Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

"а че так медленно " бла бла бла :D

ладн , в любом случае , спасиб ребятам за работу , надеемся в скором будущем перевод все же будет завершен )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый день.

Спасибо всем интузиастам, что взялись за перевод такой замечательной игры.

Вопрос такой(прошу прощения, если уже поднимался - не увидел.). Как Ваш перевод будет дружить со steam-версией?

Сейчас играю на пиратской версие, которую скачал, чтобы проверить управление на клавиатуре и вообще посмотреть, как зайдет. Зашло так, что пробежал уже до половины ng+.

Соотвевенно решил на предстоящей распродаже в steam, если будут скидки, купить игру. Вот и мучаюсь теперь вопросом.

Заранее спасибо и прошу прощения за беспокойство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Добрый день.

Спасибо всем интузиастам, что взялись за перевод такой замечательной игры.

Вопрос такой(прошу прощения, если уже поднимался - не увидел.). Как Ваш перевод будет дружить со steam-версией?

Сейчас играю на пиратской версие, которую скачал, чтобы проверить управление на клавиатуре и вообще посмотреть, как зайдет. Зашло так, что пробежал уже до половины ng+.

Соотвевенно решил на предстоящей распродаже в steam, если будут скидки, купить игру. Вот и мучаюсь теперь вопросом.

Заранее спасибо и прошу прощения за беспокойство.

поставил на множество стим игр русик от ZOG, всё огненно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[Очередная истерика удалена]

 ! Предупреждение:

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

6.1. КАТЕГОРИЧЕСКИ запрещается обсуждение действий администраторов и модераторов форума

 ! Предупреждение:

Выписываю вам бан на день. Это последнее предупреждение, в следующий раз вы отправитесь в перманентный.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[И ещё одна истерика удалена]

 ! Предупреждение:

Выдал и основному и мультиаккаунту перманент. Поздравляю.

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, за сколько часов эту игру можно пройти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите пожалуйста, за сколько часов эту игру можно пройти?

Да она короткая, один чел с ютуба меньше чем за 20 минут прошел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите пожалуйста, за сколько часов эту игру можно пройти?

это как dark souls , можно потихоньку все места обходить , изучать игру , а можно тупо по босам пройтись и пройти как вышесказанно за 20 минут

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Да она короткая, один чел с ютуба меньше чем за 20 минут прошел.
Угу, на нг+∞, на первой сложности такое не возможно. Изменено пользователем Cilez

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Угу, на нг+∞, на первой сложности такое не возможно.

Возможно, главное знать все локации и как обойти боссов. Но, при таком прохождении игра становится скучной, ведь главное в ней умирать и терять драгоценную соль :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Возможно, главное знать все локации и как обойти боссов. Но, при таком прохождении игра становится скучной, ведь главное в ней умирать и терять драгоценную соль :victory:
Я понял, ты не смотрел видео о том прохождении.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

ребят , есть инфа по прогрессу ?
А тебе зачем? И чем тебе не нравится инфа с прошлой страницы?!

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят - где модер номер 2 ? завис там или как ?/не хочу в таблы писать/ 93--94% и всё - зачем было ночами над переводом трудится ? - реально сколько можно - можешь забанить -это будет выражение благодарности за помощь в переводе

Изменено пользователем mikola1805

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят - где модер номер 2 ? завис там или как ?/не хочу в таблы писать/ 93--94% и всё - зачем было ночами над переводом трудится ? - реально сколько можно - можешь забанить -это будет выражение благодарности за помощь в переводе

Сколько нужно - столько и можно. Зачем надо было ночами над переводом трудитЬся - вообще без понятия. Но есть инфа, что некоторые настолько "хорошо" переводили, что у тех, кто редачит это дело просто руки опускаются, до чего же там дичь всплывает, вы бы знали... Как говориться, было бы смешно, если не было бы так грустно. И да, Микола, тебе отдельно уже говорилось, что тем кто занимался переводом первым будет доступна тестовая версия перевода. И для всех остальных: хватит уже срач тут разводить, запарили, осталось чуть-чуть, но это чуть-чуть это, скажем так, аналы (именно с одной "н") литературного ада, которым занимается в данный момент один человек, который реально запаривается ради простого "спасибо", как и все остальные редакторы/переводчики. Всем мира, здоровья, счастья; недовольным - избавления от недотраха; терпеливо ждущим - шашлыков и запивки побольше; поддерживающим... ну не знаю даже... учитывая что вы одна из двух причин по которой мы этим занимаемся... вечер в хату, господа(знаю что слабенько, но я не профессиональный оратор)) мы постараемся всё сделать побыстрее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Threefold Recital

      Метки: Драма, Тайна, Визуальная новелла, Проработанная вселенная, Мультипликация Платформы: PC Разработчик: Everscape Games Издатель: indienova Дата выхода: 14 января 2025 года Отзывы: 2283 отзывов, 98% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Snatcher
      Платформы: PC Разработчик: Konami Издатель: Konami Дата выхода: 26 ноября 1988 года




  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×