текст?

Меню игры на русском, а текст в самой игре на не русском. Что бы в самой игре стал русский текст, нужно что бы кто то сделал перевод.

[kro44i 11]

Сегодня была новость, что вроде последнее обновление для сборника выйдет в июле. После этого наверное можно будет сделать финальную сборку русификатора.

[Klute 2]

В reach перепутаны реплики. В первом видеоролике вместо голоса командира людей звучит голос бугая/элита

[OverC 3]

Может я пропустил сообщение, но текстовый перевод на Reach не пашет. При запуске миссии идёт проверка, после чего выход на меню выбора игры.

Изменено 15 декабря, 2023 пользователем OverC