Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я лишь понял, что ты обыкновенное трепло.

Ты делал порты - какое ты имеешь отношение к переводу?

Молодец

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а что люди в порт отдали силы, время,- ни че ни говорит? СПС.

А вам это ни о чём не говорит? Или никто другой, по вашему, сил и времени на перевод не тратил? Сам родился - пустяк какой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вам это ни о чём не говорит? Или никто другой, по вашему, сил и времени на перевод не тратил? Сам родился - пустяк какой.

Я уже написал, перевода не будет. Что тебе еще нужно от меня.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я уже написал, перевода не будет. Что тебе еще нужно от меня.

А ведь стоило всего лишь написать, кто этот перевод делал и что вы занимаетесь портированием. И собирайте хоть 100 000 тыс. , вам бы слова никто не сказал. Или мы просили каких-то денег? Нам нужно было лишь уважение к нашему труду и 100 часов потраченных на этот перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А вам это ни о чём не говорит? Или никто другой, по вашему, сил и времени на перевод не тратил? Сам родился - пустяк какой.

Даешь добро на перевод, ждем от тебя. Слагаешь очень грамотно, или на словах Лев Толстой?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даешь добро на перевод, ждем от тебя. Слагаешь очень грамотно, или на словах Лев Толстой?

Заступлюсь за товарища и отвечу, что на словах Лев Толстой пока что только вы. Ребята потратили время,сделали перевод, выложили его(БЕСПЛАТНО), да еще и собираются дорабатывать. От вас пока лишь невнятные отбрыкивания и желание заработать на чужом труде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Заступлюсь за товарища и отвечу, что на словах Лев Толстой пока что только вы. Ребята потратили время,сделали перевод, выложили его(БЕСПЛАТНО), да еще и собираются дорабатывать. От вас пока лишь невнятные отбрыкивания и желание заработать на чужом труде.

Я не спою про ребят, и о наших забывать не надо, они получат по сбору. мы по своему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ведь стоило всего лишь написать, кто этот перевод делал и что вы занимаетесь портированием. И собирайте хоть 100 000 тыс. , вам бы слова никто не сказал. Или мы просили каких-то денег? Нам нужно было лишь уважение к нашему труду и 100 часов потраченных на этот перевод.

ладно,тише тише. Человек нетак выразил свою мысль. Слегка хватанул не того, извиняемся.

Всё поправим и перепишем.

Конечно никто не хотел "воровать" и присваивать чужой труд.Всем и атк известно кто сделал и что.

МЫ ценим вашу работу и вклад,ведь без вас ничего и не было бы.

Собирают деньги за порт,кому неинтересно играть на консоли, есть Пк версия,и каждый вправе сам выбирать кому задонатить.

Если всё же сумма наберётся и выложим порт в сеть,мы обязательно укажем первоисточник и кто принимал участие,никто не будет забыт.

Изменено пользователем Злодей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ведь стоило всего лишь написать, кто этот перевод делал и что вы занимаетесь портированием. И собирайте хоть 100 000 тыс. , вам бы слова никто не сказал. Или мы просили каких-то денег? Нам нужно было лишь уважение к нашему труду и 100 часов потраченных на этот перевод.
ладно,тише тише. Человек нетак выразил свою мысль. Слегка хватанул не того, извиняемся.

Всё поправим и перепишем.

Конечно никто не хотел "воровать" и присваивать чужой труд.Всем и атк известно кто сделал и что.

МЫ ценим вашу работу и вклад,ведь без вас ничего и не было бы.

Собирают деньги за порт,кому неинтересно играть на консоли, есть Пк версия,и каждый вправе сам выбирать кому задонатить.

Если всё же сумма наберётся и выложим порт в сеть,мы обязательно укажем первоисточник и кто принимал участие,никто не будет забыт.

Я не в теме, но всегда за мир и покой! :drinks:

(Как на кладбище. ^,..O)

Изменено пользователем Albeoris

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Даешь добро на перевод, ждем от тебя. Слагаешь очень грамотно, или на словах Лев Толстой?

Представь себе, я уже.

 

Spoiler

7rj5kKn_IN4.jpg

 

Spoiler

MVHI0gM.png

 

Spoiler

dw9oYGVWAC8.jpg

 

Spoiler

DHZVQ6q.png

 

Spoiler

GrEIZDzGTl0.jpg

 

Spoiler

wT9JtOf.png

И я несказанно удивился, увидев свои тексты и тексты остальных ребят, подписанные как "перевод от RSV7", ага.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

((((

Изменено пользователем Kashtan23

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты, грамотей, это все есть в PC версии, чем мы тебя так достали?

Очевидно, если в консольных версия будет этот же текст, то он по-прежнему остаётся нашим.

Ты портиртирование с непосредственно переводом не путай, неграмотей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

SuperJoe

Что тут происходит? Почему из лесу вышел Kashtan23 и начал на меня наезжать без объяснения причин (в скайпе)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
SuperJoe

Что тут происходит? Почему из лесу вышел Kashtan23 и начал на меня наезжать без объяснения причин (в скайпе)?

Ребята, занимающиеся портированием нашего перевода, некорректно оформили анонс.

Ребята, занимавшиеся переводом, возмутились и обвинили их в плагиате.

Поругались, покусались, разбежались, обещали больше не озорничать. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребята, занимающиеся портированием нашего перевода, некорректно оформили анонс.

Ребята, занимавшиеся переводом, возмутились и обвинили их в плагиате.

Поругались, покусались, разбежались, обещали больше не озорничать. :rolleyes:

Аминь! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Тимур Щитков

      Перевод очень замечательной игры Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness:
      Машинный перевод и правки от Extor Menoger.
      Если хотите потратить много свободного времени на гринд, гринд, гринд и ещё немножечко на гринд, а потом начать основную игру за другого персонажа и ещё немного потратить на гринд.то всегда пожалуйста. Приятной игры, и не забудьте потом купить нормальный высокохудожественный перевод от профессиональных литературных языковедов высшего класса, если они, конечно, его доделают.
      Как установить:
      Закинуть пак в папку Paks
      https://cloud.mail.ru/public/Jvxi/EqBBX4y62
       
       
      Пример перевода — 
       


    • Автор: Chillstream
      SWORN

      Описание:
      SWORN — это экшен в жанре roguelike для 1-4 игроков. Исследуйте и освободите Камелот от тирании заколдованного Артура и его рыцарей Круглого стола!
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Забыли в первоначальном README упомянуть, что нужно сменить язык на французский.
      Со всеми тестированиями выпало из головы.
    • Решение нашёл для ремастера. Заменил шрифты в Resource\ui\sft на те что в JKMRE.goo, и перекодировал все .uni из OEM-866 в windows-1251. Шрифты конечно выглядят иначе и местами крупноваты. Чем их редактировать не знаю.
      Текст и шрифты вытащил из JKMRE.goo GOB Explorer.
    • Так Ромка же говорил, что Чужой ужасен ещё с самого начала. Возможно, он вообще не смотрел и даже не знал о существовании ролика. А я вот вчера посмотрел их ролик про “импотенцию”, почему-то выпало в рекомендациях )
    • Я только начал проходить. Не влазит текст иногда на экран и вылеты бывают на кат сценах. Приходится удалять русик, проходить сцену и ставить снова. Но в общем играть можно. Спасибо создателям перевода.
    • Я тебе даже больше скажу — не самые высокие обороты, это тоже, как оказалось” не гарантия низкого шума.  Например, эта отвратительная астрал 5090, там уже при 1300 немного некомфортно, а 1700 просто невыносимы. Ужасная карта, а ведь могла быть одной из лучших в линейке.  Ну наверное да, но после 4090, у меня уже немного другие суждения о том, какие-температуры считать нормой.  До того, 73 я считал в общем-то норм температурой.
    • @Korgan_F_NC Как по мне автор пишет интересно, но средне (я конкретно про эту серию, больше ничего не читал),  да и не сказать, что персонажей много, даже до Колеса времени Джордана не дотягивает, про  Аберкромби или Эриксона я вообще молчу, т.е. вполне среднее число персонажей, обычное для многиx книг не про одного героя. Вот магия xорошо продумана.
    • Ну что тут сказать, физику не обманешь. Пусть так-то это не самая жорная и горячая карточка сама по себе, но уменьшение её формата неизбежно приводит к повышению нагрева. Хотя, сдаётся мне, скорее уж чисто на самих кульках сэкономили, т.к. даже в одном размере они могут звучать крайне разным образом в зависимости от своего типа и общего качества. Так-то кульки на карте можно и тупо поменять, выйдет недорого. А если всё-таки не полениться добавить в корпус дополнительные кульки, то карта станет ощутимо холоднее. Ну ещё бы, у 1050ti теплопакет более чем вдвое ниже, чем у 3060ti, то есть она значительно холоднее сама по себе, следовательно, у неё и требование продуваемости корпуса куда ниже. На мой взгляд, 75 — это уже вполне нормально под нагрузкой для карточки, которой уже отнюдь не первый год. Даже если у неё было обслуживание, но кульки-то стареют и неизбежно начинают работать хуже и громче, в т.ч. разбалтываются, а временами и тупо резонируют. У 5060 тоже есть горячие версии с температурами под 80 даже у новых. Но чисто теоретически да, должно быть холоднее, т.к. теплопакет ниже. Но и низкий теплопакет — отнюдь не гарантия низкого шума. Например, у меня есть карточка ати с искусственно зажатым теплопакетом в 60 ватт, скажу тебе — шума от неё прилично так при нагреве выше 70-ти градусов (а для неё греться в тч и до 80-ти — норма). В 100 ватт её переключать (egpu, переключение кнопкой) даже не рискую. Как представлю как подобные карты в ноутах пашут, где охлаждение куда хуже — даже страшно становится, насколько в них оно шумнее, не смотря даже на то, что там теплопакет зажат обычно куда сильнее из-за вечной борьбы за питание между процессорами и картами (в ноутах крайне редко питание раздельное, а охлаждение полноценно разделённое ещё реже). То есть исполнение охлаждения тоже может менять ситуацию как небо и земля от производителя к производителю.
    • Yum Yum Coockstar Метки: Казуальная игра, Симулятор, Ритм-игра, Тайм-менеджмент, 2D Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: 1st Playable Productions Издатель: Planet Entertainment Серия: Cookstar Дата выхода: 11 ноября 2022 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 11 отзывов, 72% положительных
    • The Grinch: Christmas Adventures Метки: Для всей семьи, Экшен, 2D-платформер, Мультфильмы, Приключение Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Casual Brothers Издатель: Outright Games Серия: Outright Games Дата выхода: 13 октября 2023 года Отзывы Steam: 27 отзывов, 55% положительных
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×