Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[Werewolfwolk 60]

Ты это ищешь?

 

Spoiler

[/post]

его родного

перериосовал экран сохранения

Изменено 9 апреля, 2014 пользователем Werewolfwolk

[makc_ar 591]

его родного

перериосовал экран сохранения

Красава, а там два значения: сохранение и загрузка? Или одна текстура, а также ещё одну старую исправь укороченную на Запись. Камера EN 3f0001e1, FRA 3f0001e2. Но нужен конверт с bin2tga и обратно. Или может порезать голову я не шарю как там. Вот оригиналы http://yadi.sk/d/VP3p-9LPM7qsJ Я сканером увидел текстуры и вытащил им http://www.scampers.org/steve/sms/other.htm#ravioli_download

UPDATE:

Просто переименуй расширение с .bin в .tga и также обратно.

Изменено 9 апреля, 2014 пользователем makc_ar

[Werewolfwolk 60]

Красава, а там два значения: сохранение и загрузка? Или одна текстура, а также ещё одну старую исправь укороченную на Запись. Камера EN 3f0001e1, FRA 3f0001e2. Но нужен конверт с bin2tga и обратно. Или может порезать голову я не шарю как там. Вот оригиналы http://yadi.sk/d/VP3p-9LPM7qsJ Я сканером увидел текстуры и вытащил им http://www.scampers.org/steve/sms/other.htm#ravioli_download

Да 2 текстуры на загрузку и сохранение(обозвал ее запись). Исправил на запись тот косяк. Спасибо за помощь, искал через фильтры в обозревателе только tga и dds.ага bin банально открылся f3 в тотале :)))

UPD: если идти простым путем и переименовывать bin на tga - вылет из игры при загрузке текстуры, оставляет tga заместо bin все ок.

Изменено 9 апреля, 2014 пользователем Werewolfwolk

[ghost_go 1]

перевел все экраны глав Separate Ways

 

Spoiler

перериосовал экран сохранения

[/post]

надо было тебе тот же шрифт использовать, что и на самом экране сохранения

Souvienne Bold вроде

[makc_ar 591]

tga заместо bin все ок.

Это хорошо, что движок кушает и проги ненужно.

[Miha_xXx 2]

Так же сегодня закончили переводить(Zerg172) Наёмников - экраны меню и экраны результатов.

Надеемся к концу недели выложить обновление, но это ещё не точно.

 

Spoiler

[Damin72 847]

Народ, как закончите, давай-те поможете нам с СХ. Там тоже текстуры перерисовывать надо...

[SolidSon 7]

Так же сегодня закончили переводить(Zerg172) Наёмников - экраны меню и экраны результатов.

Надеемся к концу недели выложить обновление, но это ещё не точно.

 

Spoiler

Отлично, шрифт супер!

[Александр2280 7]

ребят а видеозаставки (видеоролики) перевод вставят?

[shadow_lonely 0]

Hi there! You're great! I want to translate this game to my language, too! But I can not unpack/repack font file and subtitle. Can you share for me method! Sorry my bad English! Thank for any help!

[makc_ar 591]

Hi there! You're great! I want to translate this game to my language, too! But I can not unpack/repack font file and subtitle. Can you share for me method! Sorry my bad English! Thank for any help!

Тут всё зависит от человеческого фактора, который сделал свой выбор (((. Говорили, что будут эти утилиты, но что то не срослось.

[Miha_xXx 2]

Hi there! You're great! I want to translate this game to my language, too! But I can not unpack/repack font file and subtitle. Can you share for me method! Sorry my bad English! Thank for any help!

Thief1987 обещал выложить, но так и не выложил.

[shadow_lonely 0]

Thief1987 обещал выложить, но так и не выложил.

Thanks!

You know the location of the subtitle file? I will use normal font to translate it! ^^

Thanks for any help!

Тут всё зависит от человеческого фактора, который сделал свой выбор (((. Говорили, что будут эти утилиты, но что то не срослось.

Thanks! I'm not coder. But I still want to do something!

[Haoose 535]

shadow_lonely

Font's texture in BIO4\ImagePackHD\0f000001.pack

Font's table in BIO4\Font\common_p.fnt

Subtitles in BIO4\St*\r*.udas

Изменено 10 апреля, 2014 пользователем Haoose

[Miha_xXx 2]

shadow_lonely

Font's texture in BIO4\ImagePackHD\0f000001.pack

Font's table in BIO4\Font\common_p.fnt

Subtitles in BIO4\St*\r*.udas

А как эти udas редактировать? Как вы переновили тексты из версии 2007 года