Dreamfall Chapters

[Kiprian 32]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 18 февраля, 2024 пользователем 0wn3df1x

[Zahariya 0]

Дождаться бы русификации. "at some point" может быть очень не скоро.

Зато "it's high on our list of things" может быть скоро. Ко второй книге вряд ли они успеют, но к третьей, я думаю, можно ждать.

Озвучку могут сделать только 1С и Новый диск. Это единственные издатели, которые у нас в стране остались... кроме Юбиков и ЕА.

Озвучку могут сделать еще и фанаты. Тут в теме предлагали ранее. Сабы будут, а звуки, наверно, проще расковырять, чем текст.

[ruswon 18]

Про Буку, Софтклаб и Акеллу забыли. У нас 5 издателей игр в стране.

[BlackPhoenix28 0]

Про Буку, Софтклаб и Акеллу забыли. У нас 5 издателей игр в стране.

А разве Акелла еще жива ?

[lRavenl 12]

 

Про Буку, Софтклаб и Акеллу забыли. У нас 5 издателей игр в стране.

Когда-то может и было. Буку и Софтклаб давно купила 1С (т.ч. считайте, три в одном..как шампунь), Руссобит-М переключилась на продажи мобильных телефонов, а Акелла умерла.. уже 2 года как :(

Озвучку могут сделать еще и фанаты.

Ну фанаты всегда "могут".. были бы желающие и знали бы как. Тут сабы сделать не получается. Да и одного "тут в теме предлагали" мало. Но если, гипотетически, то конечно. Изменено 23 января, 2015 пользователем lRavenl

[mopokoloplop 0]

ого,хоть новые посты появились,значит дело продвигается,каждый день сюда заглядываю с надеждами

[ruswon 18]

Акелла онлайн играми занимается сейчас, три проекта активных.

Софтклаб уже некоторое время не под 1С. Бука самостоятельно работает, хоть и её владелец 1С.

[Zahariya 0]

Ну фанаты всегда "могут".. были бы желающие и знали бы как. Тут сабы сделать не получается. Да и одного "тут в теме предлагали" мало. Но если, гипотетически, то конечно.

По тому что их достать не могли. Звуки не закодированы

 

Spoiler

Есть описание, откуда они и кто произносит.

 

Spoiler

Вот только какие-то маркеры. Наверно тайминги или для анимации. Те кто разбирается в юнити, наверно, должны знать.

[BlackPhoenix28 0]

Софтклаб уже некоторое время не под 1С.

Если Softclub не под 1С то почему 1С закрыли свой игровой сайт ? Тот который games.1c. При заходе на него переадресовывает на сайт софтклаба.

[ruswon 18]

1C-Интерес играми сейчас торгует отдельно от Софтклаб.

[lRavenl 12]

1C-Интерес играми сейчас торгует отдельно от Софтклаб.

1C-Интерес это обычный, в смысле настоящий магазин, точнее сеть магазинов. Они торгуют всем.

Все по старому, скорее всего. Как было так и осталось. И Бука и Софтклаб в собственности 1С, хоть и продолжают функционировать.

Просто Софтклабу не так давно вернули название без приписки 1С. Но разве это значит, что они выкупили себя? Да и форум у них один с 1С.

Насчет Акеллы, может она и занимается сейчас чем-то, но форум их.. пуст, в обмертвевшем состоянии. Это наводит на самые печальные мысли. Эх.. любил я Акеллу, наследницу Фаргуса.

А вообще все это не так важно. И все это оффтоп. Давайте дружно ждать русификации-локализации Dreamfall Chapters.

Изменено 24 января, 2015 пользователем lRavenl

[dacuba 0]

не надо озвучку) ни любительскую, ни профессиональную. Я до сих пор рыдаю над озвученной "Сибирью", вторая часть так вообще мрак(

я за субтитры. Ребята, ну вы же такие умные, такие талантливые программисты, ну вы же можете)) очень-очень хочется поиграть)

[dimoch47 1]

Даже очень хочется

[StalkerDolg 9]

Да походу всем пофигу на игру. Все уже успели забыть что такое Dreamfall(то же самое будет с HL3, Prey 2, Shenmue 3 и прочими). Захотели бы давно хакнули. А говорят что там текста почти нет, и первая книга за 15 минут проходится

[GloryPC 0]

Да походу всем пофигу на игру. Все уже успели забыть что такое Dreamfall(то же самое будет с HL3, Prey 2, Shenmue 3 и прочими). Захотели бы давно хакнули. А говорят что там текста почти нет, и первая книга за 15 минут проходится

Халфа уже не сможет сделать никакой революции чисто с технологической точки зрения, а мистики и без неё хватает, Прэй отменен, а Шенму забытый проект, который Сега уже вряд ли возродит, да и qte с относительной свободой уже не удивишь, разве что фанатов.

не надо озвучку) ни любительскую, ни профессиональную. Я до сих пор рыдаю над озвученной "Сибирью", вторая часть так вообще мрак(

я за субтитры. Ребята, ну вы же такие умные, такие талантливые программисты, ну вы же можете)) очень-очень хочется поиграть)

А вот не надо, поиграй в Dreamfall the Longest Journey с озвучкой от Нового Диска. Лучшая локализация и отменная игра. Не то что самая первая часть от которой меня воротит всё время.

Изменено 1 февраля, 2015 пользователем GloryPC

[jtra 26]

Да походу всем пофигу на игру. Все уже успели забыть что такое Dreamfall(то же самое будет с HL3, Prey 2, Shenmue 3 и прочими). Захотели бы давно хакнули. А говорят что там текста почти нет, и первая книга за 15 минут проходится

Разработчики пообещали добавить русский, поэтому все ждут этого. А механизм "хаканья" я уже расписал достаточно чтобы выдрать текст, и этого должно хватить чтобы вставить его обратно(пускай и не тем же методом).