Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

32 минуты назад, LinkOFF сказал:

Оно и сейчас так, правда для разбора совершенно не нужно.

Далеко не везде есть к сожалению, это удобно когда ты условно управление хочешь изменить, а таких пунктов внутри самой игры нет, ну или настройки графония.

41 минуту назад, LinkOFF сказал:

Но несколько игр на одном и том же движке могут иметь разную сложность разбора

Ну возможно, никогда не интересовался как индюшатину запаковывают, мне казалось там наоборот еще проще чем крупные ААА проекты

7 минут назад, Damin72 сказал:

Тут 98-го года игры ломают по несколько месяцев (или вообще нет)...

Front Mission 3 ломали лет 7))) Но тут вряд-ли из за того что не могли, просто не хотели

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, Autoreiv сказал:

@elmin59 

Нет и перевод будет отвратный. Не гугловский или дипловский и даже не дословный, а отвратительный, дурацкий адаптированный перевод с буквами “ё” (фу, кто сейчас вообще “ё” пишет???), с адаптированными шуточками (дважды фу!!! как можно адаптировать шутки, если можно просто дословно перевести непонятные американские или японские шуточки и просрать характер персонажа!!!), да ещё и каждый персонаж будет иметь свой характер! (просто сейчас блевану!!! кто вообще даёт персонажам характеры и его стиль общения, если можно тупо перевести и куй забить, ру комьюнити всё равно схавает и скажет “Какой художественный перевод и шрифты красивые”!!!)

Ну вот мне еще нравиться Романсинг  Сага,  можно по идее начать сбор, я могу где- то  двести — триста рублей в месяц  вносить. Если найдутся еще десять то примерное за год наскребем сумму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 часов назад, elmin59 сказал:

Ну вот мне еще нравиться Романсинг  Сага,  можно по идее начать сбор, я могу где- то  двести — триста рублей в месяц  вносить. Если найдутся еще десять то примерное за год наскребем сумму.

Finally... подписка на сборы на русификатор к игре

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, 4ider_TV сказал:

Finally... подписка на сборы на русификатор к игре

да,я не против бы платить, триста -четыреста рублей в месяц сейчас вся прям классика 90тых. Выходит на компах и современных консолях и хоть могу пройти в оригинале, но хочется чтобы было на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.12.2022 в 16:05, Damin72 сказал:

Даже если игры на одном движке, как сказал выше товарищ LinkOFF, то всё равно может встречаться разница в форматах. 

Помнится мне порт перевода на Свич Катерины 3 раза ребутался из за того что файловая структура в демке, потом в японке, а потом в европейке каждый раз была разная. 

Изменено пользователем Bkmz
  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 минуты назад, Bkmz сказал:

Помнится мне порт перевода Катерины 3 раза ребутался из за того что файловая структура в демке, потом в японке, а потом в европейке каждый раз была разная. 

фф тайп 10, помоему я неделю потратил и сдался тогда, разбирал еще движок до армии вроде.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну как там дела с переносом перевода? Что-то давно новостей нету... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
56 минут назад, Rezar сказал:

Ну как там дела с переносом перевода? Что-то давно новостей нету...

Неделю назад писали же, что только начали переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Rezar сказал:

Ну как там дела с переносом перевода? Что-то давно новостей нету... :(

Не мешайте работать профессиональным переводчикам!

SCXlj7z.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
43 минуты назад, Лель сказал:

Не мешайте работать профессиональным переводчикам!

SCXlj7z.png

:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Профессиональный технарь и профессиональный текстурщик в одном лице уже трудится не покладая рук! Для получения доступа вам нужно всего лишь внести пожертвование в размере 100500 золотых, медь и серебро не предлагать!

mBciCTJ.png
dWkrQoL.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Чет цену себе набивают только в путь. "P5R - это одна из самых объёмных игр по количеству текста из всех существующих!". Ему бы рассказать это ведьмаку 3, Диско Элизиум, Масс Эффекту... Персона 5 и рядом не стояла по количеству текста. И найдётся очень много игр где текста больше будет. А вот среди jrpg возможно и правда самая крупная игра 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HarryCartman сказал:

Чет цену себе набивают только в путь. "P5R - это одна из самых объёмных игр по количеству текста из всех существующих!". Ему бы рассказать это ведьмаку 3, Диско Элизиум, Масс Эффекту... Персона 5 и рядом не стояла по количеству текста. И найдётся очень много игр где текста больше будет. А вот среди jrpg возможно и правда самая крупная игра 

Зеро  больше там один пролог вроде как шесть тысяч строк.

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      The House of Tesla

      Метки: Поиск предметов, Тайна, Point & Click, Головоломка, Исследования Платформы: PC XS PS5 SW iOS An Разработчик: Blue Brain Games Издатель: Blue Brain Games Серия: Blue Brain Games Дата выхода: 23 сентября 2025 года Отзывы Steam: 20 отзывов, 85% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Agatha Christie: Death on the Nile

      Метки: Детектив, Расследования, Головоломка, Глубокий сюжет, Текстовая Платформы: PC XS PS5 SW Разработчик: Microids Studio Lyon Издатель: Microids Серия: Agatha Christie - Hercule Poirot Дата выхода: 25.09.2025

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • сделал, теперь бы понять как там другие шрифты найти бы их
    • Просили издателя снизить цену — он и снизил. До нуля в магазинчике xatab’a.
    • Перевод мода Revision для Deus Ex https://planetdeusex.ru/forum/topic/6811-перевод-мода-revision-для-deus-ex-скачать/page/30/ 1. скачать\установить DeusEx GOTY GOG 2. скачать\установить Revision GOG 1.6.3 https://cloud.mail.ru/public/22rs/c9XYStj35 (пароль от архива "torrminatorr") Revision.exe хранится в \Deus Ex GOTY\Revision\System\Revision.exe 3. скачать Revision GOG патч 1.6.3 > 1.7.3.0 3.1. выделить оба архива, распаковать 3.2. скопировать с заменой в E:\Games\Deus Ex GOTY\Revision https://community.pcgamingwiki.com/files/file/2611-deus-ex-revision-163-to-173-gog-patch/ 4. скачать русификатор 1.7.2.1 https://drive.google.com/file/d/101sCdimJNuFrygSipqSCo51nXYTmduUm/view 4.1. распаковать, скопировать с заменой в E:\Games\Deus Ex GOTY 5. скачать патч для русификатора https://yadi.sk/d/L3vqwG3Wnjo8Rg 5.1. распаковать, скопировать с заменой в E:\Games\Deus Ex GOTY\Revision 6. запустить игру. настройки Revisian (и т.д.) из игрового меню.
    • Нда, диву даюсь как же долго ру регион отучали от пиратства, но как теперь, по всей видимости, будучи в ужасе от нашей платёжеспособности, активности в отзывах и, скажем так, массовости, некоторые сомнительные издатели пытаются экстренно отучить нас обратно от покупок, прививая буквально аллергию на определённых к их персонам. На этот раз пошли дальше эти кадры: деньги-то основные уже собрать собрали с продаж на релизе, а потом уже решили вымахнуться. То есть решили посидеть на двух табуретках сразу, а потом с обеих табуреток навернуться головой об пол, сбивая околоидеальный рейтинг игры уже аж до ~80-ти процентов (и продолжает падать) чуть ли  не разом.
    • Небольшая поправка.   Этот персонаж не требовал снизить цену для Росси и Украины.
      Он требовал снизить цену для СНГ.
      Чтобы она там стала такой же низкой, как в России и на Украине. Я в день релиза сделал скрины:


      В России была рекомендованная региональная цена.

      При этом в России игра стоила дешевле всего в мире.
      И вот эти СНГ-шные релоканты стали требовать снизить цену и для них.
    • Странно заменил все шрифты в бандле но тесла всеравно старый шрифт подрубает 
    • Deus Ex: Revision. Русификатор текста/звука⁠⁠ Играем в сборку Revision. Вариант 1: Steam Если ты счастливый обладатель копии игры в стиме, то: Установи оригинальный Deus Ex; В поиске по библиотеке набери Revision, дополнение бесплатное. Смело устанавливай. Вариант 2: GOG Здесь немного сложнее. Последняя версия Revision 1.7.3, в гоге версия игры поставляется с версией Revision 1.6.3., поэтому необходим дополнительный патч. Идем следующим путем: Устанавливай оригинальную игру; Потом патч 1.6.3 который идет в комплекте; По ссылке скачиваем патч 1.6.3 →1.7.3.1 https://disk.yandex.ru/d/9u251ChzZSEk2w Содержимое архива скинь в папку C:\GOG Games\Deus Ex GOTY\Revision с заменой файлов. У меня не создался ярлык на рабочем столе, запускать нужно файл C:\GOG Games\Deus Ex GOTY\Revision\System\Revision.exe Теперь установим русификатор, алгоритм везде одинаковый: Скачай этот архив https://disk.yandex.ru/d/UnWiFKRtTC-36A Содержимое папки «18_03_2022_Revision_1_7_0_RUS» скинь в …\Deus Ex GOTY\(в стиме, после установки русификатора достижения работать перестанут, печалька…) (Опционально) Установи озвучку от 7-Wolf.   Специфичная штука. При первом запуске игры у меня был как раз этот перевод, поэтому я поставил. Ностальгия...  DeusExRussianSpeechPatcher0.5b.7z
      https://disk.yandex.ru/d/27ku_Wy8nLeE2Q Распаковывай архив в любую паку и запускай DeusExRusSpeechPatcher.exe. Далее нужно указать папку System мода Revision(C:\GOG Games\Deus Ex GOTY\Revision\System\). Не перепутай, в оригинале тоже есть папка System. Важно! Для всех версий. При первом запуске надо указать рендер Direct3D, на OpenGL проблемы с яркостью. Если пропустил этот момент, то в игре заходи в Настройки→Экран→Устройство Рендеринга и выбери Direct3D. После загрузки нажимай Настройки→Экран →Настройки яркости… и навали света, у меня игра выглядит нормально в диапазоне от 0.55 до 0.65. Там же, т.е. в настройках экрана можно отключить New Vision если комп слабоват. Можно пощелкать масштаб интерфейса:  если нужен поменьше но установи «Нормальный», если больше то «HiDPI», «Динамический» и «Расcлабленный» для нестандартных или больших разрешений. В пункте «Настройки HDTP» можешь отключить hd модели персонажей, причем каждую модель можно включить/выключить отдельно; в пункте «Revision» настраивается  косметика и правки, которые вносит сборка. https://pikabu.ru/story/deus_ex_revision_rusifikator_tekstazvuka_11656931#comments    
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×