Dragon’s Dogma

[xstyles 0]

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

[parabashka 44]

Haoose, если не хочешь закрывать тему, хотя бы поменяй подзаголовок названия темы.

Вместо "Срочно требуются переводчики" напиши что-нибудь типа "Срок релиза на ПК - 4 квартал 2016 года" ;)

[RangerRus 0]

Haoose, если не хочешь закрывать тему, хотя бы поменяй подзаголовок названия темы.

Вместо "Срочно требуются переводчики" напиши что-нибудь типа "Срок релиза на ПК - 4 квартал 2016 года" ;)

Не надо указывать сроки здесь, просто оставьте ссылку на ветку форума: http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?...mp;p=2799#p2799

Информацию буду обновлять.

[kestiq 0]

Нашел эти шрифты, добавил туда кириллицу (не факт, но попробовать стоило).

Увы, арк архив обратно не собирается (либо разбирается но не полностью), вылетает ошибка о невозможности прочесть 1 из файлов.

bbsrpg_core2\sound\se\id\id_menu\id_menu.spc (compressed)

bbsrpg_core2\sound\se\id\id_menu\id_menu.srq (compressed) этот файл

Видимо компилятору он неизвестен...

-

Изменено 18 января, 2016 пользователем kestiq

[Fanaberiya 0]

Добрый день! Скажите, пожалуйста, ожидается ли портирование перевода с ПС3 на ПК версию?

[Serega_MVP 0]

Добрый день! Скажите, пожалуйста, ожидается ли портирование перевода с ПС3 на ПК версию?

У меня иногда возникает чувство,что это такой троллинг.

Когда каждые 3 поста задают вопрос о дате выхода.

Если бы отмотал чуть назад(постов 5-10) то всё бы сам увидел.

4 сообщения назад,елки палки!Да не,это 100% троллинг.

Изменено 18 января, 2016 пользователем Serega_MVP

[Эk0HoMucT 0]

У меня иногда возникает чувство,что это такой троллинг.

Когда каждые 3 поста задают вопрос о дате выхода.

Если бы отмотал чуть назад(постов 5-10) то всё бы сам увидел.

4 сообщения назад,елки палки!Да не,это 100% троллинг.

Учитывай человеческий фактор, не все уже давно мониторят эту ветку. Так что не имеет смысла сердиться. Люди то разные, ещё могут быть дети.

ЗЫ: Поиграв в догму понял что игра стоит внимания, но без полного понимания всего смысла сюжета это вата. Так то все понятно что куда и как делать хочется проникнуться сюжетом, а это увы откладывается до лета.

Изменено 18 января, 2016 пользователем Эk0HoMucT

[kaiser9999 0]

Возник тупой вопрос: почему тестирование будет так долго? Вам что не хватает тестировщиков - наберите больше.

[artem-klim 0]

Учитывай человеческий фактор, не все уже давно мониторят эту ветку. Так что не имеет смысла сердиться. Люди то разные, ещё могут быть дети.

ЗЫ: Поиграв в догму понял что игра стоит внимания, но без полного понимания всего смысла сюжета это вата. Так то все понятно что куда и как делать хочется проникнуться сюжетом, а это увы откладывается до лета.

Аналогично, отложил как покупку, так и полное знакомство с игрой до выхода русификатора -- бессмысленно в неё играть, не владея английским так же как и родным языком, бредово выходит...

[Naff 0]

ЗЫ: Поиграв в догму понял что игра стоит внимания, но без полного понимания всего смысла сюжета это вата. Так то все понятно что куда и как делать хочется проникнуться сюжетом, а это увы откладывается до лета.

Тоже поиграл, имхо, добротный проходной середнячок, не более. Так что пусть тестят перевод еще хоть лет пять

[bronson87 0]

может кто еще знает чем открывать и редактировать файлы с текстом? Игра понравилась, долго ждать не охота русификатор!

[председатель 2]

Че-то перевод тормозит... Переводчиков хватает?? Может помощь нужна?? Всегда готов помочь!!

[Orochi90 13]

Че-то перевод тормозит... Переводчиков хватает?? Может помощь нужна?? Всегда готов помочь!!

лолщта?

[председатель 2]

лолщта?

Простите, не допонял..???

Если думаешь, что очередной тролль вылез, take it easy, я в самом деле готов помочь с переводом...

[fajhvjkakwuh 16]

Простите, не допонял..???

Если думаешь, что очередной тролль вылез, take it easy, я в самом деле готов помочь с переводом...

игру как бы уже перевели

[ukrop4ek 0]

А можно ли поинтересоваться о примерных сроках релиза? Месяц-два? А то подумываю о покупке, но без русификатора в РПГ играть не вариант, я язык конечно более менее знаю, но это будет не комфортно.

Согласен я поиграл вроде понятно, но как-то нудно, как по мне.