Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Чтобы не было расхождений, будет как в первой части.

1 час назад, Арктурус сказал:

 после перевода четверки? 

Думаю, если за столько времени никто даже не начинал переводить 2-3 часть, значит там на одного кодера нужны немалые деньги. И да, я ориентируюсь переводами на пк

Share this post


Link to post
20 часов назад, mercury32244 сказал:

Думаю, если за столько времени никто даже не начинал переводить 2-3 часть,

Ну вообще-то это не совсем так:
Хроники Валькирии II   100% (правда последняя активность 17.10.2012)
http://notabenoid.org/book/20821

Хроники Валькирии 3 - Незаписанные хроники    67.8%  (последняя активность 29.01.2019)
http://notabenoid.org/book/45717

 


 

Share this post


Link to post
5 минут назад, Вильгельм ван Астрея сказал:

 

Хроники Валькирии 3 - Незаписанные хроники    67.8%  (последняя активность 29.01.2019)
http://notabenoid.org/book/45717

 


 

Смеешься?) Там текста меньше 1000 блоков на ноте) Для сравнения в 4-й части около 22000 блоков текста.

Share this post


Link to post
Posted (edited)
4 минуты назад, mercury32244 сказал:

Смеешься?) Там текста меньше 1000 блоков на ноте)

Мда, не посмотрел что так ничего и нет, ごめんなさい. 

Edited by Вильгельм ван Астрея

Share this post


Link to post
4 минуты назад, Вильгельм ван Астрея сказал:

Мда, не посмотрел что так ничего и нет, ごめんなさい. 

Первым делом кодера надо искать.

Share this post


Link to post
В 29.06.2019 в 00:34, mercury32244 сказал:

Чтобы не было расхождений, будет как в первой части.

Думаю, если за столько времени никто даже не начинал переводить 2-3 часть, значит там на одного кодера нужны немалые деньги. И да, я ориентируюсь переводами на пк

Жаль, но всё равно спасибо за ответ. Интересно, найдутся ли те, кто отважатся 2 и 3 части перевести?

Share this post


Link to post
9 часов назад, Арктурус сказал:

Жаль, но всё равно спасибо за ответ. Интересно, найдутся ли те, кто отважатся 2 и 3 части перевести?

Расчёт такой. Если в течении полу года никто всерьёз не занялся, то 99% что ничего не будет. Только если не найдётся человек и всё не организует.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
2 часа назад, mercury32244 сказал:

Расчёт такой. Если в течении полу года никто всерьёз не занялся, то 99% что ничего не будет. Только если не найдётся человек и всё не организует.

Видимо SEGA должна объявить о выходе ремейков(или переизданий, кому как удобно) на актуальные консольки и персоналку, чтобы у комьюнити хоть как-то заинтересовалось этими играми. Наивно звучит, спорить не буду, но помечтать-то можно)

Share this post


Link to post

Всем привет! Хочу обратиться к здешним хакерам.
Скажите пожалуйста, у кого-нибудь есть скрипт, который мог бы через определённое кол-во символов расставлять переносы?

Ну или написать может кто-нибудь такое? В ручную править — это о-о-очень долго и муторно(((( Нервов не хватит.
Может кто-нибудь помочь?

Скрипт для текстового файла конечно “.txt”

То есть скрипт должен допустим через каждые 40 символов проставить вот это — "</n>"

Share this post


Link to post

Кто может сказать, как у альянсов переводилась раса “Valkyrur”?

Share this post


Link to post
44 минуты назад, mercury32244 сказал:

Кто может сказать, как у альянсов переводилась раса “Valkyrur”?

В первой части их называли просто Валькирии.

Share this post


Link to post
1 час назад, Ksaradas сказал:

В первой части их называли просто Валькирии.

У нас есть слово Valkyria и Valkyrur

Уверен, что альянсы оба слова перевели как Валькирия?

Share this post


Link to post
4 часа назад, mercury32244 сказал:

Кто может сказать, как у альянсов переводилась раса “Valkyrur”?

Можно пример с этим словом?

Вообще в 1 части говорят только о валькириях, о них как о расе упоминают один раз в храме, и если память не изменяет то тоже говорят “валькирии”. но не уверен, проверить тоже не могу, сейчас нет сейва с прохождением

Share this post


Link to post
3 минуты назад, animk сказал:

Можно пример с этим словом?

Тут не нужен пример… Есть два слова. просто Валькирия и раса Валькирур о которой часто тут говорится

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By pipindor555

      Жанр: Visual Novel / Horror / Indie / Sexual content Платформы: PC, PSV, Switch Разработчик: MAGES. Inc., 5pb. Издатель: Xseed Games Дата выхода на PC: 11 окт. 2019    
       
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 50% , Текст: 22.2% , Редактура: 15% , Тестирование: 0%
      ПЕРЕВЕДЁННЫЕ ГЛАВЫ:
      Chapter_00            Chapter_04             Chapter_08             Chapter_EX_01             Chapter_EX_05 Chapter_01            Chapter_05             Chapter_09             Chapter_EX_02             Chapter_EX_06 Chapter_02            Chapter_06             Chapter_10             Chapter_EX_03             Chapter_EX_07 Chapter_03            Chapter_07                                               Chapter_EX_04             Chapter_EX_08 ДОНАТЕРЫ ПРОЕКТА ПЕРЕВОДА:
      allyes , L1nK0r , Deriki
    • By dregtar
      Megadimension Neptunia VII

      Жанр: Ролевые игры, Стратегии
      Платформы: PC PS4
      Разработчик: Idea Factory, Compile Heart
      Издатель: Idea Factory International
      Дата выхода: 5 июл. 2016 http://store.steampowered.com/app/460120/M...n_Neptunia_VII/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66747
      Прогресс перевода:
      Сбор средств для покупки игр: https://vk.com/topic-153480104_35853608
      Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed
      Жанр: JRPG / Ролевые игры / Стратегии
      Платформы: PC
      Разработчик: Compile Heart, Idea Factory
      Издатель: Idea Factory International, Inc.
      Дата выхода: 21 марта. 2016
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/67429
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: инструметарий на яде.
      Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/d/FOCwOLih38UTFy
      Hyperdevotion Noire: Goddess Black Heart
      Жанр: JRPG / Ролевые игры / Стратегии
      Платформы: PC
      Разработчик: Compile Heart, Idea Factory
      Издатель: Idea Factory International, Inc.
      Дата выхода: 26 апреля 2016
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66712
      Прогресс перевода:
      Текст EN: https://yadi.sk/d/y4LZIi_fsQyFc (не весь, но обновляется)
      Текстуры EN для художника: https://mega.nz/#!5ggmSDqY!3ge3EGSc...WXEh5n1cGlu7JL0 (не все, но обновляются)
      Скрипт распаковки архивов .pck Надо написать по скрипту упаковщик. Кто сможет?
      # Hyperdevotion Noire Goddess Black Heart (script 0.1.2)# script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.orgfor CHUNK = 0 < 2 getdstring CHUNK_TYPE 8 get CHUNK_SIZE long savepos CHUNK_OFF if CHUNK_TYPE == "Filename" get FILES long math FILES / 4 goto CHUNK_OFF for i = 0 < FILES get NAME_OFF long math NAME_OFF + CHUNK_OFF savepos TMP goto NAME_OFF get NAME string goto TMP putarray 0 i NAME next i elif CHUNK_TYPE == "Pack " get FILES long for i = 0 < FILES get OFFSET long get SIZE long getarray NAME 0 i log NAME OFFSET SIZE next i endif math CHUNK_OFF - 12 math CHUNK_OFF + CHUNK_SIZE goto CHUNK_OFF do get TMP byte while TMP == 0 goto -1 0 SEEK_CURnext CHUNK MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies

      Жанр: Экшены
      Платформы: PC, PSV
      Разработчик: IDEA FACTORY , COMPILE HEART ,TAMSOFT
      Издатель: Idea Factory International
      Дата выхода: 3 октября 2016
      В шрифте data\bootstrap\main_font.cat есть кириллица
      Текст бинарный в data\bootstrap\text.cat и его придёться разбирать.
      Текст обычный в data\script\scenario\*.cat
      Текстуры в data\ui\*.cat и *.gxt
      Lockit для перевода: https://mega.nz/#!h9YHAaJA!pJSaowKT...NmnAcv1TS33wE-k
      Инструментарий для игры: https://yadi.sk/d/k2n3q0AYwLJYS
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66583
      Прогресс перевода:
      Superdimension Neptune VS Sega Hard Girls

      Жанр: Экшены, Ролевые игры
      Платформы: PC, PSV
      Разработчик: IDEA FACTORY , COMPILE HEART , FELISTELLA
      Издатель: Idea Factory International
      Дата выхода: 12 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/571530/S...__VS___VS_SEGA/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69716
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника:
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!8t5WCb4L!2ftNX06m...WdJOHL0IcKIe_So
      Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online



      Жанр: Action, JRPG
      Платформы: PC PS4
      Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, TAMSOFT
      Издатель: Idea Factory International
      Дата выхода: 28 фев. 2018 (Steam)


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×