Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar
SerGEAnt

Cuphead

banner_pr_cuphead.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ruswon    20

ruswon
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:

Тут бы один как-нибудь сделать для начала русификатор. Противные у игры ресурсы, т.е. обычно такие игры не переводим, где каждое слово надо проверять в игре.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

OrangeNay    0

OrangeNay
Опубликовано:
Тут бы один как-нибудь сделать для начала русификатор. Противные у игры ресурсы, т.е. обычно такие игры не переводим, где каждое слово надо проверять в игре.

Хмм, тоесть вы переводите одно слово и проверяете отображается ли оно в игре?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:
Хмм, тоесть вы переводите одно слово и проверяете отображается ли оно в игре?

Сейчас уже нет. Сейчас проблема с переводом имён, это которые не юзаются игрой, т.е. всплывающие контракты после прохождения боссов.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Super_Speed_Cat    0

Super_Speed_Cat
Опубликовано:
Русификатор можно будет свободно скачать?

Ну я думаю да, но это решат переводчики :big_boss: :big_boss: :big_boss:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:
Русификатор можно будет свободно скачать?

Разумеется, Сейчас его вес составляет 20 мб, а после перевода всех текстур 50 мб, наверное, будет весить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Madz_Morozov    0

Madz_Morozov
Опубликовано:

Фух, я уже испугался того, что он будет доступен только для членов клуба переводчиков.

Спасибо, ты лучший! ;)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lREM1Xl    5

lREM1Xl
Опубликовано:
Фух, я уже испугался того, что он будет доступен только для членов клуба переводчиков.

Спасибо, ты лучший! ;)

А такое бывает вообще?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Melihov07    0

Melihov07
Опубликовано:
Добрый день.

А когда можно будет скачать???

Да я думаю они ещё сами не знают. Перевод закончен. Ещё нужно всё упаковать и протестировать. Думаю ещё дня 2-3 максимум.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

g647046    1

g647046
Опубликовано:
Жаль аккаунта на Ноте нету. Хочется почитать, что там получилось.

:cool:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • NoFear
      DefCon
      Автор: NoFear
      Defcon

      Метки: Тактика, Игрок против игрока, Сетевой кооператив, Кооператив, Для одного игрока Разработчик: Introversion Software Издатель: Buka Entertainment Дата выхода: 29 сентября 2006 года Отзывы Steam: 3346 отзывов, 87% положительных
    • den2
      Caesar 3
      Автор: den2
      Caesar 3

      Метки: Градостроение, Стратегия, Симулятор, Рим, Историческая Разработчик: Impressions Games Издатель: 1C Дата выхода: ноября 1998 года Отзывы Steam: 1909 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

    • ArtemArt
      21 805
      Steam

      Автор: ArtemArt
      Создана

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • TheDarkness_RU
      Lollipop Chainsaw RePOP

      Автор: TheDarkness_RU · Опубликовано:

      Перевод обновлён под актуальную версию игры 1.14.
      Версия перевода от 06.08.2025
      ПК (Steam) Сборка 18622625 от 12.06.2025)
      https://drive.google.com/file/d/1mB1LrVVvPl6Whe3oFoopxJcGmUHyl8PH/view?usp=drive_link
      Nintendo Switch
      https://drive.google.com/file/d/1ebj4a2IVWQftpISYJslHQKCxxBNNLpOm/view?usp=sharing
    • Vulpes ferrilata
      Dark Deity 1-2

      Автор: Vulpes ferrilata · Опубликовано:

      Dark Deity — обновление перевода! Проделана большая работа, и вот главные изменения:  Исправлен перенос строк
      Теперь слова не обрываются, а переносятся целиком — текст стал читаться гораздо удобнее.(скрин) Полная редактура диалогов
      Переписаны реплики сюжета, улучшена стилистика и устранены неточности.  Уточнённые характеристики
      Сила → Мощь (теперь корректно отражает механику)
      Скорость → Скорость передвижения (во избежание путаницы)
      Остальные правки (включая навыки) появятся в следующем обновлении.
      Если найдёте ошибки — пишите! Ваши отчёты помогают сделать перевод лучше.
      Скачать.
       https://t.me/tVulpesFerrilata/5




    • Damin72
      The House of the Dead 1-3

      Автор: Damin72 · Опубликовано:

      Стоит уточнить, что машинный с правками. Ручной будет чуть позже.
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Игра вышла 16 лет назад так то… ожидать нечего от неё уже.
    • pekatvdmitriypekar
      Yakuza/Like a Dragon ishin! не весь текст

      Автор: pekatvdmitriypekar · Опубликовано:

      Это то же самое если что.
    • longyder
      Steam

      Автор: longyder · Опубликовано:

      @Ленивый , в этом и прикол, что я не строю ожиданий от игр и не сравниваю их. Чем меньше ожидаешь, тем больше удовольствия в итоге получишь 
    • Ленивый
      Steam

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Вот это вот ждали 8 лет после “ретун оф кастл”… Ну да, про фломастеры. Не играл. Но платформеры по лицензиям вполне могут быть и неплохими, почему бы и нет.  
    • sofskorp
      Yakuza/Like a Dragon ishin! не весь текст

      Автор: sofskorp · Опубликовано:

      Тут на одном известном форуме, вот что обнаружил, сам не проверял, цитирую БЕСПЛАТНЫЙ МАШИННЫЙ перевод на Like A Dragon: Ishin!. Автор: ahmadrahimov888 кинуть файл в "LikeADragonIshin\LikeaDragonIshin\Content\Paks\~mods" качать отсюда https://pixeldrain.com/u/geY1HUuu
    • longyder
      Steam

      Автор: longyder · Опубликовано:

      @Ленивый , на мой взгляд, вполне хороший шутер. Не идеал, конечно, есть к чему придраться, но игра мне запомнилась в положительном ключе. На вкус и цвет фломастеры все разные  Я даже игры типа Мадагаскара или Шрека считаю хорошими. Сейчас по таким лицензиям игры делают намного хуже.
    • SaintsEagle
      Yakuza 5 Remastered

      Автор: SaintsEagle · Опубликовано:

      Уже видели мой лонг на DTF  про платные русики от сибирцев?

  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов

      Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu

      Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic

      AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72

      oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×