Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, если на крупнейшем русскоязычном битторент трекере лежит 5.3.0.0 под видом 5.4.0.0, то все наши претензии бессмысленны.

Ежели это не так, и мы имеем дело с лицензией 5.4, то будем надеяться на новую версию русика.

Dex Enhanced Version 5.4.0.0 (GOG) никаких проблем замечено не было

setup_dex_5.4.0.0_(10932).exe

setup_dex_5.4.0.0_(10932)-1.bin

Изменено пользователем MERFY

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте!

На версии игры 5.4.0.0 из GOG (GOG Galaxy 1.2.9 beta) русификатор версии 1.1 при установке сообщает, что файл не найден в архиве level15_00002.-40, level15_00003.-40, level16_00002.-51, level16_00003.-51, level31_00002.-21, level31_00003.-21, level31_00004.-21 и будет пропущен. Во время игры происходит вылет и появляется сообщение предлагающее отправить отчет об ошибке разработчикам.

Проблема по прежнему существует. Пробовал устанавливать и на Win 7 и на Win 10, с запущенным и не запущенным GOG Galaxy - результат тот же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да, точно, с GOG версией не дружит..

Лицензионки gog у меня нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензионки gog у меня нет.

89р сейчас на GOG.

Может ктонить задарит человеку, чтоб он русик допилил для неё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил.

Версия 1.2

• Добавлен перевод части текстур

• Исправления текста

• Портирование на GoG версию с выбором установки

В шапке позже, ссылки есть в руководствах стима.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензионки gog у меня нет.

Если актуально, могу подкинуть подарочный код для GOG. Сегодня получил на розыгрыше у них в твиттере, а у меня уже есть игра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если актуально, могу подкинуть подарочный код для GOG. Сегодня получил на розыгрыше у них в твиттере, а у меня уже есть игра.

Уже купил, кинули 81р.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уже купил, кинули 81р.

ОК

Изменено пользователем age47

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разрабы наконец-то делают норм русский язык в игре! Уже скоро...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Разрабы наконец-то делают норм русский язык в игре! Уже скоро...

Я что-то сомневаюсь, что он нормальный будет, оф. же. Вот если бы озвучку сделали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я что-то сомневаюсь, что он нормальный будет, оф. же. Вот если бы озвучку сделали.

Если верить тому что здесь писалось, то оф. локализация это отредактированный ЗоГовский русификатор. По поводу озвучки: где то в середине темы проводился то ли опрос, то ли голосование, но принявших участие было мало. Нет смысла для издателя тратиться на озвучку. На продажах это заметно не отразится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если верить тому что здесь писалось, то оф. локализация это отредактированный ЗоГовский русификатор. По поводу озвучки: где то в середине темы проводился то ли опрос, то ли голосование, но принявших участие было мало. Нет смысла для издателя тратиться на озвучку. На продажах это заметно не отразится.

Так-то русификатор zog редактировался отдельно от оф. и наименования, скорее всего, разные, так что результат всё равно будет отличаться +/-.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Runika — уютная 2D песочница‑RPG о фермерстве, исследовании и сложных боях с боссами. Вдохновлена классическими приключениями SNES, дух 90‑х ощущается в каждом уголке мира.
      Создай свою уютную ферму без давления дневных циклов или сезонных дедлайнов. Выращивай культуры и содержи животных в собственных загонах. Придавай форму полностью изменяемому миру по своему вкусу. Рой оросительные каналы для полей, прокладывай тропинки и связывай всё вагонеточными путями! Ощути уютное приключение со сложными, но честными боями с боссами, где вознаграждаются подготовка и эксперименты. Следуй тропами Межмирья и исследуй древние руины, чтобы узнать больше об угрозе, выползающей из Разлома. Собирай ресурсы, открывай рецепты и крафть сотни инструментов, украшений, блюд и других полезных предметов на множестве станций и в печах. Обставляй дом мебелью, коврами и декором, постепенно превращая Runika в по‑настоящему свой уголок. Современное пиксель‑арт приключение, вдохновлённое эпохой 16‑бит, с множеством отсылок к классике SNES. Русификатор v1.0 от 07.11.2026 от SamhainGhost: 
      Boosty
      Для версии 1.0 и новее
      Сделано с использованием Claude Code
    • Автор: Dagnarus1
      Shin chan: Shiro and the Coal Town

      Оригинальное название: クレヨンしんちゃん「炭の町のシロ」 Жанр: приключение, повседневная жизнь, исследование Платформа: PC (Windows) Разработчик: h.a.n.d., Inc. Издатель: Neos Corporation Дата выхода: 24 октября 2024 года Движок: Unity Русификация в процессе.
      В российском Steam игра недоступна для прямой покупки. При этом её можно приобрести для российского аккаунта у сторонних продавцов (перекупщиков).

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×