Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Под стимом запустил, посмотрел меню. Завтра тестить остальное буду. Но в главном меню шрифт конечно вырвиглазный. Либо так и есть, либо что-то где-то не контачит, как должно =)

не было большого терпения у вас и желания у нас буквочки выресовывать, ишли к тому чтобы отдать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребята умоляю вас подскажите кто нить!Скачал репак,установил,пропатчил 2.1.13.Перед заменой скопировал уст игру,заменил-открываю а там только из русского я понял слово загрузка,всех других слов не видно!Что я сделал не так объясните пожалуйста-каждый день заходил сюда за руссиком!ПЛИЗ!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

видать ты просто кинул в каталог с игрой файл "grimrock2_rus.exe" но запускаешь другой "grimrock2.exe"

Инструкция проста.

1.Скопировать отдельно папку с игрой (если для стима то пропустить этот пункт )

2 Скачать файлы.

3 Скопировать с заменой двумя новыми файлами (примечание: для стима нужно заменить "grimrock2.exe" файлом из архива "grimrock2_rus.exe" при этом понятно что переименовать)

4.Запустить "grimrock2.exe"

3.Играть

Изменено пользователем OlegDX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всем ОГРОМНОЕ спасибо за перевод игры:)Ждал с нетерпением!Ребята респект вам и уважуха!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
видать ты просто кинул в каталог с игрой файл "grimrock2_rus.exe" но запускаешь другой "grimrock2.exe"

Да,но если я запускаю grimrock2_rus выскакивает steam api dll!Блин,что делать объясните делитанту!

скачал стим апи длл захожу через grimrock2_rus.exe -включается стим!Ничего не пойму!Подскажите плиз!!!

Изменено пользователем DonnyDarko

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да,но если я запускаю grimrock2_rus выскакивает steam api dll!Блин,что делать объясните делитанту!

скачал стим апи длл захожу через grimrock2_rus.exe -включается стим!Ничего не пойму!Подскажите плиз!!!

1. Ай нафлудили.

2. Читай выше, блин блинский =_=

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да,но если я запускаю grimrock2_rus выскакивает steam api dll!Блин,что делать объясните делитанту!

скачал стим апи длл захожу через grimrock2_rus.exe -включается стим!Ничего не пойму!Подскажите плиз!!!

Видимо, используешь Gog-версию (DRM free)? С ней у меня такая же беда была. Пришлось качнуть репак с кряком...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

можно просто качнуть кряк и взять только стим.длл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А возможность послать готовый русик разрабам для полноценной интеграции в стим-версию не рассматривалась?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия уже больше месяца, как 2.1.17. А перевод вы сделали и совсем не полный на версию 2.1.13. по-моему, если делать, так делать правильно. И адаптировать ваш перевод к версии 2.1.17.

Перевод сделан на 4- или на 3+. Я могу помочь, если хотите с адаптацией и редактированием. Есть опыт.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия уже больше месяца, как 2.1.17. А перевод вы сделали и совсем не полный на версию 2.1.13. по-моему, если делать, так делать правильно. И адаптировать ваш перевод к версии 2.1.17.

Перевод сделан на 4- или на 3+. Я могу помочь, если хотите с адаптацией и редактированием. Есть опыт.

Читай выше там указано что перевод для версии 2.1.13.

Вот ты и покажешь на новой версии как правильно делать перевод на 5+++

Жду :)

А возможность послать готовый русик разрабам для полноценной интеграции в стим-версию не рассматривалась?

Проблема в написания самой игры для разрабов это равноценно выпуску новой игры

Изменено пользователем OlegDX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

OlegDX, отписал в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Версия уже больше месяца, как 2.1.17. А перевод вы сделали и совсем не полный на версию 2.1.13. по-моему, если делать, так делать правильно. И адаптировать ваш перевод к версии 2.1.17.

Перевод сделан на 4- или на 3+. Я могу помочь, если хотите с адаптацией и редактированием. Есть опыт.

А тебя не смущает, что в стиме последняя версияя 2.1.13?

Изменено пользователем Merlain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: UncleStark

       
      Замечательная игра про барда-песеника, которой почему-то нет даже в списке игр ZoG
      Похоже, что сделана на Unity, может кого то заинтересует как проект для перевода, игра достойная
      Разбор ресурсов судя по всему не нужен https://steamcommunity.com/gid/103582791460101680/announcements/detail/1702822670432846434
      https://store.steampowered.com/app/530320/Wandersong/
    • Автор: allodernat

      Метки: Экшен, Приключение, Платформер, Пиксельная графика, Ретро-стиль, Атмосферная
      Платформы: PC
      Разработчик: X PLUS Co., Ltd., Sonzai Games
      Издатель: DANGEN Entertainment
      Дата выхода: 25 мая 2023 года
      Отзывы Steam: 112 отзывов, 95% положительных
      Сделал перевод на русский с использованием нейросети + правки по тексту + шрифты.
      Установка: Содержимое архива скопировать в основную папку игры, предложит заменить, нажимаете да. В настройках игры переключить на испанский язык.
      Подходящая версия игры: V1.0.92(12813039 build)
      Скачать: Google | Boosty
      Также перенёс свой перевод на switch.
      Для версии игры 1.0.7 [v458752].
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Скачать: Google | Boosty

       
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×