Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А есть ещё альтер.ссылки на этот русик? Просто беда в том, что у меня ин-нет не стабильно работает, примерно через каждые 25-30 минут срывается, а по данным ссылкам скорость очень маленькая и я ни как не успеваю скачать русик. У меня к вам большая просьба перезалейте на какой-нибудь другой ФО, буду вам весьма благодарен!

Попробуй скачивать каким нибудь даунлоадером, типа Download manager он поддерживает докачку при разрыве соединения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Попробуй скачивать каким нибудь даунлоадером, типа Download manager он поддерживает докачку при разрыве соединения.

На рутрекере так же имеется, так что и туда заглянуть можно и скачать с торрента. :happy::smile:

Изменено пользователем Reisen_Abe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У Варвара почему то с повышением уровня не прибавляется теперь +1 к силе

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У Варвара почему то с повышением уровня не прибавляется теперь +1 к силе

Прежде чем написать, гляньте пару страниц. Эту ошибку уже описали, подробно расписали и выслали материал мне на почту.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот тут не переведена надпись Фото карты, Фото таблички

Тут так же, хотя и понятно все, но все же Фото карты, Фото таблички

Фото карты и самой таблички не обязательно. А вот англоязычный непереведенный текст с этих табличек был бы очень кстати.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Коллеги, прошу дать информацию по сравнению возможностей боевого мага и чародея, если у кого есть. Казалось бы, боевой маг имеет более неплохие начальные бонусы, но что-то гложат меня сомнения, что при дальнейшей прокачке именно чародей будет более сильным кастером, а боевой маг - эдаким посредственным универсалом...

Не хотелось бы ошибиться в выборе :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Коллеги, прошу дать информацию по сравнению возможностей боевого мага и чародея, если у кого есть. Казалось бы, боевой маг имеет более неплохие начальные бонусы, но что-то гложат меня сомнения, что при дальнейшей прокачке именно чародей будет более сильным кастером, а боевой маг - эдаким посредственным универсалом...

Не хотелось бы ошибиться в выборе :)

Прошел игру на нормали такой пати: Спереди варвар-минотавр и боевой маг-таракан, сзади рог с двумя мечами и алхимик-метатель. Игралось более чем комфортно.

По поводу боевого мага: в начале у него мало маны и при этом даже со всеми бонусами в защиту он все равно быстро погибает без магического щита, который забирает практически одну пятую маны (в начале игры), поэтому приходится в начале или танковать, или бить магией, что накладывает некоторые трудности. Ближе к середине игры таки трудности исчезают, одел мага в тяжелую броню, на заклинание щита тратится уже не так много маны, круто. Маны в целом хватало благодаря зельям - обычно у мага валяется в сумке зелий 10, а под конец игры у алхимика синих трав около 40 было и я при этом не задротил.

До этого на английской версии половину игры прошел с обычным магом, следовательно впереди стоял файтер, которого били все, кому не лень и он постоянно умирал.

Единственной проблемой за все прохождение (помимо самого финального босса) стал предфинальный босс, который вазвал 2 огненных каменюк и кучу огненных элементалов, а у меня больше всего урона в пати наносили варвар и маг, но у варвара огненное оружие было, а магу я тоже только огонь качал.

Возможно на харде будет все иначе, не знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного не понял. А переведены только меню и описания оружия? Все таблички в игре и свитки по прежнему на английском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

sidneyshow74, спасибо, однако начальные трудности меня не сильно беспокоят - на то оно и начало. Мне больше интересно как происходит развитие боевого мага и чародея? Оба ли они овладевают вершинами колдовства или же только один чародей, а боевой маг останавливается где-то на полпути, будучи всё же универсалом? Вот что мне больше интересно )

Жаль, нету таблицы развития навыков для всех классов (я не нашёл, по крайней мере)...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, ребята. Спасибо всем, кто переводил эту игру. Вы очень постарались это сделать качественно и быстро. И, видит Бог, я очень ждал вашего перевода. Однако именно то, что не давало мне пройти дальше (три лица в храме с алтарем и они что-то говорят игроку, т.е. печатается текст в окошечке), так и не было переведено. В итоге я остался на старом месте. Нет надежды на перевод оставшейся части? Надеюсь вы поняли мой посыл, ато может быть я запутано объяснил. Спасибо.

Изменено пользователем Emrys

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Немного не понял. А переведены только меню и описания оружия? Все таблички в игре и свитки по прежнему на английском.

Все на русском. Просто нужно начать новую игру, а не играть со старого сохранения.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что там на счёт того, что варвар не получает +1 к силе при переходе на новый уровень. Как решить проблему?

И раньше я писал, что у меня вылетает игра, если я использую кристалл, который восстанавливает всё магическое оружие.

Сейв прилагаю. Он красного цвета. Находится в ящике у минотавра. Вы появляетесь в комнате где я складирую все предметы, которые только нахожу.

http://rghost.ru/59926988

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Однако именно то, что не давало мне пройти дальше (три лица в храме с алтарем и они что-то говорят игроку, т.е. печатается текст в окошечке), так и не было переведено.

Вроде переведено вполне. Они говорят, что из 4-х кристаллов силы надо собрать руну огня, если я не ошибаюсь...

Что там на счёт того, что варвар не получает +1 к силе при переходе на новый уровень. Как решить проблему?

Аналогичная фигня! Видимо, должно бы решиться патчем 2.1.17, но у меня он не хочет вставать на русифицированную 2.1.13 (((

Изменено пользователем Jetrel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вроде переведено вполне. Они говорят, что из 4-х кристаллов силы надо собрать руну огня, если я не ошибаюсь...

Аналогичная фигня! Видимо, должно бы решиться патчем 2.1.17, но у меня он не хочет вставать на русифицированную 2.1.13 (((

Потому что нужно русифицировать нормально, а не так выпустили русификацию на конкртную версию и забили. Если уж взялись за благотворительную работу по переводу игр, то нужно это делать для каждого патча и версии. А то бросили как собаки кость лишь бы отвязались. Ведь есть люди типа меня которые и покупают игры, а не пользуются пиратками с одной и той же неизменной версией.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Stray Children

      Описание:
      «Старшие… они приходят, чтобы съесть детей…»
      Говорят, что все взрослые превратились в монстров.
      За пределами этих стен нет безопасного места.
      Добро пожаловать в Заблудшие дети — горько-сладкую, сказочную RPG

       
      .
      Русификатор
      Тип перевода: Нейросетевой
      Версия: build 2059814
      Установка: кинуть папку из архива StrayChildren_Data c заменой в Stray Children
      Скачать: Yandex | Boosty
       
    • Автор: SerGEAnt
      Dominions 6: Rise of the Pantokrator

      Метки: Стратегия, 4X, Пошаговая стратегия, Асинхронный мультиплеер, Глобальная стратегия Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Illwinter Game Design Издатель: Illwinter Game Design Дата выхода: 17 января 2024 года Отзывы Steam: 1372 отзывов, 90% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Антивирусов на компе нет, стандартный тоже отключен. Версия игры та же, гог 1.0.1  
    • Протестировал версию игры 1.0.1 от GOG с русификатором v.0.2 на компе, где раньше не запускалась игра — всё работает. Что-то мешает распаковать скачанные BepInEx библиотеки. Антивирус, может быть? Kaspersky Free, например, точно не мешает работе русификатора.
    • Оторви свой взор от форумА, за используй ютуб. Вот первое попавшееся на глаза видео, где говорит немец “элекс”. А если тебе принципиально спорить до усрачки, то скачай игру с немецкой озвучкой, да послушай, как говорят разные нпс. Чай, элекс — это ещё и название валюты в игре, то есть в диалогах должно быть в достатке упоминаний.
    • Сверху же скинули ссылки. На 1й эпизод сборы уже завершены. Даже почти на 10% сверху собрали. Да и судя по тому что они пишут, озвучка уже началась, ещё до публикации сборов. Яб на их месте уже начал на остальные эпизоды собирать. И лучше делать это не по 1й штуке, а все разом 
    • Странно. Пару дней назад видел на DTF пост, что NikiStudio тоже анонсировали русский дубляж, но не смог найти упоминаний этого, ни их сайте, ни на бусти. Хотя в посте даже арт игры был с их логотипом:
      https://dtf.ru/games/4138851-russkaya-ozvuchka-dispatch-ot-nikistudio Возможно отказались от этой идеи и потёрли все свои посты.
    • И? Есть исключения из правил, кто спорит? Наш великий и могучий по исключениям и всяким словарным словам даст фору многим. Но я вот сильно сомневаюсь, что Elex - словарное слово в немецком языке.
    • В шапке “Русификатор (текст и звук) GOG / Неизвестный” — это озвучка Vector. Пересобрал по своему. Убрал неверные замены английских файлов, убрал лишние замены файлов, расширил лунную сонату аля оригинал. То, что осталось на английском, отсутствует в переводе у всех версий. Работает на стим и гог версию. Не бэкапит ex02 и ex03, если только самостоятельно позаботиться. Если распаковать через запуск, в папку игры, то перезапишет английскую озвучку в ex02 и ex03 на Vector(+ чуть Руссобит-М). Можно распаковать винраром и самостоятельно всё разложить куда требуется. ShadowManRemaster_RusVoiceVector.exe
    • Сделал новую версию перевода, после обновления. Перепрошел, исправил ошибки в символах.  Версия перевода от 11.11.2025
    • В английском bow  имеет два значения, пишется одинаково в обоих случаях, но произносится по разному бау и боу, и слало это слово все правила английского языка. Все что нужно знать о правилах.
    • Хэ зэ как он там произносит, а пишет, что читается как "е/э".  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×