Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там бред сейчас
Spoiler

b6d5b4fbb454.jpg

Может Последнюю сцену переименовать в Финал? Буквы слишком микроскопические.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может Последнюю сцену переименовать в Финал? Буквы слишком микроскопические.

Переводите и голосуйте http://notabenoid.org/book/70930/382125/112170652#55 для тех кто играл в игру

P.S. Обновил русификатор. Исправил один вылет в нём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
так ожидал что сегодня выкатят перевод.. устал уже!

Тяжко вам живется. Ну не надорвитесь там!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понимаю, текста тут немного. Не совсем понятно, почему тогда эту тему смотрят лучше главной страницы сайта.

Потому что гугол в топчике ссылку выводит.

2a223e7e852a25f0c190aa1487fd948c.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Потому что гугол в топчике ссылку выводит.

Он по всем играм такое выводит.

Впрочем, эффект уже прошел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Впрочем, эффект уже прошел.

Выходные закончились :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда примерно руссик будет или уже есть?????

Я не втеме <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Впрочем, эффект уже прошел.

я вот с самого начала не понимал этого эффекта, будто бы люди не представляют во что собираются играть, там текста альбомный лист, вступление, в котором все по картинкам понятно без слов и в финале подобная же история

общение на карте с разными героями никакой особенной пользы не несет, но даже это обыграно уже во всевозможных гайдах, кому там и что нужно принести

в общем суть этой игры в процессе и терпеть больше недели ради переведенных трех абзацев стороннего текста, сомнительная похвала

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Когда примерно руссик будет или уже есть?????

Я не втеме <_<

Сейчас всё только перевели, ещё нужно правильно засунуть всё в саму игру и хорошенько протестировать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры надо ещё рисовать

Spoiler

1555f51c310f.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давайте ребятки, мы в вас верим.

Очень просим как я уже говорил выше сделать первый вариант перевода только книжку и диалоги, а всё остальное оставить инглиш, а со временем допилить остальное и текстуры

думаю многие будут благодарны за такой вариант, и я так понимаю так будет гораздо быстрее чем целиком всё ждать )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Беда за бедой в этой игре. Одно исправлю в русификаторе, а новое откроется. Обновил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Беда за бедой в этой игре. Одно исправлю в русификаторе, а новое откроется. Обновил

Не спеши. Ни с одной игрой так не носились, как с этой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: kapral28
      Contra: Rogue Corps

      Метки: Экшен, Насилие, Мясо, Контроллер, Шутер Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Konami Издатель: Konami Серия: Contra Дата выхода: 24 сентября 2019 года Отзывы: 189 отзывов, 42% положительных
    • Автор: GennadijK
      Abscission

      Метки: Point & Click, Хоррор, Детектив, Решения с последствиями, Приключение Разработчик: Beyond Booleans Издатель: Beyond Booleans Дата выхода: 26.10.2023 Отзывы Steam: 82 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кстати понятия не имею,) я в военные игрушки основанные на реальных событиях уже наверное целую вечность не играл.) Вот вот, пускай делают может даже и поиграю.)  
    • В своей аудитории он уверен  К примеру за  Valkyrie Profile 2: Lenneth и Tactics Ogre Reborn При этом сумма максимально непрозрачная)) Никакой сметы, что кому куда, всё в кучу  Ну и стоит учитывать, что скорость перевода TOTT напрямую зависит от сборов. Если сборы остановятся, то и переводы остановятся(заморозятся).
    • Нет, Васян не вспомнит. Васян будет играть в хрючево. И это не будет заглушкой, в большинстве случаев это уже конечный(конченный) продукт.
    • Koumajou Remilia Ⅱ: Stranger's Requiem —  прямое продолжение экшена с боковой прокруткой Koumajou Remilia: Scarlet Symphony, в котором представлены персонажи Touhou Project, любимые поклонниками по всему миру. Дата выхода: 14 декабря, 2023р. Разработчик: Frontier Aja, CFK Co., Ltd. Издатель: CFK Co., Ltd. День добрый, уважаемые! Я тут склепал нейроперевод для второй части Особняка Ремилии и вот решил представить его на всеобщее обозрение.

      Ссылка на сам перевод: https://drive.google.com/file/d/1lqez1w0zEWV42Nh1P-VYvZvqV66kxGPh/view?usp=sharing Резюмируя, что было переведено: Все диалоги. Обучение. Все текстуры от корки до корки (разве что титры остались непереведёнными). Омакэ также полностью переведено. Что же касается установки, то тут всё просто: Скачиваем архив. Распаковываем его в корневую папку игры, где находится файл “.exe”. Соглашаемся на замену файлов.  Играем на русском.  Что-же, а на этом я и откланяюсь, благодарю за внимание.Пойду смотреть, что ещё можно поделать.
    • @Dovnoblan так вон ж сами же и поправили шрифты, не пришлось и 10 лет ждать. Прикол с этими разбегающимися буквами в том, что текст тупо не будет влезать.
    • так ты только сломаешь шрифт. нужно подобрать нужный протон для запуска. на GameNative у меня работает с proton10_x86_64
    • А какие-такие игры, где можно бить исключительно злых американцев в исключительно компьютерных играх?  Что-то давненько “реверс клюквы” не попадалось, то есть игр строго патриотической направленности. Даже любопытно стало.
    • Штот… Хотеть! Кронос мне вполне понравился, несмотря на крайне тягучий и медленный темп игры.
    • Это да. Уж очень сомнительно выглядит регистрация именно на ZoG в поисках материальной помощи безработному. И ничего странного. Обычные вопросы провокационного типа.
    • Я тоже хотел это написать. Это возможно вообще мошенники. Переведёшь незнакомому человеку, а он потом начнёт тебя шантажировать тем, что ты только, что профинансировал терроризм и экстремизм, и будет у тебя вымогать ещё больше денег за молчание. Никогда нельзя переводить деньги незнакомым людям, тем более с интернета, в наше время, как бы жалостно не было написано сообщение. То, что человек в наше время не может найти работу это полная чушь. Работы полно, достойной, да немного. Но обычной работы, которая не даст тебе с голоду умереть полно. Сейчас много где дефицит рук, и тебя даже возьмут без опыта, на обучение, будут платить вполне себе нормальную зарплату, на которую точно можно прожить и не умереть с голоду. Поэтому, это больше похоже на очередной обман. Не видитесь народ. 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×