Dragon’s Dogma

[xstyles 0]

Что-то я не понимаю, искал абы какой русификатор для этой замечательной игры, и наткнулся вот на что

http://notabenoid.com/book/32574

Игра полностью переведена? А почему никто не вшивает? Как могли забросить и забыть такой огромный проект? Тоже самое что перевести амалур и забить, втф?

Можно узнать поподробнее?

[Лeший 56]

Лора, как такового нет. Мир, такой большой при первом взгляде оказывается довольно таки мелким, однообразным, кишечно-корридорным. Пройдя локацию, возвращаешься неохотно. Нечего там делать. Квесты вытягивают ситуевину, но не долго. Истории интересной нет, интриги нет. Загадок нет. Боевка скоро надоедает, повтор и еще раз повтор. Ждем перевод... Хоть узнаю наконец для чего нужна еще одна бесполезная 100500-тная травка в инвентаре, хотя сомневаюсь.... Перевести описание можно, я только разницу не совсем улавливаю. Крафт бесполезный и нудный. Ушедшие в никуда потраченные очки опыта при смене специализации, я уже не говорю о дебильной привязке шмоток к специализации, они тоже на выкид. Ждем перевод....

[председатель 2]

игру как бы уже перевели

Да?? Я до этого думал, что 100% - это "перевели"... а тут всего 34% с копейками... Может я не туда гляжу..???

[Oxygene 0]

председатель,

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=633795

[mercury32244 1 341]

Последняя активность с переводом на ноте 2 месяца назад. Почему заброшен перевод?

[Лeший 56]

Последняя активность с переводом на ноте 2 месяца назад. Почему заброшен перевод?

Ни кто из зубров данного ресурса не хочет взять шефство над новичками. Другими словами - тыкать их мордой в нужные сообщения, которые они по своей , гммм, неопытности (слепошарости), мягко выражаясь в упор не хотят видеть... ?

[kazooka 0]

Ни кто из зубров данного ресурса не хочет взять шефство над новичками. Другими словами - тыкать их мордой в нужные сообщения, которые они по своей , гммм, неопытности (слепошарости), мягко выражаясь в упор не хотят видеть... ?

Да кому оно надо?

[mercury32244 1 341]

Да кому оно надо?

Надо тем, кто хочет сыграть в эту игру с переводом. Кто не заинтересован в данном переводе, пусть проходит мимо! А серьезно почему забросили? Какую-то игру времен денди например какую-то дешевую "Underlate" почему-то хотят переводить все. Хотя вот там должно не хватать переводчиков а не здесь. Игра с плойки к нам перекочевала на ПК. Надо ценить такие вещи, а не забивать на них

[parabashka 44]

mercury32244, процент готовности данного перевода не отражается процентами перевода на ноте.

Товарищ Oxygene в ответ товарищу председатель верно подкинул ссылку со статистикой перевода. Вывод: не надо смотреть в данном случае на ноту.

Ой, точнее, лучше судить по ссылке RangerRus тут

Изменено 18 января, 2016 пользователем parabashka

[Oxygene 0]

Может, шапку подправить, указав всю актуальную на данный момент инфу. Глядишь, часть подобных вопросов отпадет

Изменено 18 января, 2016 пользователем Oxygene

[Лeший 56]

А серьезно почему забросили?

председатель,

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=633795

mercury32244, Батенька, Вы, простите, тупой? Или тролите так бездарно... ?

Изменено 18 января, 2016 пользователем Leshui

[RangerRus 0]

Может, шапку подправить, указав всю актуальную на данный момент инфу. Глядишь, часть подобных вопросов отпадет

Уже предлагал в первом сообщение вывести ссылку на ветку форума перевода, на родном сайте:

http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?...mp;p=2799#p2799

Оставьте просто ссылку туда и все какие надо новости я могу там обновлять, в т.ч. текущий статус тестирования.

[mercury32244 1 341]

mercury32244, процент готовности данного перевода не отражается процентами перевода на ноте.

Товарищ Oxygene в ответ товарищу председатель верно подкинул ссылку со статистикой перевода. Вывод: не надо смотреть в данном случае на ноту.

Ой, точнее, лучше судить по ссылке RangerRus тут

Это понятно. Я это все написал на комментарий "А кому оно надо?" а так то ясно

[kazooka 0]

Это понятно. Я это все написал на комментарий "А кому оно надо?" а так то ясно

Если вам ясно, зачем спрашивать про "забросили" еще раз?

А про "кому оно надо" это я про слепых "новичков", сколько их носом не тыкай, все равно будут глупые вопросы задавать.

[mercury32244 1 341]

mercury32244, Батенька, Вы, простите, тупой? Или тролите так бездарно... ?

Батенька тупым тролем являетесь вы, а я просто интересуюсь и не более того. Другие люди на мой вопрос дали ответ как нормальные люди, ну это видимо не про вас, так что проехали)

mercury32244, Батенька, Вы, простите, тупой? Или тролите так бездарно... ?

Батенька тупым тролем являетесь вы, поверьте мне на слово) а я просто интересуюсь и не более того. Другие люди дали адекватный ответ на мой вопрос, ну это видимо не про вас, так что проехали)

Изменено 18 января, 2016 пользователем mercury32244

[Orochi90 13]

Батенька тупым тролем являетесь вы, а я просто интересуюсь и не более того. Другие люди на мой вопрос дали ответ как нормальные люди, ну это видимо не про вас, так что проехали)

Батенька тупым тролем являетесь вы, поверьте мне на слово) а я просто интересуюсь и не более того. Другие люди дали адекватный ответ на мой вопрос, ну это видимо не про вас, так что проехали)

напиши 3й раз