Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Halo: The Master Chief Collection


Halo Combat Evolved Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo1.jpg


Halo 2 Anniversary:

173437-banner_pr_halormcchalo2.jpg


Halo 3:

Сборы на озвучку Halo 3 для ее завершения

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo 3 ODST:

banner_pr_halotmcc.jpg


Halo Reach:

banner_pr_halotmcc.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Для тех, кто ну никак не может поиграть в MCC на ПК, но каким-то образом имеет прошитый xbox 360.

 

Только что, Foxie117 сказал:

Поднимаю старую тему. 

Вашему вниманию представляю BETA релиз перевода Halo 3 для XBOX 360, основанный на переводе для MCC!

Что переведено:

  • Субтитры.
  • Меню игры.
  • Текст по типу “нажмите, чтобы поднять” и тд.
  • Терминалы.

 

Автор(ы) перевода для MCC (Первый и третий пункт выше): ОРЕОЛ, Halo Universe, spider91.

Портирование перевода с MCC и перевод главного меню и меню паузы: Foxie117.

Скриншоты с переводом: imgur.

Скачать перевод: Яндекс диск.
Установка: замените файлы в папке maps.

Для запуска игры с русификатором необходим пропатченный xex с отключённой проверкой защиты!!
Пропатчить вы его можете тут или тут.
А ещё я убрал большинство сетевых функций, так как перевода мультиплеера нет и не будет! (по крайней мере пока)
В основном перевод меню был основан на MCC.

P.S Некоторые строчки не переведены, как и меню театра. Тестировал через эмулятор, так как xbox 360 у меня нет. Простите, но времени дорабатывать до следующего года нет. Перевод будет обновляться, так что увидимся в следующем году! 

 

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

 

Здравствуйте, дорогие подписчики.

Буквально несколько дней назад завершились сборы на Halo 3, которые достигли отметки 118к рублей. Как вам уже известно, мы полностью завершили озвучку сюжета и она уже давно находится в публичном доступе, но впереди еще те самые 30к боевых реплик, которые мы также планируем озвучить, чтобы статус озвучки у игры был 100% и при прохождении не мешали английские фразы.

Мы уже начали их сортировать и переводить, будем пытаться озвучивать их по персонажам и постепенно обновлять русификатор, а поскольку дело это весьма небыстрое, мы решили открыть сборы на оставшуюся сумму, которая вполне может собраться и поможет оплатить работу актеров. Собрать осталось совсем немного, всего 21 500 деревянных, так что шансы достичь намеченной цели вполне велики.

Ну и да, у нас по прежнему остались рандомные ключи для Steam, которые можно получить при донате от 250р!

Скачать текущую версию озвучки сюжета можно тут - https://vk.com/topic-76249462_47381722

А поддержать сборы тут - https://vk.com/app6359087_-76249462#project_id=86948

 


 

 

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, как правильно установить на актуальную версию игры русификатор HALO 2 ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, russtex сказал:

Подскажите, как правильно установить на актуальную версию игры русификатор HALO 2 ?

Скачать архив, распаковать с заменой файлов. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установил русификатор звука и текста на halo1 . Звук работает а вот текст остался инглиш.. в чем проблема ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Sobakabarabaka сказал:

Установил русификатор звука и текста на halo1 . Звук работает а вот текст остался инглиш.. в чем проблема ?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Sobakabarabaka сказал:

Не работает.. Жаль\Ну да ладно и с озвучкой только можно пройти ;(

Ставишь русик, удаляешь EN_Halo1, запускаешь с выключенным античитом. Проверил только что - работает (последняя стим версия игры).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что насчет Halo reach . Там русификатор вообще ломает игру и она перестает запускаться дальше главного меню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
16 часов назад, Sobakabarabaka сказал:

А что насчет Halo reach . Там русификатор вообще ломает игру и она перестает запускаться дальше главного меню.

А вот с ричем борода, как и с Halo 3. Инфы вроде не было.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спросил есть ли русификатор текста на halo 3 odst . Они дизлайки ставят… Лучше скажите есть ли он

Адекватность людей просто поражает :dash1:

  • -1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Sobakabarabaka сказал:

Спросил есть ли русификатор текста на halo 3 odst . Они дизлайки ставят… Лучше скажите есть ли он

Адекватность людей просто поражает :dash1:

 

19 часов назад, Sobakabarabaka сказал:

Эксперты анука где русификатор

Тут больше на приказ похоже, чем на просьбу:)

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, Sobakabarabaka сказал:

Спросил есть ли русификатор текста на halo 3 odst . Они дизлайки ставят… Лучше скажите есть ли он

Адекватность людей просто поражает :dash1:

пролистай да посмотри, шеф

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, karfagen89 сказал:

пролистай да посмотри, шеф

Буду я еще тратить время и листать 115 страниц.

Эксперты скажите на какой странице идет обсуждение русика текста halo 3 odst ?

  • -1 5

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       
    • Автор: SerGEAnt
      Forza Horizon 5

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор Платформы: PC XS XONE Разработчик: Playground Games Издатель: Xbox Game Studios Серия: Forza Дата выхода: 9 ноября 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 218130 отзывов, 88% положительных SynthVoice анонсировала нейросетевую озвучечку Forza Horizon 5.
      Она уже почти готова, звучит вполне себе, но на нее нужно немного задонатить.

  • Сейчас популярно

    • 21 982
  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • В настройках громкость голосов кентов можно снизить до нуля, а также уменьшить их разговорчивость. Психодела станет меньше. Каждый бот живёт в отдельном программном потоке, конкурирует за ресурсы процессора, почти как живой человек, а также оперирует мыслями, которых штук 20. За желание поговорить “за жизнь”, отвечает мысль 25, отрубить её можно в: настройки → игровые → Вмешательство в игру и частную жизнь кентов.
    • Конечно получится не прям супер, так как навыки у меня перерисовки не высоки, но надеюсь, что всё заведётся.
    • Шрифт немного бы подправить, а так, в целом, отлично
    • Карточный дурак, это не просто игра, а симулятор мироустройства на минималках, в который можно сыграть без компьютера, с крашеными картонками. Карточные масти были изображены на старых монетах, домах, а люди стали в них играть и тоже кто-то кричал, что в это играть нельзя. А “Говно”, это улучшенная версия этой игры: каждый игрок борется за свою должность, интригует, топит конкурентов, а попав на вершину власти раздаёт указы, подзатыльники, пилит бюджет и собирает налог с крайнего, про которого и в жизни народ сложил стишок “я начальник - ты дурак, я насрал, а ты ворочай, я вилами — ты зубами”. Так что это замечательная игра, про реальный мир, который вокруг не театр, как сказал Шекспир, а дурдом, а человеки в нём — пациенты. Потому понимания от всех ждать — наивно. А когда непонятно как играть, в правом нижнем углу появится значёк включение бота. Когда игрок освоится и треша ему станет мало, то может иногда слушать местное королевское радио, вызывать “гостей”. А деньги за всю эту радость небольшие, сейчас за любую мелочь от пятнадцати-двадцати баксов, а тут в разы ниже. Мы в такое играли в детстве в реале, когда не было компьютеров. Это народная игра. Одни умники переодевались и играли в пасквиль Толкина за эльфов с гоблинами, а другие на картах в говно. И у многих сейчас ностальгия — хочется поиграть в весь этот трэш, а не с кем, попробуй собери народ, который или спился, или ушёл в бизнес, или уже в другом мире. Игра просто опоздала с выходом лет на 15, потому что написать её с нуля, это тот ещё психодел, не каждый это сможет. Многие обсуждали и приходили к выходу, что это нельзя запрограммировать. А здесь это работает. Достаточно раздать карты и можно нажать на вызов бота и можно наблюдать как нарисованные персонажи играют и бузят. Они не просто играют, а постепенно теряют концентрацию и некоторые втихаря подбухивают, а чтобы все протрезвели и стали внимательными — вызывают Ктулху для раздачи отрезвляющих звездюлей или он сам приходит.
    • Сами разработчики её уже посеяли. А что посеешь, то и пожнёшь. 
    • Так к графике то как раз вопросов и нет, выглядит всё супер, как и в Василисе. Я бы даже сказал что из-за графики такие игры и покупают, потому как по сюжету и геймплею та же Василиса была сплошным унынием. Игру растягивали как могли. Возможно, так делали чтобы на прохождение ушло больше двух часов и никто не смог вернуть игру. Ну или просто чтобы игра казалось более объёмной. В общем, это они зря сделали.
    • Видел этот “шедевр”, поржал с наглости разработчика, потом с тупости тех, кто это покупает и нахваливает. Я играл вживую, улётная игра)) Потому и не думаю что её виртуальная версия сможет заменить игру с живыми людьми. Плюс в игре чего-то с интерфейсом наворотили, какой-то психодел, это вообще не нужно.
    • Сама игра классная, я про оригинал. Но там немало завязано на взаимодействии между игроками. Вся суть в этом - подставить другого не вовремя взять карту, смахнуть отбой и прочее. О, сколько эмоций и воспоминаний.... Как в неё играть на ПК я не представляю. Надо глянуть видосик какой-нибудь что ли...
    • Визуально от Василисы не особо отличается. Если и геймплей такой же (а похоже так и есть), то нафиг-нафиг.
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×