Darkest Dungeon

[Actaestfabula 12]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля пользователем 0wn3df1x

[zmhhmz 0]

на днях установил игру, поставил русик от зога. сегодня увидел что вышло обновление. поставил новую версию русика. запускаю игру и вижу вот такой список dlc..

 

и не знаю как от этого избавиться.. удалял игру, ставил заново. запускал и без изменений и с установленным русиком от зога. результат один и тот же

[DragonZH 1 024]

3 часа назад, Grisli сказал:

Это вот “конец от навыка”.

Разработчики изменяли строку. Так тогда будет. Конец: ...

24 минуты назад, zmhhmz сказал:

на днях установил игру, поставил русик от зога. сегодня увидел что вышло обновление. поставил новую версию русика. запускаю игру и вижу вот такой список dlc..

 

Скрытый текст

 

 

 

 

и не знаю как от этого избавиться.. удалял игру, ставил заново. запускал и без изменений и с установленным русиком от зога. результат один и тот же

Ну тут видно, что русик не поставлен даже. Может попробовать руками удалить всю папку игры. Или попробовать только файлами поставить, но изменения при установке в русик не внести так. https://yadi.sk/d/9Ohnfdl-3YJRSa

Может ещё что-нибудь в подписках сидит.

[zmhhmz 0]

23 минуты назад, DZH сказал:

Разработчики изменяли строку. Так тогда будет. Конец: ...

Ну тут видно, что русик не поставлен даже. Может попробовать руками удалить всю папку игры. Или попробовать только файлами поставить, но изменения при установке в русик не внести так. https://yadi.sk/d/9Ohnfdl-3YJRSa

Игра из стима думаю обновилась сама. я удалил предыдущий русик анынсталом и накатил новую версию. увидел проблему. удалил игру и каталог её удалил. поставил заново. запустил игры, посмотреть штатный перевод. вижу — проблема осталась. накатил последнюю версию русика и опять тоже самое.. это скриншот после очередной установки..

Еще в начале, когда эта проблема возникла, когда я тыкал на запуск уже созданного профиля игры, где я чуть-чуть прошел. там вроде ругалось, что надо отключить какую-то dlc и что она будет удалена из игрового профиля..

 

ps: после анинстала русика игра кстати вылетает. запускаешь проверку целостности и она перекачивает какие-то файлы.

Изменено 23 июня, 2018 пользователем zmhhmz

[zmhhmz 0]

Удалил в стиме все длс, глючное длс единственное осталось. чо делать, куда бежать..

------------------------

 

Удалил в стиме все длс. В папке игры есть папка dlc. в ней еще была одна папка dlc. в ней 3 папки дополнений. Внутри папка localization у каждой и внутри у каждой файл <имя дополнения>_russian.loc.

Удалил внутреннюю папку dlc. все норм. поставил dlc, все норма. установил русик — все норм.

Предположу что из-за русика мог быть косяк на каком-то этапе, установке или удаления, с учетом что обновилась игра и версия русика...

 

Изменено 23 июня, 2018 пользователем zmhhmz

[Valsharess24 3]

Все, что лечит стресс или защищает не имеет % в описании. Например просто -10 стресса.

Изменено 24 июня, 2018 пользователем Valsharess24

[DragonZH 1 024]

5 часов назад, zmhhmz сказал:

Предположу что из-за русика мог быть косяк на каком-то этапе, установке или удаления, с учетом что обновилась игра и версия русика...

 

В папке dlc ни как не могла создаться папка dlc. И да, если такая папка была то из-за этого, я и сказал, что нужно всё удалять было вручную. С этим часто косяки бывают, создавал бекапы раньше в этой папке, так xml оттуда читались на ранних этапах, я бы на месте разработчиков, вообще бы эти xml убрал из игры, раз всё через loc идёт.

4 часа назад, Valsharess24 сказал:

Все, что лечит стресс или защищает не имеет % в описании. Например просто -10 стресса.

Ага, исправится.

[Budda32 0]

А будет ли обновление русификатора звука? и если будет то можно ли примерные сроки узнать?

[SerGEAnt 19 835]

3 минуты назад, Budda32 сказал:

А будет ли обновление русификатора звука? и если будет то можно ли примерные сроки узнать?

Это сюда https://vk.com/gamesvoice

[Дезинтегратор 35]

1 час назад, Budda32 сказал:

А будет ли обновление русификатора звука? и если будет то можно ли примерные сроки узнать?

Будет. Реплики из нового дополнения уже проходят редактуру. А там уж как быстро актёр сработает.

[As As 0]

Спасибо за труды.

Можно ли получить исходники перевода? Хотелось бы для себя подкорректировать описания навыков персонажа. 

Сейчас из-за слишком размашистого описания проблемы с классами из модов.

[FoxyLittleThing 157]

Сегодня было обновление игры.

Актуальная версия 23941.

[DragonZH 1 024]

6 часов назад, As As сказал:

Спасибо за труды.

Можно ли получить исходники перевода? Хотелось бы для себя подкорректировать описания навыков персонажа. 

Сейчас из-за слишком размашистого описания проблемы с классами из модов.

Имеются ввиду xml, они в зашифрованном виде, никак не получится их изменить. Попробуйте поставить другой размер шрифта во время установки.

[DragonZH 1 024]

9 часов назад, FoxyLittleThing сказал:

Сегодня было обновление игры.

Актуальная версия 23941.

Обновлено.

[evilmarx 0]

@DZH в упор не увидел(( от 26.06.18 должно быть?

[DragonZH 1 024]

6 часов назад, evilmarx сказал:

@DZH в упор не увидел(( от 26.06.18 должно быть?

Просто @SerGEAnt ещё не залил.

Можно ещё тут скачать https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1192404458