Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
человечек человек, в шапке темы есть ссылка на русик)

Хм действительно, а зачем тогда обманывает тот гражданин?!

Кстати как я помню планировалась ещё озвучка которые в роликах, там вроде нужно было только готовые дорожки поменять, не сделали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм действительно, а зачем тогда обманывает тот гражданин?!

Предположу, что это не обман, а элементарная ирония над Вашей "внимательностью"))

Есть, я за 3 вечера выбил всего 4 Корона тетразащиты с босса Битуит (Bituitus) Глава 11:

Ну.. может быть, но доля вероятности практически малозаметна на глаз, бегаю - бью детских черепах для выбивания золотой пыли (хочу бабла поднабрать для покупки камня за 2 ляма), что с каталогами, что без выпадают довольно редко))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Предположу, что это не обман, а элементарная ирония над Вашей "внимательностью"))

Ну.. может быть, но доля вероятности практически малозаметна на глаз, бегаю - бью детских черепах для выбивания золотой пыли (хочу бабла поднабрать для покупки камня за 2 ляма), что с каталогами, что без выпадают довольно редко))

Бей лучше, взрослых черепах, Death трик Ванили отлично работает. Из них ресурсы выпадают для апгрейда оружия до 3 уровня(те самые камни за 2 ляма), и платиновые слитки по 150 тыс рублей за штуку. Или если не получил еще 9 уровень кристариума - То бегай на чокобо-быстрее заработаеш. Или гораздо более быстрый способ заработать на ранних порах(нет 9 уровня) - миссия 24 в Башне. В среднем, чтобы ее выполнить надо 30-50 секунд- включая пробег до цели, за миссию дают перо - стоит 6 000 рублей

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в чем может быть проблема?

игра тупо перестала работать, раньше работала прекрасно а теперь даже переустановка с нуля ничего не исправляет, просто запускается игра а потом ошибка..

upd. увидел что я не один такой , попробую DEP отключить быть может поможет...

upd. поначалу шаманство с DEP не помогло но установил руссификатор и игра запускается через это меню, странно в общем

upd. нажал кнопку обновить и опять перестало запускаться :)

upd. помогла установка 4.5.2 https://www.microsoft.com/ru-ru/download/co...n.aspx?id=42642

в общем что то сквари совсем с ума сошли, раньше игра работала без нареканий а сейчас начала выдавать какие то странности...

Изменено пользователем butch_81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в чем может быть проблема?

игра тупо перестала работать, раньше работала прекрасно а теперь даже переустановка с нуля ничего не исправляет, просто запускается игра а потом ошибка..

upd. увидел что я не один такой , попробую DEP отключить быть может поможет...

upd. поначалу шаманство с DEP не помогло но установил руссификатор и игра запускается через это меню, странно в общем

upd. нажал кнопку обновить и опять перестало запускаться :)

upd. помогла установка 4.5.2 https://www.microsoft.com/ru-ru/download/co...n.aspx?id=42642

в общем что то сквари совсем с ума сошли, раньше игра работала без нареканий а сейчас начала выдавать какие то странности...

Странности выдает те у кого странности с ОС. У меня игра стоит уже год на кампе,а то и дольше,обе части с лаунчерами и ни каких проблем не перед установкой русификатора не после установки. Всё стоит отлично работает нигде игра не виснет. Сама игра тут не причем и русификатор тоже. Если бы это была ошибка русификатора или самой игры то она бы и меня не обошла но почему то у меня нет ни каких проблем. Тем более у меня стоит репак и выходит что репак с левой таблеткой работает лучше чем лицензия?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
в чем может быть проблема?

upd. помогла установка 4.5.2 https://www.microsoft.com/ru-ru/download/co...n.aspx?id=42642

Вроде ставил .NET из папки redist, но не заработало. Каким образом установить эту версию? Восстановить или удалить и заново установить?

Странности выдает те у кого странности с ОС.

Вообще нет. Чистая windows 7 64-bit ставилась, обновления все и заплатки устанавливались, так что странности именно с игрой. Первые 30 часов же прекрасно работало.

Изменено пользователем Dicur3x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Бей лучше, взрослых черепах, Death трик Ванили отлично работает. Из них ресурсы выпадают для апгрейда оружия до 3 уровня(те самые камни за 2 ляма), и платиновые слитки по 150 тыс рублей за штуку.

Взрослых пока не получается, они одним ударом почти все НР сносят)) А так то и так бегаю на всяких мобах качаюсь, но для некоторых миссий (где то с 40-й) еще слабоват))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще нет. Чистая windows 7 64-bit ставилась, обновления все и заплатки устанавливались, так что странности именно с игрой. Первые 30 часов же прекрасно работало.

такая же фигня , лицензия вин 7 64 бита , игра куплена в момент релиза, отыграно около 20 часов, глюки начались совсем недавно

Тем более у меня стоит репак и выходит что репак с левой таблеткой работает лучше чем лицензия?

выходит что так.

Вроде ставил .NET из папки redist, но не заработало. Каким образом установить эту версию? Восстановить или удалить и заново установить?

игра опять перестала работать =) что делать я хз

попробуй UAC отключить

Изменено пользователем butch_81

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не будет пака с русской озвучкой?

Будет когда-нибудь потом.

Изменено пользователем SuperJoe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Взрослых пока не получается, они одним ударом почти все НР сносят)) А так то и так бегаю на всяких мобах качаюсь, но для некоторых миссий (где то с 40-й) еще слабоват))

Они и должны так, они сносят с одного удара по 8 тысяч хп - грубо говоря ваншот. Смысл вот в чем- качаешь Ванили Смерть - это 9 уровень кристариума, ветка саботера. Прокачиваешь ей жезл беладонны - до 2 уровня, у него особенность улучшенные дебаффы. Делаешь ее лидером, затем нужно взять в команду хорошего синергиста с бафом-Скорость( это или Саж или Хоуп, я использовал Хоупа он быстрее), обязательно одеваешь на него сапоги скорости, и неплохо бы одеть на него каталоги. Вторым напарником должен быть хороший саботер - я использовал Фанг. Набиваешь 3 tp. Начинать нужно с парадигмы - саб-саб-син (Ваниль-Фанг-Хоуп), затем саб-рав-рав. Начинаешь бой, Хоуп должен кинуть Скорость первым бафом, у тебя есть 3 или 2 секунды прежде чем черепаха топнет. Сразу же вызываешь эйдолона Ванили, черепаха падает на землю (почему так происходит я не знаю, в обычном случае тебе бы пришлось убивать ей ноги). Накидываешь как минимум 2 дебаффа, и начинаешь спамить смерть. Ни в коем случае не объединяйся с эйдолоном, пусть сам исчезнет. Затем появляются твои напарники, переключись на один ход на 2 парадигму, чтобы набить шкалу оглушения. Затем на первую. Второй саботер нужен, чтобы на черепахе постоянно висело 6 дебаффов-это сильно увеличивает шанс Смерти. В 80 процентах случаев, черепаха умирает прежде чем встать. В оставшихся 20 она встает и будет больно))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Будет когда-нибудь потом.

Просто если не скоро то я наконец начну играть, а если не долго то я подожду, только на этот раз не врите пожалуйста)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто если не скоро то я наконец начну играть, а если не долго то я подожду, только на этот раз не врите пожалуйста)

не скоро а скорее всего никогда так что можешь начинать играть спокойно.

Просто если не скоро то я наконец начну играть, а если не долго то я подожду, только на этот раз не врите пожалуйста)

не скоро а скорее всего никогда так что можешь начинать играть спокойно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, что значит поменять кнопки Х\О в установщике? Если я собираюсь играть на геймпаде от ящика, что выбрать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, что значит поменять кнопки Х\О в установщике? Если я собираюсь играть на геймпаде от ящика, что выбрать?

Кнопки соответствуют кнопкам А/В на Вашем геймпаде.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×