Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[Dark_Tenshi 0]

Я думаю нас CapCom не покарает, если сделаем : Легко, Средне и Сложно, но если это кого-то сильно беспокоит - предлагайте свои варианты.

Думаю так как в игре всего три сложности , easy(лёгкий), normal(нормальный),professiona(профессионал), думаю этот вариант, сейчас предложенный мною , будет в самый раз , нет ну если вы хотите лёгким заменить зародышь, нормой-ученик, а профессионалом-монстрила . то я не против xD(шутка)

[AndreKOM 120]

Таже херня на пиратке. Перевелись только наименования предметов. В файле skidrow.ini уже переключил на французский.

Вопрос а как вы перевели, что написали напротив Language

[Damin72 847]

Вопрос а как вы перевели, что написали напротив Language

Ну.. Там две надписи с языком. Пишем french и теперь все работает...

[oyabun 254]

 

предлагайте свои варианты.

например оставить уровни сложности на англ, сомневаюсь что игроки не знают как это переводится

 

[Anger49 0]

Ребят после установки руссификатора у меня началось сплошное слоу мо. У меня в настройках стоит 30 FPS. С чем это может быть связано?

[Miha_xXx 2]

например оставить уровни сложности на англ, сомневаюсь что игроки не знают как это переводится

Нет, так делать не будем, а то русик недоделанный получается, да и не всем это может понравится.

Anger49, пока не знаю, но хочу потестить, пока не когда.

[Alien_181 0]

Похоже перевод сделан только для версии 1.0, если версия игры другая, то будут баги. Сейчас переустановил на версию 1.0.0 и сразу накатил русификатор, стало все нормально отображаться.

[DropDead77 0]

установил руссификатор, поменял в настройках язык, запускаю игру появляется черный экран и ничего не происходит(((

Изменено 31 марта, 2014 пользователем DropDead77

[Dante07 7]

Огромное спасибо за русик!!!

ZoG лучший!!!

[evilshark 0]

Спасибо за перевод!

[Onichi555 0]

DropDead77 Поставь версию 1.0

Изменено 1 апреля, 2014 пользователем Onichi555

[siaman1 5]

А мне такой вариант перевода больше нравится: easy(лёгкий), normal(нормальный), professiona(Сложно)

Изменено 1 апреля, 2014 пользователем siaman1

[aafex 78]

Похоже перевод сделан только для версии 1.0, если версия игры другая, то будут баги. Сейчас переустановил на версию 1.0.0 и сразу накатил русификатор, стало все нормально отображаться.

1.02 лицензия русификатор встал нормально.

[poto 1]

Думаю так как в игре всего три сложности , easy(лёгкий), normal(нормальный),professional(профессионал), думаю этот вариант, сейчас предложенный мною , будет в самый раз

easy(лёгкий), normal(нормальный), professional(профессионал)

Такой вариант мне нравится больше всего, да и в официальной версии вроде как раз такой и был.

P.S. "professional(профессионал)" это похоже на небольшой намек, что мол мы теперь настоящий спецназовец.

Ну или так (легко, норма, профессионал).

Изменено 1 апреля, 2014 пользователем poto

[Dark_Tenshi 0]

easy(лёгкий), normal(нормальный), professional(профессионал)

Такой вариант мне нравится больше всего, да и в официальной версии вроде как раз такой и был.

P.S. "professional(профессионал)" это похоже на небольшой намек, что мол мы теперь настоящий спецназовец.

Ну или так (легко, норма, профессионал).

Лично я за свой вариант(каждому своё). А вот насчёт спецназовца это ты ещё мягко сказал =) , там враги так дико дамажат , шо обычный житель деревни , может унести тебя за 2-4 удара топором (с учётом того что у тебя жизни на 100 прокачаны), или же монахи с косами , мне вот что кажется , наверно в этом изданий сложность увеличили , ибо на норме мне игралось трудней , чем в старой пк-шной версий =) , плюс в этом изданий, и может в старом пк-шном(в старом не проверял) , во всех битвах с эль гигантэ , есть небольшой но полезный баг =) , если же у вас хотя бы на милиметр виднеется красный кусочек жизни(приведу пример , допустим у лёни 100 хп , остаётся 2 , а эль гигантэ допустим отнимает 30 хп одним ударом) , то он вас тогда не прикончит с 1 удара , но если возьмёт в захват(и примется нас раздавливать), то это уже финал =), а так баг кстати весьма полезный =) , и действует он только на нём(на других не проверял , но боюсь не действует =(

Изменено 2 апреля, 2014 пользователем Dark_Tenshi