Fate/EXTELLA и Fate/Extella Link (フェイト/エクステラ, Feito/Ekusutera)

[Broccoli 140]

Fate/EXTELLA



Жанр: Action
Платформы: PC PS4 PSV SW
Разработчик: Marvelous Inc.
Издатель: XSEED Games, Marvelous USA, Inc
Дата выхода: 25 июл. 2017 (PC)

 Русификатор тут: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1327860901

Spoiler

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Действие происходит в мире Fate/Extra и Fate/Extra CCC. События вселенной Extra происходят до «некоего серьёзного инцидента» в 1970-х годах, ставшего причиной истощения маны в мире. По состоянию на 2030 год мана полностью исчезла из этого мира. В мире игры есть школа под названием «Академия Цукимихара» — вымышленное место, существующее с помощью искусственной среды — Лунной Клети. В Академии Лунная Клеть воссоздаёт Войну Святого Грааля, используя систему под названием Серийный Фантазм или СЕ.РА.Ф, с помощью которого призываются Слуги. Данные о Слуге берутся из Автоматона , спиритической компьютерной системы, построенной на поверхности Луны дочеловеческой цивилизацией и обнаруженной людьми в 2032 году.
(с) описание взято отсюда //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=44810

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70357
Прогресс перевода:
Текстуры для художника:
Игровой текст отдельно для перевода:

Spoiler

 

Fate/Extella Link (フェイト/エクステラ, Feito/Ekusutera)

Перевод игры:http://notabenoid.org/book/72956 (нет текста)
Прогресс перевода:
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

Fate/Extra (フェイト/エクストラ)

Перевод игры:
Прогресс перевода: 
Текстуры для художника: 
Игровой текст отдельно для перевода: 

Если распаковать образ .iso архиватором, то там есть файл data.cpk, который можно распаковать через скрипт http://aluigi.altervista.org/bms/cpk.bms для quickbms http://aluigi.altervista.org/papers/quickbms.zip.
.at3 файлы - звук, которые может превратить в .wav утилитой at3tool.exe  Контейнеры .cmp и .pak http://www17.zippyshare.com/v/v8pcDCUI/file.html + скрипты для их распаковки. Кто сможет написать софт по скриптам этого формата? Формат с виду простой. В .pak и .decmp_cmp есть файлы .dat и .bin с бинарным текстом http://www17.zippyshare.com/v/RmMkzW20/file.html. Надо отсеять хлам и писать софт для бинарных файлов. Это http://www67.zippyshare.com/v/X3RypQyE/file.html текстовой файл дампа для просмотра текста. Шрифты и текстуры http://www67.zippyshare.com/v/fbKYKi9p/file.html в txb формате, наверное, софт тоже нужен. Можно модом шрифты и текстуры подцепить для PC эмуля, но на пихе не прокатит такое. Если есть желающие, то можно организовать сбор средств для игрушки.

Edited July 16, 2018 by makc_ar

[Alexey19111997 87]

Надеюсь что перевод будет

[AlexGaKill 24]

Если перевод будет готов поддержать проект.

[Suvesaheb 0]

Что то по Fate....сюжет должен быть нудноватым но потом как закрутиться завертится ))

Готов поддержать финансово

[[email protected] 2]

Какие еще есть игры в этой серии на ПК? Или это первая?

[AlexGaKill 24]

Какие еще есть игры в этой серии на ПК? Или это первая?

Самая оригинальная новэлла этой серии - Fate stay/night

Edited July 26, 2017 by AlexGaKill

[_ikaR 10]

оригинальная новэлла этой серии

На самом деле она связана с это игрой совершенно никак. Это альтернативная параллельная вселенная. Роднит её только идея слуг и персонажи.

PS: в Экстеллу играть без Fate/Extra и CCC мало смысла — это прямое продолжение сюжета.

[AlexGaKill 24]

На самом деле она связана с это игрой совершенно никак. Это альтернативная параллельная вселенная. Роднит её только идея слуг и персонажи.

PS: в Экстеллу играть без Fate/Extra и CCC мало смысла — это прямое продолжение сюжета.

С тобой я согласен. Я немного игра в екстру и мангу чутка прочитал, в целом с сюжетом знаком. А CCC, кстати та же екстра, только дополнена и улучшена.

[RikuKH3 131]

А CCC, кстати та же екстра, только дополнена и улучшена.

Сюжетно это совершенно другая игра (тык).

[_ikaR 10]

чутка прочитал... в целом с сюжетом знаком...

Это не для игры на 30-40 часов. Там всё глубже, чем поверхностный сюжет.

Про ССС уже сказали выше.

Начинать с Экстеллы равносильно тому, чтоб начинать играть в какой-нибудь Mass Effect с 3 части, или 13ю финалку с Lightning Returns.

Edited July 28, 2017 by _ikaR

[shad0whunter 17]

Это не для игры на 30-40 часов. Там всё глубже, чем поверхностный сюжет.

Про ССС уже сказали выше.

Начинать с Экстеллы равносильно тому, чтоб начинать играть в какой-нибудь Mass Effect с 3 части, или 13ю финалку с Lightning Returns.

90% всего времени в Экстре приходилось убивать на однообразные данжены и походы за свистоперделками для комнаты слуги. А сюжета там было не так чтобы и много. Система повествования в игре простейшая: 1 Крохотное вступление/знакомство с опонентами, 2 несколько нудных дней походов по лабиринтам, 3 непродолжительный финал с порожением оппонента, во время которого раскрываются его положительные стороны. Далее goto line 1 and repeat.

Такое тома за 2 манги можно пересказать без потерь, а возможно так и сделали (я не читал).

Edited July 28, 2017 by shad0whunter

[Broccoli 140]

Начинать с Экстеллы равносильно тому, чтоб начинать играть в какой-нибудь Mass Effect с 3 части, или 13ю финалку с Lightning Returns.

Тогда можно смело поздравить разработчиков с тем, что они обосрались. Причем конкретно.

Какой смысл выпускать игру на сторонних платформах, но с сюжетом продолжающим предыдущие части выходящие онли на psp?

[TimTH 10]

Тогда можно смело поздравить разработчиков с тем, что они обосрались. Причем конкретно.

Какой смысл выпускать игру на сторонних платформах, но с сюжетом продолжающим предыдущие части выходящие онли на psp?

Metal Gear Solid: Peace Walker. Ах да, его же потом переиздали на пс3 и х360 в MGS HD Collection.

[Alexey19111997 87]

https://vk.com/page-101144892_53781725 - тут написано, что подойдет и новичкам

[Valentinius_II 0]

Тогда можно смело поздравить разработчиков с тем, что они обосрались. Причем конкретно.

Какой смысл выпускать игру на сторонних платформах, но с сюжетом продолжающим предыдущие части выходящие онли на psp?

Предлагаешь выпускать игры на псп в 2017? Did you obosralsa?