Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Удивительно, но мне показалось, что большинство хочет огров, хотя тема про персону 5.

Сам тоже за огров. Их намного быстрее перевести будет и не перегореть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Dusker сказал:

Удивительно, но мне показалось, что большинство хочет огров, хотя тема про персону 5.

Сам тоже за огров. Их намного быстрее перевести будет и не перегореть.

Основная Персона полностью переведена, нас сейчас интересует только перевод длс и перенос перевода на пк 

@Mavrodius подскажи, что то решили с командой по Персоне? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HarryCartman сказал:

подскажи, что то решили с командой по Персоне? 

Пока нет. Ждем технаря. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ivdos Это не зачатки перевода. (надеюсь) Это просто черед DeepL или ещё какой-нибудь транслейтер закинутый пример. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Autoreiv тащем да, несколько первых строк переведены через автопереводчик. Но судя по всему русский шрифт игра уже изначально поддерживает, хотя он и не особо красивый. Во всяком случае в файлах мода я нигде не увидел чего-то похожего на шрифт.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю переносится существующий перевод + ДЛС переводите? Если так, то перевода ждать недолго?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, Insider сказал:

Я так понимаю переносится существующий перевод + ДЛС переводите? Если так, то перевода ждать недолго?

Пока в планах именно так, но более точно можно будет сказать после того, как приступим. Насколько удобный инструментарий получится создать у нашего технаря, кол-во человек в переводе и тестировании и пр. определят скорость работы.

  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
58 минут назад, Mavrodius сказал:

Пока в планах именно так, но более точно можно будет сказать после того, как приступим. Насколько удобный инструментарий получится создать у нашего технаря, кол-во человек в переводе и тестировании и пр. определят скорость работы.

Switch-версии нет в планах случаем?:big_boss:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Mavrodius сказал:

Переводим Perona 5 Royal. 

надеюсь, таких опечаток, как в этом предложении там не будет подавляющее количество?

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 3
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Георгий Васильев сказал:

надеюсь, таких опечаток, как в этом предложении там не будет подавляющее количество?

Надеюсь ты сам возьмёшься за локализацию и всем покажешь как надо 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, HarryCartman сказал:

Надеюсь ты сам возьмёшься за локализацию и всем покажешь как надо 

с удовольствием. Был бы текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 30.11.2022 в 18:04, Mavrodius сказал:

Переводим Persona 5 Royal. 

А что с Тактикс Огр? Игра останется без перевода? Вот так всегда, какую то игру переводят аж несколько команд, а какую то никто.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×