Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Уважаемые русификаторы, я отношусь к вам с большим уважением и не первый раз у вас качаю русификаторы.

Но возник один вопрос, возможно я получу бан но всё же.

Друзья вы пошутили что русификатор будет только в сентебре?

Руссик был же на финальной стадии и редуктора почта завершили работу оставалось где-то 4% как-так? Просто сложно поверить что на финальной стадии всё оборвалось( :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты хочешь что бы тестирование затянулось на более продолжительное время или как? если не считерить а самому всё выбивать в целях проверки перевода это придется намного больше ждать релиза,ты этого хочешь?

Я спрашивал о конечном паке,для теста это норм,это и коню понятно что с ним быстрее все будет.Кстати у меня вот вопрос,есть ли по игре типа вики или базы знаний(русской конечно,хотя наверное и англ сойдет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати у меня вот вопрос,есть ли по игре типа вики или базы знаний(русской конечно,хотя наверное и англ сойдет)

ТЫК

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я спрашивал о конечном паке,для теста это норм,это и коню понятно что с ним быстрее все будет.Кстати у меня вот вопрос,есть ли по игре типа вики или базы знаний(русской конечно,хотя наверное и англ сойдет)

http://saltandsanctuary.wiki.fextralife.co...+Sanctuary+Wiki

Пожалуйста полная вика на анг

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://saltandsanctuary.wiki.fextralife.co...+Sanctuary+Wiki

Пожалуйста полная вика на анг

Спасибо,я спрашивал есть она или нет,а ты даже дал ссылку,добрый человек :drinks:

Не то что некоторые саркастично поступают =_=

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо,я спрашивал есть она или нет,а ты даже дал ссылку,добрый человек :drinks:

Не то что некоторые саркастично поступают =_=

Так-то этот сайт первый при поиске в гугле по моей ссылке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вчера случайно в стиме нашёл эту игру. Купил не раздумывая. Очень уж понравилась. А сейчас узнаю что скоро русик будет :) Вообще здорово! Спасибо вам огромное! В топике не указаны кошельки на которые можно отправлять благодарность за перевод. Можете указать?

  • -1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, а можно будет использовать текст из перевода игры для перевода вики?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Удалили бы весь этот мусор с обсуждениями - выйдет ли это в сентябре, шутка ли это и т.д

К чему из темы мусорку разводить из глупых вопросов и просто детских вбросов? :С

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кстати, а можно будет использовать текст из перевода игры для перевода вики?

А есть желание этим заняться?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вчера случайно в стиме нашёл эту игру. Купил не раздумывая. Очень уж понравилась. А сейчас узнаю что скоро русик будет :) Вообще здорово! Спасибо вам огромное! В топике не указаны кошельки на которые можно отправлять благодарность за перевод. Можете указать?

В этом проекте пожертвования не принимаются, команда на разных этапах полностью менялась, поэтому с этим будет сложно. После публикации перевода, на его странице, будет кнопка доната, но насколько я понял донат идёт администрации зога, хотя могу и ошибаться, так что ни возможности, ни особого смысла не вижу.

Кстати, а можно будет использовать текст из перевода игры для перевода вики?

Можно конечно, только мы вики уже заниматься не будем, думали в описания вставлять оригинальные названия, чтоб в англ вики искать, но это лишний гемор, не знаю, будем делать или нет. Но все наши текста, со всеми описаниями, оригинальными названиями и нашим переводом будут выложены в свободный доступ, так что для заполнения вики особо гемороиться, тем кто этим будет заниматься, не придётся

Изменено пользователем TVladislavE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Народ, я немного не по теме перевода, но всё же, кто знает способ игры по сети в Salt and Sanctuary не через трансляцию стим, а какой-либо другой способ....

P.S. Уважаемые переводчики, мы с нетерпением ждем ваш перевод и спасибо за ваш труд =)

Изменено пользователем KaPJIuK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, я немного не по теме перевода, но всё же, кто знает способ игры по сети в Salt and Sanctuary не через трансляцию стим, а какой-либо другой способ....

P.S. Уважаемые переводчики, мы с нетерпением ждем ваш перевод и спасибо за ваш труд =)

Попробуй Nvidia Share, прошли пару игрушек через неё

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
    • Автор: mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×