Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

В 15.12.2023 в 20:30, Klute сказал:

В reach перепутаны реплики. В первом видеоролике вместо голоса командира людей звучит голос бугая/элита

Об этом и идет речь

Вот тебе инструкция 

В 12.12.2023 в 22:39, OverC сказал:

Что бы в Halo - Reach The Master Chief Collection v1.3272.0.0 (Build v12093519) появилась русская озвучка после установки русификатора звука, в папке \ haloreach \ fmod \ pc \ заменил файл english.fsb.info на такой же из Halo - Reach The Master Chief Collection v1.2969.0.0 (Build v9367265).

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  1. Файл текстового перевода на 1 и 2 отсутствует.
  2. Надеюсь для озвучки 1 — 3,5 никакие файлы докачивать не нужно.

P.S.: Посмотрел пример перевода Вектора. И перевод имени ГГ взорвало мне мозг (Главнокомандующий!). Примерно также как когда-то, когда узнал, что HALO (Хейло, хало) это Гало, грёбаный ореол.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Foxie117 сказал:

Работает всё, я сейчас проверил.

Да, сейчас работает. Но, клянусь, была ошибка 404, сколько не пробывал.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Halo 2 текст ZoG не пашет. Ореол порой имена переведены, но не речь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вижу тут нашли способ исправить озвучки. Стоит делать Steam-релиз исключительно с заменённым аудио?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
49 минут назад, Foxie117 сказал:

Вижу тут нашли способ исправить озвучки. Стоит делать Steam-релиз исключительно с заменённым аудио?

Нет,исправление конфликтует с античитом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть ли какой-нибудь способ заставить работать русификатор текста Halo Reach в версии 1.3272.0.0?

Какой русификатор текста для Halo 2 лучше — от ZoG Team или Ореол?

Изменено пользователем Ripper1774

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, Ripper1774 сказал:

Какой русификатор текста для Halo 2 лучше — от ZoG Team или Ореол?

Для меня лучше от ZoG Team.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не работает озвучка в Halo Reach, тормозят голоса на английском, русская озвучка перепутана и обрывается постоянно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
15 часов назад, BEPBEDb сказал:

Не работает озвучка в Halo Reach, тормозят голоса на английском, русская озвучка перепутана и обрывается постоянно

Проверь у себя, правильно ли сделал установку русской озвучки.

Изменено пользователем sadmann
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 03.01.2024 в 08:38, Ripper1774 сказал:

 

Halo 3 ODST:

Русификатор звука работает, если вместе с ним подкинуть файл english.fsb.info из версии 1.2969.0.0.

 

спасибо

 

Изменено пользователем Pozuzu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Aokana: Four Rhythms Across the Blue

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Казуальная игра, Глубокий сюжет, Романтика Платформы: PC PS4 SW Разработчик: sprite, NekoNyan Издатель: NekoNyan, HIKARI FIELD Серия: Aokana Дата выхода: 27 сентября 2019 года Отзывы Steam: 4765 отзывов, 97% положительных
    • Автор: Lowfriend
              
              MY HERO ONE’S JUSTICE 2
      Жанр: 3D Файтинг Платформы: PC, PS4, NINTENDO SWITCH, XBOX ONE. Разработчик: BYKING Издатель: BANDAI NAMCO Entertainment Дата выхода: 13 мар. 2020 г. Движок: Unreal Engine 4         РЕЛИЗ РУСИФИКАТОРА ДЛЯ ПК ВЕРСИИ — https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3587444526
      Процесс Установки.
      1) Скачиваете кастомный .pak - https://drive.google.com/file/d/1_3iclm4QdyvdOpeL0XvWHxYDpv0_1YEx/view?usp=sharing
      2) Переходите в корневую папку игры и дальше по пути - C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\My Hero Ones Justice 2\HeroGame\Content\Paks.
      3) Создаёте папку ~mods и кидаете в неё файл перевода.
      4) Возвращаемся в папку Paks. Там будут 2 файла с одним и тем же названием: HeroGame-WindowsNoEditor_0_P (Вроде такое ). Переименовываем их в HeroGame, так что бы получилось: 1. HeroGame.pak 2. HeroGame.sig.
      5) Копируем (Не переносим!) Файл HeroGame.sig в ~mods и меняем его имя на: MHOJ2RUS.
      Так что бы получилось: 1. MHOJ2RUS.pak 2. MHOJ2RUS.sig.

      Запускаем и играем!)


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×