Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ставил таблетку от CPY,нормально?) Я вообще не смог русификатор поставить,мне предложило выбрать путь папки к игре,я выбрал,а далее я любую папку выбирал чтобы поставить,везде окошко показывалось с ошибками,не ставилось

Распространённая ошибка.

Запишите мне кто-нибудь видео с этой ошибкой. :)

А то какая-то сказка про белого бычка. Вроде, человек 10 столкнулись. Наверное, правда. Но смотрю в код и понимаю, что это невозможно. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

5850524.png



Уже в четвёртый раз показывает эту ошибку, я уже пробовал выключать стим и запускать от имени администратора. Не помогло. Изменено пользователем smartend

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

19a0085fb638.jpg


Запускаю финалку после неудачной попытка русифицирования,всё без изменений,дальше заставки не идёт
Spoiler

919f881d80ac.jpg

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

У меня проблема. После боя с Брунгильдой игра дальше не грузится. При это полностью загружает процессор. Лицензия.

Изменено пользователем JonniKo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ставил таблетку от CPY,нормально?) Я вообще не смог русификатор поставить,мне предложило выбрать путь папки к игре,я выбрал,а далее я любую папку выбирал чтобы поставить,везде окошко показывалось с ошибками,не ставилось

У меня такая же таблетка и всё отлично работает. Русификатор ставиться методом выбора папки с игрой затем оно откроет папку с игрой и опять предложит выбрать папку но ничего выбирать ненужно,а просто нажать "Выбор папки" и оно пойдет. По поводу ошибки могу только посоветовать так: удали игру, перезагрузись, почисти комп от мусора/реестр какой нибуть нормальной чистелкой типа Auslogics BoostSpeed, Red Organizer, CCleaner, а лучше сразу всеми :) проверь диск на ошибки (элементарная проверка диска на ошибки, системный с перезагрузкой и остальные можно без перезагрузки) после перезагрузись, установи игру и патч. Немешало бы еще на вирусы провериться Dr.WebCureIt. Еще хочу подметить что если переключить в лаунчере на Японскую озвучку игра виснет на заставке.

Изменено пользователем Gourry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Третью неделю читаю коменты вылетов, проблемы с геймпадом, с камерой, с кряками, с зависанием в Главе 8, товарищи неужто трудно выделить 10 баксов на великолепную сказку, оценить труд разработчиков купить 50 гиговую игру за копейки. Сижу третью неделю с русским переводом, при установки игры не каких проблем, стим сам поставил нужные проги Visual C, последние патчи, при установки русификатора 0 проблем, наиграл 127 часов, облазил все, прошел игру, выполнил с 1 по 61 Миссию (дальше не хочу выполнять так как все Черепахи станут мего монстрами ХП вырастит в 16 раз, надо прокачать все кристаллы пока) сижу получаю удовольствие от игры, а вы все ищите новые репаки, качаете их, мучаетесь, задайте себе вопрос это того стоит ? Купите лицензию за 10$ и забудьте о проблемах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Третью неделю читаю коменты вылетов, проблемы с геймпадом, с камерой, с кряками, с зависанием в Главе 8, товарищи неужто трудно выделить 10 баксов на великолепную сказку, оценить труд разработчиков купить 50 гиговую игру за копейки. Сижу третью неделю с русским переводом, при установки игры не каких проблем, стим сам поставил нужные проги Visual C, последние патчи, при установки русификатора 0 проблем, наиграл 127 часов, облазил все, прошел игру, выполнил с 1 по 61 Миссию (дальше не хочу выполнять так как все Черепахи станут мего монстрами ХП вырастит в 16 раз, надо прокачать все кристаллы пока) сижу получаю удовольствие от игры, а вы все ищите новые репаки, качаете их, мучаетесь, задайте себе вопрос это того стоит ? Купите лицензию за 10$ и забудьте о проблемах.

Повнимательнее на комменты обратите внимание. Граждане вон пишут, что и на лицухе проблемы возникают. Так что, какая разница. Да и... люди за помощью обращаются, чего писать какие-то невнятные посты о покупке. От лукавого все это...

P.s Дабы предупредить выпад в мою сторону, сразу скажу - у меня лицензия)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
От лукавого все это...

Я не как не отношусь к стиму и не получаю % от выручки компании Square-enix, я просто констатирую факт, что с игрой и переводом все нормально и пусть люди решат для себя иметь геморой с пиратскими репаками или оплатить труд разработчиков и получать удовольствие.

Уважаемый Albeoris и команда переводчиков, идут ли работы над переводом Final Fantasy XIII-2 ? Я понимаю что мои рекомендации пройдут мимо, но я все же советую не заниматься озвучкой (очень не благодарное дело - не дольных и критиков будет миллион) и не тратить время над переводом оставшихся 80 - ти анимированных надписей, а вложить все ресурсы и силы на перевод Final Fantasy XIII-2.

Изменено пользователем AND_GREAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не как не отношусь к стиму и не получаю % от выручки компании Square-enix, я просто констатирую факт, что с игрой и переводом все нормально и пусть люди решат для себя иметь геморой с пиратскими репаками или оплатить труд разработчиков и получать удовольствие.

Уважаемый Albeoris и команда переводчиков, идут ли работы над переводом Final Fantasy XIII-2 ? Я понимаю что мои рекомендации пройдут мимо, но я все же советую не заниматься озвучкой (очень не благодарное дело - не дольных и критиков будет миллион) и не тратить время над переводом оставшихся 80 - ти анимированных надписей, а вложить все ресурсы и силы на перевод Final Fantasy XIII-2.

Не покупка от лукавого, а подобные посты про покупку)) Покупка-то как раз, довольно естественное дело)))))

Вы и мой пост не внимательно читали - "Граждане вон пишут, что и на лицухе проблемы возникают."

Засим и подчеркиваю, что посты про покупку - не в тему. А переубедить львиную долю населения в том, что красть не хорошо, не получалось ни у кого веками, так что... это такое...))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

-88693455.png

Уже в четвёртый раз показывает эту ошибку, я уже пробовал выключать стим и запускать от имени администратора. Не помогло.

Не вижно твоей ошибки.

Spoiler

19a0085fb638.jpg

Запускаю финалку после неудачной попытка русифицирования,всё без изменений,дальше заставки не идёт

 

Spoiler

919f881d80ac.jpg

После неудачной - очевидно. Сочувствую. Переустанавливай. Но, судя по ошибке, ты её отменил ещё до начала. Никаких изменений внесено не было.

У меня проблема. После боя с Брунгильдой игра дальше не грузится. При это полностью загружает процессор. Лицензия.

Попробуй сменить озвучку и запустить игру в окне. Не наше.

У меня такая же таблетка и всё отлично работает. Русификатор ставиться методом выбора папки с игрой затем оно откроет папку с игрой и опять предложит выбрать папку но ничего выбирать ненужно,а просто нажать "Выбор папки" и оно пойдет. По поводу ошибки могу только посоветовать так: удали игру, перезагрузись, почисти комп от мусора/реестр какой нибуть нормальной чистелкой типа Auslogics BoostSpeed, Red Organizer, CCleaner, а лучше сразу всеми :) проверь диск на ошибки (элементарная проверка диска на ошибки, системный с перезагрузкой и остальные можно без перезагрузки) после перезагрузись, установи игру и патч. Немешало бы еще на вирусы провериться Dr.WebCureIt. Еще хочу подметить что если переключить в лаунчере на Японскую озвучку игра виснет на заставке.

Совершенно верно. Вроде бы. это стандартный механизм выбора каталога для Windows 7+? O.o

Похоже, у ряда пользователей странный репак с несовсем корректным содержимым японских архивов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пофиксил изображение.

Висит кто-то в фоне. (Игра? :rolleyes: )

Комп перезагрузи и будет тебе счастье.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добавил несколько интересных видео, куклы героев в конце видео

Лучший фарм в FFXIII - 1 100 000 гил и 735 360 опыта за 2 часа

Убийство Адамантовой черепахи (Adamantoise 3 ур. 5,343,000 ХП) используя суммонера

Честное убийство Адамантовой черепахи (Adamantoise 3 ур. 5,343,000 ХП) Без суммонера

Честное убийство Маленькая драконья черепаха (4 ур. 10,800,000 ХП)

https://www.youtube.com/channel/UCt-y1El48d...7dBu7HAw/videos

Изменено пользователем AND_GREAT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Местами есть орфографические ошибки, за которые цепляется зрение, а в целом перевод очень нравится! Дошел до Гран Пульса и...застрял. Слишком сильные враги, нужно подкачаться )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      TTL T.Community также начала работу над народным переводом.
       
    • Автор: Siberian GRemlin
      Качественный полный перевод текста и рисунков на русский язык. Поддержка издания на компакт-диске и цифрового издания. Встроенный установщик самой игры для последующего запуска на современных системах.

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Кадр дико смахивает на плагиат короля под горой из Брамбурга норвежского.
    • @\miroslav\ дошёл до твоих любимых, трясущихся черепков )      
    • Так я уже понял, что для кого-то грубая ошибка — не грубая ошибка, а мнение нескольких  “друзей-собутыльников” — мнение “90% пользователей”. Как говорил мой преподаватель по комбинаторике, “не будем повторяться, не будем повторяться”
    • круто, а по факту на старые вопросы впадлу ответить?
    • Не хотел душнить , ну раз так...ОК Для начала нужно определится в терминологии что такое, ГРУБАЯ ОШИБКА перевода. Грубая ошибка , как я вижу. Это когда ты не можешь пройти сюжетный квэст из за не корректного перевода. Когда я был школьником в 90-ых, я не кушал в школе, а копил деньги на ,,,,,,,,,,,,,,, пиратский диск, а когда накопил через пол года голодовок, и прошёл почти всю игру, в конце была элементарная логическая задачка, которую НЕВОЗМОЖНО было решить из за корявого перевода.  …………!!!!!!! У меня до сих пор невроз по этому поводу! Вот это ГРУБАЯ ОШИБКА на последние деньги школьника. А когда тебе выкатывают БЕСПЛАТНЫЙ перевод, где этаж называется не  Psionics, а тренажерный зал или в пещере не камень, а стена, льдинка, или забор…...  Блин это сущая МЕЛОЧЬ на которую не обратит внимание 90% пользователей. “Эти все, которым пофиг, они с тобой в одной комнате?” да вы абсолютно правы, это мои друзья собутыльники, у меня есть в доме есть мой, БАТИН этаж, там бар кресла столик где мы играем в настолки с моими друзьями, и их очень умилило ваше негодование по поводу такой мелочи, а Денис Александрович посетовал “мне бы таких задротов на фирму, а то в последние 6 месяцев приходят “тиктокеры” с концентрацией 2 минуты на 1 задачу.       Не хотел душнить , ну раз так...ОК Для начала нужно определится в терминологии что такое, ГРУБАЯ ОШИБКА перевода. Грубая ошибка , как я вижу. Это когда ты не можешь пройти сюжетный квэст из за не корректного перевода. Когда я был школьником в 90-ых, я не кушал в школе, а копил деньги на ,,,,,,,,,,,,,,, пиратский диск, а когда накопил через пол года голодовок, и прошёл почти всю игру, в конце была элементарная логическая задачка, которую НЕВОЗМОЖНО было решить из за корявого перевода.  …………!!!!!!! У меня до сих пор невроз по этому поводу! Вот это ГРУБАЯ ОШИБКА на последние деньги школьника. А когда тебе выкатывают БЕСПЛАТНЫЙ перевод, где этаж называется не  Psionics, а тренажерный зал или в пещере не камень, а стена, льдинка, или забор…...  Блин это сущая МЕЛОЧЬ на которую не обратит внимание 90% пользователей. “Эти все, которым пофиг, они с тобой в одной комнате?” да вы абсолютно правы, это мои друзья собутыльники, у меня есть в доме есть мой, БАТИН этаж, там бар кресла столик где мы играем в настолки с моими друзьями, и их очень умилило ваше негодование по поводу такой мелочи, а Денис Александрович посетовал “мне бы таких задротов на фирму, а то в последние 6 месяцев приходят “тиктокеры” с концентрацией 2 минуты на 1 задачу. Раз уж начал душнить…. Ребят я бы хотел скинуть пожертвование за перевод, я уже связывался     Ребят! Я бы хотел отблагодарить команду за перевод, я не из России, DragonZH сказал что я могу сделать это через крипту…… Я понятия не имею как это моно сделать…..Если не трудно скиньте ссылки где можно купить эту крипту и  как ее можно перевести.   Спасибо
    • @piton4 да, мне в общем понравилось.
    • @MoebiusRне бывает плохого варианта есть лишь неоправданные ожидания 
    • Steam Неоновые катаны в лихорадочном Токио! Погрузитесь в преступный мир Токио в роли наводящего ужас «Вампира Синдзюку» Кобаяси и устраняйте безумцев за справедливую цену. ・Непрекращающийся бой на катанах: Рубите, колите и парируйте удары, пробираясь сквозь полчища монстров, вдохновлённых японскими демонами ・Кровь — ключ к выживанию: используйте 10 различных кровавых навыков, чтобы одолеть сильных врагов, а затем высосите их кровь, чтобы восстановить здоровье и навыки ・Лихорадочный сон в Токио: Исследуйте залитые неоновым светом версии реальных мест, таких как Синдзюку, Акихабара или Сибуя ・Наслаждайтесь ночной жизнью Токио: в перерывах между миссиями вы можете отдохнуть в своей квартире в Синдзюку, купить украшения и поиграть в мини-игры в центре города ・Станьте неудержимым: улучшайте своё дерево способностей, чтобы стать сильнее и открыть новые способности ・Рисованный комикс: Странная история с безумными персонажами, ожившими в динамичных комиксных сценах, нарисованных Хансом «Хэви Метал Ханзо» Штайнбахом ・Спасибо, Эндрю: Более двух часов оригинальной электронной музыки в исполнении легендарного Эндрю Халшулта   Русификатор v.1.0 (от 14.09.25) гугл диск / boosty
       
    • Я вот даже теряюсь что хуже, этот ИИ сиськомонстр или лабораторный эталон плоской поверхности в лице Алисии Викандер или Софи Тёрнер. 
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×