Jump to content
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Battle Brothers

Русификатор (текст) (Версия 2.12 от 29.09.19 для 1.3.0.25)

banner_pr_battlebrothers.jpg

Message added by SerGEAnt

Recommended Posts

Я не знаю как в wwe 2k16, программа текст считывает с картинки, на подобии распознавания с фото

прогу в личку, плиз=)

Share this post


Link to post

Если все таки кому то прогу скинут, скиньте тоже на личку

Share this post


Link to post
Один парень сделал прогу, которая через гугл переводчик текст с игры переводит. Уже пробовал, перевод корявый, но смысл понятен. Не знаю можно ли ссылку оставлять

Можно и мне пожалуйста сылку на прогу. Буду благодарен )

Share this post


Link to post

Парни я всё понимаю что у вас там личная жизнь и с переводом кто то накосячил, но вопрос всё равно остаётся сколько примерно ждать до окончания тестирования ?

Share this post


Link to post
Парни я всё понимаю что у вас там личная жизнь и с переводом кто то накосячил, но вопрос всё равно остаётся сколько примерно ждать до окончания тестирования ?

какое окончание тестирования? перевод если еще не весь!

Share this post


Link to post

Перевод первого задания мне понравился ;)

Единственное замечание это перевод слова "XP" > "Опыт" , слишком мелко, может как то по другому или оставить как есть? <_<

Edited by VolteShock

Share this post


Link to post

и мне прогу плз)) я тож хотел участвовать в переводе. но моих знаний маловато чтоб текст вытащить из игры

Edited by trickerman

Share this post


Link to post

Насколько я понял, на данный момент игра полностью переведена и идет ее финальная редактура ?

Share this post


Link to post

В Google Переводчике можно просто направить камеру на экран и читать английский текст на русском.

Edited by Ghdyn

Share this post


Link to post
Насколько я понял, на данный момент игра полностью переведена и идет ее финальная редактура ?

~30000 строк текста, а на ноте 11000 только.

Share this post


Link to post
эм, что? 100%? что происходит О_о

Бот зашёл в перевод

Share this post


Link to post
~30000 строк текста, а на ноте 11000 только.

Что мешает добавит остальное и привадит дальше?

Share this post


Link to post

Не пойму в утекшем переводе были переведены все умения, перки и.т.Д. А в этом только задания . Может кто выложить наиболее полный на данный момент перевод!

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Dan780
      Trillion: God of Destruction

      Жанр: RPG (Japanese-style)
      Платформы: PC PS Vita
      Разработчик: IDEA FACTORY, COMPILE HEART, PREAPP PARTNERS
      Издатель: Idea Factory International
      Дата выхода: 7 ноября 2016 года
       
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66724
      Прогресс перевода
      Текстуры для художника:
       
    • By Damin72
      RESIDENT EVIL 5: ALTERNATIVE EDITION Ссылка

      Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D
      Платформы: PC X360 PS3
      Разработчик: CAPCOM
      Издатель: CAPCOM
      Издатель в России: «1C-Софтклаб»
      Дата выхода:27.03.15
       
      Итак, думаю пора открывать эту тему, раз игра уже залита на сервера Стим и ждет своего часа. Как мы знаем, Капком в прошлом году пообещали перевести RE5 на Стимворкс. Теперь же, они хотят добавить еще и дополнения из "Золотого Издания", которое было эксклюзивом для консолей. Судя по достижениям, дополнения переводиться нашим офф. издателем не будут, поэтому... Имеет смысл взяться за их перевод. Не порт, не "вот я возьму сабы у этого летсплейщика", а именно перевод. Если будут желающие перевести, то поможем с экспортом/импортом текста и прочим.


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×