Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения


    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://prntscr.com/eu0ewc Кто то качал до конца выносливость? Там реально +2 импланта к уже имеющимся 2 дополнительным? Ибо в англ. исходнике нет на это намека

Да, дает, всего 9 получается. (2 стартовых, 2 за счет двух других имплантов и 5 (1+2+2) за счет выносливости)

Изменено пользователем Tollifer

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вроде бы интерфейс забороли. Осталось всю кривизну из диалогов вытравить. Думаю, за следующую неделю добьём.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, вдруг кто не знал- сейчас в стиме 75% скидка на игру. Прикуплю в надежде на оф. локализацию, заодно узнаю будут ли даваться ачивки с ЗоГовским русификатором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Исправил несколько своих косяков.

У меня ачивменты работают.

Изменено пользователем derscout

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работаю ачивки, работают. Все выбил, почти все сам. Очень удивился что ачивка, связанная с сексом, самая редкая. Как-то это странно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нормально хоть работают то? А то в Darksiders например вообще маразм с ачивками в стиме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, нормально. Не было ни одной глючной ачивки. А собственно что с Darksiders не так? У меня во 2-й части все ачивки выбиты, а в переиздании первой половина. Там сама игра че-то не очень работала, вылетала у меня например часто, иногда фпс шалил. Ну ладно у меня комп слабый, спишем на это, правда не для такой игры слабый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эмм... Я зря переводил в экселе? Перевод уже готов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эмм... Я зря переводил в экселе? Перевод уже готов?
Да, идёт тестирование. На выходных, видимо, закончим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сколько всего человек в бригаде переводчиков?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сколько всего человек в бригаде переводчиков?
Вы с какой целью интересуетесь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Просто очень интересно именно число активных переводчиков. Это же такой титанический труд, особенно если много за раз перевести, ужс, мозг плавит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто очень интересно именно число активных переводчиков. Это же такой титанический труд, особенно если много за раз перевести, ужс, мозг плавит.
Ну посмотрите список в заглавном сообщении темы по ссылке на промежуточную версию русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эмм... Я зря переводил в экселе? Перевод уже готов?

Вы можете выложить ваш перевод, может кто-нибудь совместит обе версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тестирование немного затянулось. Видимо, понадобится ещё 1-2 дня. Проверено где-то 75%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: erll_2nd
      Retrace The Light

       
      Дата выхода: 20 ноя. 2025г Разработчик: Xiaming Game Издатель: Xiaming Game Жанр: Экшен, РПГ Платформы: ПК https://store.steampowered.com/app/2179370/Retrace_the_Light/
      Главная фишка Retrace the Light — способность манипулировать временем. Герой оставляет за собой след света, по которому может мгновенно вернуться, чтобы избегать атак врагов, телепортироваться через препятствия и решать пространственные головоломки. Игроков ждут динамичные сражения, семь боевых модулей и двадцать дополнительных улучшений для настройки стиля боя, схватки с гигантскими механическими боссами и пять альтернативных концовок, зависящих от принятых решений.
      Машинный перевод steam v1.1.2686 https://drive.google.com/file/d/1S7ofVlpxHndIwsIwZFp5rVjZThNUubtf/view?usp=sharing



       
       
    • Автор: tishaninov

      Описание игры:

      Название: Bendy and the Dark Revival
      Год выпуска: 2022
      Жанр: Хоррор, Экшен
      Разработчик: Joey Drew Studios
      Издатель: Joey Drew Studios
       
      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.0
      Формат локализации: текст (интерфейс, субтитры, меню), текстуры, 3D-модели, шрифты и озвучка
      Год выпуска: 2025
      Ставится на версию: последняя на момент выхода локализации (1.0.4.0332 для Steam)
      Платформы: PC  
      Инструкция по установке:
      [STEAM]
      Внимание! Запуск установщика может занять некоторое время.
      Скачать установщик по ссылке ниже Запустить BATDR_RUS_Installer.exe Поэтапно переходить по разделам установщика (на второй странице нужно ПРОЧИТАТЬ и ПРИНЯТЬ условия лицензионного соглашения)
      ******В программе АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПУТИ ИГРЫ****** Дождаться окончания установки В настройках игры выставить “Русский” в строке с языком текста Наслаждаться локализацией [Примечание] Русификатор не тестировался на версии игры из Microsoft Store. На GOG-версии - не работает (планируемое время изучения вопроса и создания специальной сборки под неё - 2026 год)
      СКАЧАТЬ
      (УСТАНОВЩИК)
      - Google Диск
      - pCloud


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×