Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Chillstream
SerGEAnt

Blasfemia

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Chillstream    700

Chillstream
Опубликовано: (изменено)

Blasfemia

header.jpg?t=1749747837

Описание: 

это хоррор-игра от первого лица. Вы оказались заперты в на первый взгляд обычной квартире, но вскоре понимаете, что вы здесь не одни. Исследуйте тщательно проработанную, насыщенную деталями обстановку в напряжённой и пугающей атмосфере и постарайтесь найти выход, пока до вас не добралось зловещее существо.

Скрытый текст

Скриншот 0Скриншот 1Скриншот 3

Скачать русификатор: Workupload | Boosty
Версия: 1.0.1
Установка: закинуть папку из архива в основную папку и на вопрос заменить нажмите да (если все равно не поняли, есть видео на бусти)

Скрытый текст

Blasfemia-4-Mlfs-Ph-LSy.jpgBlasfemia-H76v4-ZZILg.pngBlasfemia-C5-Ati-WO8-N2.jpg

 

ВАЖНО: Смотрите на версию, на которую ставите, совместимость 100% только с 1.0.1

Изменено пользователем Chillstream
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    700

Chillstream
Опубликовано:
Скрытый текст

ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК

  • Исправлена ошибка с дневником исследований Клары в Акте III, из-за которой переводы для огня, воды и ветра не работали вовсе.

  • Исправлена ошибка расчёта ранга, при которой могли устанавливаться ранги вне диапазона S, A, B и C.

  • Исправлена ошибка, возникавшая при пропуске первой кассеты, которая могла приводить к мягкой блокировке (soft lock).

ИЗВЕСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ

  • Монахиня в Акте III может вызывать постоянный «эффект глюка» на экране игрока, если её заметить из ванной комнаты.

  • Не все коллекционные предметы сразу отображаются в галерее после их нахождения.

  • Предметы в инвентаре могут отображаться некорректно, если язык игры был изменён во время прохождения.

 

  • +1 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jeyms    9

Jeyms
Опубликовано:

@Chillstream Спасибо за русификатор! Перевод отличный!
Заметил только вот это:

Screenshot-1

Один из ползунков громкости, вроде как, музыка :laugh:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    700

Chillstream
Опубликовано:
4 часа назад, Jeyms сказал:

Заметил только вот это:

Благодарствую, исправил, чето я вчера играл, дошел до 2 акта, походу в настройки звука не заходил) 

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Serg_Sigil    99

Serg_Sigil
Опубликовано: (изменено)

Хороший перевод.

Маленькое дополнение — мне понадобилось изменить язык на англ. в настройках (по-умолчанию был какой-то хз какой), чтобы включился русский.

Изменено пользователем Serg_Sigil

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Chillstream    700

Chillstream
Опубликовано:

понятия не имею почему язык слетает, обновлю потом русик как выйдет новая версия и будет клиент в сети

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

0wn3df1x    4 942

0wn3df1x
Опубликовано:
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Автор: SerGEAnt
      Tenbin no La DEA: Ikusa Megami Memoria
      Платформы: PC Разработчик: Eushully Издатель: Eushully Дата выхода: 21 февраля 2014 года
    • AltRA
      Absolute Drift
      Автор: AltRA
      Absolute Drift

      Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Физика, Сложная Платформы: PC XONE PS4 SW iOS An MAC LIN Разработчик: Funselektor Labs, FlippFly Издатель: Funselektor Labs Серия: Funselektor Labs Inc. Дата выхода: 29 июля 2015 года Отзывы Steam: 2126 отзывов, 89% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×