Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Denton

DX: Invisible War - общее обсуждение

Рекомендованные сообщения

Итак, все неприятные события сами-знаете-какие, случившиеся по вине сами-знаете-кого, позади. Начинаем с чистого листа... ну, почти. Предыдущая ветка обсуждения здесь :cool:

Сразу скажу пару слов о проекте перевода IW. На данный момент русификация игры фактически завершена. Сделано порядка 90% от всего объёма. Процесс, правда, малость притормозился по причине сложности и большого объёма последней части текстовки (на неё просто-таки нехватает переводчиков). Сейчас переведены все диалоги, тексты датакубов, книг и лоадскрины. В процессе - монологи неписей. Также готов exe'шник устанавливающий русификацию как на европейскую, так и на американскую версии игры.

Изменено пользователем Denton

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да...установил блин патч с Игромании..блин потому что он на 10% выдает ошибку!... Ну и конечно моей проблемы это не исправило.. мне блин вообще не везет с этим Deus Ex'ом, в моей пиратке вообще перевод делали инвалиды вьетнамской войны, потом он как то все время вылетал при загрузке, теперь это ещё.. не судьба мне в нее нормально поиграть... :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да...установил блин патч с Игромании..блин потому что он на 10% выдает ошибку!... Ну и конечно моей проблемы это не исправило.. мне блин вообще не везет с этим Deus Ex'ом, в моей пиратке вообще перевод делали инвалиды вьетнамской войны, потом он как то все время вылетал при загрузке, теперь это ещё.. не судьба мне в нее нормально поиграть... :sorry:

Сначала избавься от NOCD. Вообще посмотри где нибудь на PlanetDeusEX.ru, там по моему есть. Потом все нормально патчиться. А потом ставишь русик!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сначала избавься от NOCD. Вообще посмотри где нибудь на PlanetDeusEX.ru, там по моему есть. Потом все нормально патчиться. А потом ставишь русик!

смотрим про правильную установку патчей на IW тут http://planetdeusex.ru/dx/dx2-faq/

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
смотрим про правильную установку патчей на IW тут http://planetdeusex.ru/dx/dx2-faq/

Да блин у меня походу просто версия косячная у меня возникает «old file not found» при установке патча хотя игра только что установленная!... :russian_roulette:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да блин у меня походу просто версия косячная у меня возникает «old file not found» при установке патча хотя игра только что установленная!... :russian_roulette:

Ну потрать еще пару баксов на английскую версию :) У меня вот двухдисковая пиратка с "Полным и качественным переводом" :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну потрать еще пару баксов на английскую версию :) У меня вот двухдисковая пиратка с "Полным и качественным переводом" :)

Да у нас она уже и не продается наверно ..тем более чисто английская версия..а поиграть охота.. :sorry: А патч то вообще точно это исправляет?? или можно как то по другому исправить?..

Изменено пользователем FenixSin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да у нас она уже и не продается наверно ..тем более чисто английская версия..а поиграть охота.. :sorry: А патч то вообще точно это исправляет?? или можно как то по другому исправить?..

Можно поставить последний текстурпак. Он содержит изменения патча 1.2 и ставится на любую версию (хотя не факт, что будет корректно работать).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да у нас она уже и не продается наверно ..тем более чисто английская версия..а поиграть охота.. :sorry: А патч то вообще точно это исправляет?? или можно как то по другому исправить?..

Да продается! Месяц назад видел! Тебе нужна "Русская и Английская версии" -:)

(Правда я не знаю где ты -:))

Изменено пользователем Deniska

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

К сожалению, патчи ставятся только на оригинальную английскую версию, не порченую пиратами, которые любят убирать лишние по их мнению файлы, заменять ориг. ехе носд, и оригинальные ресурсы - русифицированными.

и текстур пак не затрагивает файлы карт (maps\*.gmp), а они обязательно должны соответствовать версии *.con файлов. иначе в трире и на острове свободы играть не получится.

Есть у меня мысли по поводу сделать совсем универсальный русификатор, который ставится на любую версию, неважно, какую. Но потребуется время на проверку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновился русик, теперь работает с любой версией, патч 1.2 необязателен, можно установить даже поверху уже русифицированной пиратами игры.

пока даю архив, возможно вскоре SerGEAnt сделает инсталлятор.

т.к. почему-то planetdeusex.ru недоступен, русик выложен на slil http://slil.ru/22764266

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обновился русик, теперь работает с любой версией, патч 1.2 необязателен, можно установить даже поверху уже русифицированной пиратами игры.

пока даю архив, возможно вскоре SerGEAnt сделает инсталлятор.

т.к. почему-то planetdeusex.ru недоступен, русик выложен на slil http://slil.ru/22764266

Круто. Переписал чтоли системные файлы на свой лад?

Ждёмс инсталлера от Сержанта ;)

pdx.ru испытывает временные проблемы с фтп, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Круто. Переписал чтоли системные файлы на свой лад?

нет пока, просто нашел еще пару верисезависимых файлов, из-за которых у людей не работало, хотя якобы стоял патч 1.2

может я чересчур оптимистичен, миссия в трире покажет, прав ли я.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ещё раз огромное спасибо господам переводчикам!!!

пока всё отлично!!!

ну а если ещё и озвучка будет,то вообще!!!

(___________) с меня тазик водки :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А я слышал о русских такое, вывод в каждой нации есть бараны, но вам 15 лет раз это не понимаете и свое клише вешаете на всех.
    • Появилась дата выхода / состоялся перенос: Valiant Hearts: Coming Home Coming soon May 24 2024 [Adventure; Platformer; Puzzle; 2D Platformer; Puzzle Platformer] Autopsy Simulator May 9 2024 Jun 6 2024 [Simulation; Indie; Medical Sim; Horror; Nudity]
    • Что-то оно на очередной рескин “Mutant Year Zero" подозрительно похоже. Ну да поглядим.
    • Обновление для версии игры 0.1.13b:
      СКАЧАТЬ
    • Ну… даже не знаю… Так как господин аналитик не пролил света на этот занимательный вопрос, остаются только догадки. В случае с DNF Duel, например, дело, вроде как, было в “злом американском филиале Nexon” (игру в Стиме издаёт корейский филиал, она доступна; но эту же игру в EGS издаёт, вроде как, американский филиал, раздачи в РФ/Беларуси не было, игра не доступна). Dave the Diver (тоже Nexon) в Стиме, при этом, издаёт, вроде как, американский злой филиал, поэтому она недоступна. В случае с LISA виноват или замечательный американский издатель Serenity Forge, идущий навстречу простому пользователю и снижающий региональные цены после единственного обращения в их поддержку, или… никто, так как ну не могут же это быть Эпики, ну право...
    • очередное использование механик игры 12 летней давности (XCOM: Enemy Unknown), без привнесения чего либо нового. До JA тут как до небес, а жаль. визуально тоже не шибко отличается от какой то модификации на того же старичка Enemy Unknown. в принципе испортить ту механику сложно, а потому может получиться сносный проходняк. Лучше бы вернулись к очкам хода, а не двухфазному режиму (движение + движение или стрельба)
    • Здравствуйте. Подскажите пожалуйста название шрифта у субтитров? Кто-нибудь знает? 
    • О чем и разговор, вкусовщина. Я, честно говоря, не понимаю, почему мне постоянно приводятся в пример шутеры с нарисованными в три кадра анимацией стрельбы, когда речь про полноценные трехмерные экшены с честной плавной анимацией и импактом. Я посмотрел этот Cultic – меня такая вот реализация стрельбы совершенно не возбуждает, картон есть картон. Я уже сказал выше, стрельба в Phantom Fury где-то на уровне первой-второй Half-Life, нет тут никакой “неумелой реализации”, одна вкусовщина. Я вот тоже просто обожаю, как сделана стрельба в первом FEAR, третьем Doom, или вот мне нравится чувствовать оружие в Trepang2, в Phantom (и процентах 90% других шутеров) все это сделано объективно хуже, ну так оно и не надо тут, тут ориентир на определенный временной период, когда примерно такая стрельба и была. Я это в третий раз говорю. Поиграй, я не знаю, в какой-нибудь Chaser и Devastation – вот они как раз из тех времен, на которые ориентируется Phantom Fury, и ощущение от оружия в этих играх как раз хвалили. А ты мне современные проекты в нос суешь. Или двумерный картон. 
    • Игра продавалась и в егс и в стим,но после начала раздачи в егс ее снимают  с продажи,раздачи и отзывают копии. Но при этом другие игры издателя вроде доки доки , Cyanide & Happiness - Freakpocalypse,The King's Bird остаются доступны доля покупки. Причем это не в  1 раз,так что у меня создается устойчивое убеждение что ЕГС явно не  “сторонний  наблюдатель “ в эти решениях. з.ы Тенсен же акционер, а не владелец Епик Гейм, и то в свете последних событий , не постоянно надолго ли. Ну не в пользу егс говорит что например игры   LOVE и 911 Operator.  Которая  как пишут ,когда раздавались не были доступны в РФ(в стим продавались) но после через н-времени , стали доступны и в ЕГС https://store.epicgames.com/ru/p/love https://store.epicgames.com/ru/p/911 з.ы Если через месяц ,два  Лизу вернут  в продажу, то на 99 процентов это решения ЕГС.    
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×